What is the translation of " YOU PULLED THE TRIGGER " in Turkish?

• tetiği çektiğin
• tetiği
• tetiği sen
• tetiği çektin
• tetiği çektiğinde

Examples of using You pulled the trigger in English and their translations into Turkish

You pulled the trigger.
Tetiği çektin.

Not until you pulled the trigger.
Tetiği çekene kadar güvenmemiştim.

You pulled the trigger.
Tetiği çektiniz.

That all died when you pulled the trigger.
Tetiği çektiğinde hepsi öldü.

You pulled the trigger.
Tetiği sen çektin.

The young lady says you pulled the trigger.
Küçük hanım tetiği senin çektiğini söylüyor.

You pulled the trigger!
Ama tetiği sen çektin!

This whole thing… went south when you pulled the trigger.
Bu soygun olayı, tetiği çektiğinde sarpa sardı.

You pulled the trigger, Lou.
Tetiği çektin, Lou.

You're on the hook, just like you pulled the trigger.
Sen de tetiği çekmiş kadar sorumlu olursun.

And you pulled the trigger.
Ve sen de tetiği çektin.

You put a gun to my head, and you pulled the trigger.
Kafama bir silah dayayıp sonra da tetiği çektin.

Well, you pulled the trigger.
Eh, tetiği sen çektin.

So you put a gun to her head and you pulled the trigger.
Sense onun kafasına silahı dayadın ve tetiği çektin.

And then… you pulled the trigger.
Sonra da tetiği çektin.

Angela, you pointed a gun at him and you pulled the trigger.
Angela, silahı ona doğrultup, tetiği çekmişsin işte.

You pulled the trigger, man!
Tetiği çektin! Babayı alırsın!

I want to know if you pulled the trigger, Nicolas.
Tetiği senin çekip çekmediğini öğrenmek istiyorum Nicolas.

You pulled the trigger on her, man!
Tetiği sen çektin, dostum!

Daddy's gun jumped back when you pulled the trigger, didn't it?
Tetiği çektiğinde babanın silahı geri tepti, değil mi?

You pulled the trigger, didn't you?.
Sen, tetiği değil mi çekti?

Ruben was riding his bike past the bodega when you pulled the trigger.
Tetiği çektiğin anda Ruben marketin önünden bisikletiyle geçiyordu.

I know you pulled the trigger.
Tetiği sen çektin biliyorum.

Point this gun at the back of my head and show me exactly where you pulled the trigger.
Silahı kafamın arkasına daya ve tetiği çektiğin yeri göster.

I know you pulled the trigger.
Tetiği senin çektiğini biliyorum.

You pulled the trigger back in Menacha.
Menachada tetiği çekmekten vazgeçtin.

It's as if you pulled the trigger yourself.
Bu da tetiği çekmek demektir.

You pulled the trigger and you killed him.
Tetiği çektiniz ve onu öldürdünüz.

The night you pulled the trigger, she called me.
Tetiği çektiğiniz gece beni aramıştı.

But when you pulled the trigger, he had enough time to pull his.
Ama sen tetiği çektiğinde, onun da çekmeye zamanı verdi.