What is the translation of " YOU PULLED THE TRIGGER " in Czech?

• jsi zmáčkl spoušť
• jste stiskl spoušť
• byste zmáčkla spoušť
• zmáčknul jsi spoušť
• stisknul jsi spoušť
• jsi stiskl spoušť

Examples of using You pulled the trigger in English and their translations into Czech

You pulled the trigger.
Tys zmáčkl spoušť.

Richard thinks you pulled the trigger.
Richard si myslí, že jsi zmáčkl spoušť.

You pulled the trigger.
Zmáčkl jste spoušť.

I didn't say you pulled the trigger.
Neřekl jsem, že jsi zmáčkl spoušť.

You pulled the trigger.
Stisknul jsi spoušť.

The young lady says you pulled the trigger.
Dívka řekla, že spoušť jsi zmáčkl ty.

You pulled the trigger.
Ty jsi zmáčkla spoušť.

I want to know if you pulled the trigger, Nicolas.
Já chci vědět, jestli jsi zmáčkl spoušť ty, Nicolasi.

You pulled the trigger.
To vy jste zmáčkl kohoutek.

I have men who will say that you pulled the trigger yourself.
Mám muže, kteří řeknou, že jste stiskl spoušť.

And you pulled the trigger.
A zmáčkl jsi spoušť.

This whole thing… went south when you pulled the trigger.
Celá tahle věc… šla do kytek, když jsi stiskl spoušť.

Well, you pulled the trigger.
No, zmáčkl jsi spoušť.

What were you thinking when you pulled the trigger?
Co jste si myslela, když jste stiskla spoušť?

You pulled the trigger, Lou.
Zmáčknul jsi spoušť, Lou.

Daddy's gun jumped back when you pulled the trigger, didn't it?
Tátova zbraň vystřelila, když jsi stiskl spoušť, že jo?

You pulled the trigger, pal.
Ty jsi zmáčknul spoušť, kámo.

You would have been dead before you pulled the trigger.
Byla bys mrtvá dřív, než bys zmáčkla spoušť.

Well, you pulled the trigger.
To ty jsi zmáčkl spoušť.

You had a gun in your mouth and you pulled the trigger.
Měl jsi v puse pistoli a stisknul jsi spoušť.

I know you pulled the trigger.
Vím že jsi to zmáčknul.

Part of you wanted to be manipulated. if you pulled the trigger.
Jestli jsi zmáčkl spoušť, část tebe chtěla být manipulovaná.

Before you pulled the trigger?
Než jsi zmáčknul spoušť?

The gloves you were wearing when you pulled the trigger.
Rukavice, co jste měla na sobě, když jste zmáčkla spoušť.

Before you pulled the trigger?
Než jsi stisknul spoušť?

And took an innocent life. You should know you sealed your fate… the first time you pulled the trigger.
Měl byste vědět, že jste si zpečetil osud, jakmile jste poprvé stiskl spoušť a vzal nevinný život.

I know you pulled the trigger.
Vím, že jsi zmáčkl spoušť.

No, ma'am, felony murder means if you knew the crime was gonna be committed, even if you didn't know anyone was gonna die, you're just as guilty as if you pulled the trigger.
A i když jste neměla tušení, že někdo zemře, Úkladná vražda znamená, že pokud jste věděla, že ke zločinu dojde, jste vinná stejně, jako byste zmáčkla spoušť.

And then… you pulled the trigger.
A pak jsi zmáčkl spoušť.

Even if you didn't know anyone was gonna die, No, ma'am, felony murder means if you knew the crime was gonna be committed, you're just as guilty as if you pulled the trigger.
A i když jste neměla tušení, že někdo zemře, Úkladná vražda znamená, že pokud jste věděla, že ke zločinu dojde, jste vinná stejně, jako byste zmáčkla spoušť.