What is the translation of " COULD TRIGGER " in Greek?

• θα μπορούσε να προκαλέσει
• θα μπορούσε να πυροδοτήσει
• θα μπορούσε να δημιουργήσει
• θα μπορούσε να οδηγήσει
• μπορεί να ενεργοποιήσει
• ενδέχεται να προκαλέσουν
• θα μπορούσαν να προκαλέσουν
• θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν
• θα μπορούσαν να οδηγήσουν

Examples of using Could trigger in English and their translations into Greek

What could trigger this?
Τι θα μπορούσε να προκαλέσει αυτό;?

Others say Juncker's proposals could trigger new problems.
Άλλοι λένε ότι οι προτάσεις Γιούνκερ θα μπορούσαν να προκαλέσουν νέα προβλήματα.

That could trigger it too.
Και αυτό μπορεί να το ενεργοποιήσει.

A single incident could trigger war.
Ένα τυχαίο γεγονός θα μπορούσε να προκαλέσει πόλεμο.

Could trigger the skin to turn yellow.
Θα μπορούσε να προκαλέσει το δέρμα να κιτρινίζουν.

But that could trigger it.
Αυτό όμως θα μπορούσε να το πυροδοτήσει.

It could trigger constant pain and also irritation.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει συνεχή πόνο και ερεθισμό.

Those solutions could trigger some issues.
Αυτές οι λύσεις θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια προβλήματα.

It could trigger constant pain and also itchiness.
Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει συνεχή πόνο και κνησμό.

Those solutions could trigger some problems.
Αυτές οι λύσεις θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια προβλήματα.

It could trigger constant pain and itchiness.
Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει συνεχή πόνο και τον ερεθισμό.

Extended utilization could trigger liver harm.
Επέκταση αξιοποίηση θα μπορούσε να προκαλέσει ηπατική βλάβη.

It could trigger continuous discomfort and itching.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει συνεχή δυσφορία και τον κνησμό.

Seasonal allergies could trigger a headache.
Οι εποχιακές αλλεργίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν πονοκέφαλο.

It could trigger continual discomfort and also itching.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει συνεχή δυσφορία και τον κνησμό.

Those products could trigger some problems.
Τα προϊόντα αυτά θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια προβλήματα.

Avoid taking supplements and medications that could trigger hair loss.
Αποφύγετε φάρμακα και συμπληρώματα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν απώλεια μαλλιών.

His trial could trigger rebellion.
Η Δίκη του θα μπορούσε να προκαλέσει εξέγερση.

Qualifying stakes on participating games could trigger a cash prize.
Πονταρίσματα σε παιχνίδια που συμμετέχουν στην προσφορά μπορούν να ενεργοποιήσουν ένα βραβείο μετρητών.

Temperature air could trigger a fire alarm malfunction.
Ο αέρας θερμοκρασίας θα μπορούσε να προκαλέσει μια δυσλειτουργία συναγερμών πυρκαγιάς.

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Η θεωρία του ήταν ο εντοπισμός ενός μικρού γεγονότος που θα μπορούσε να πυροδοτήσει ένα μεγαλύτερο.

But, it could trigger the side-effects to the particular individuals.
Αλλά, αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τις παρενέργειες στα συγκεκριμένα άτομα.

Those formulations could trigger some problems.
Αυτά τα σκευάσματα θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια προβλήματα.

Russia is warning any use of force in Ukraine's eastern region could trigger a civil war.
Η Ρωσία προειδοποιεί την Ουκρανία ότι οποιαδήποτε χρήση βίας στην ανατολική Ουκρανία θα μπορούσε να οδηγήσει σε εμφύλιο πόλεμο.

These moves could trigger a trade war.
Αυτές οι κινήσεις θα μπορούσαν να προκαλέσουν εμπορικό πόλεμο.

Genetics also plays a role in this process, and exposure to certain viruses could trigger the disease.
Γενετική μπορεί να παίξει ένα ρόλο σε αυτή τη διαδικασία, και η έκθεση σε ορισμένους ιούς μπορεί να ενεργοποιήσει την ασθένεια.

The man who could trigger a world war.
Ο άνθρωπος που θα μπορούσε να προκαλέσει έναν παγκόσμιο πόλεμο.

Preserving the systemically important part of the bank's business(the part whose failure could trigger a financial crisis).
Να διατηρηθεί το συστημικά σημαντικό μέρος των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της τράπεζας(του οποίου η κατάρρευση θα μπορούσε να οδηγήσει σε χρηματοπιστωτική κρίση).

Prolonged use could trigger liver damages.
Μακροχρόνια χρήση θα μπορούσε να δημιουργήσει το συκώτι ζημίες.

Qualifying stakes on participating games could trigger a cash prize.
Τα πονταρίσματα που πληρούν τις προϋποθέσεις σε συμμετέχοντα παιχνίδια μπορούν να ενεργοποιήσουν ένα βραβείο μετρητών.