What is the translation of " COULD TRIGGER " in Hungarian?

• okozhat
• kiválthatja
• válthat ki
• előidézheti
• képes előidézni

Examples of using Could trigger in English and their translations into Hungarian

And what could trigger that?
És azt, hogy lehetne előidézni?

There is absolutely nothing in the natural environment that could trigger cancer.
Nincs semmi a természetes környezetben, amely rákot okozhat.

Those solutions could trigger some issues.
E megoldások válthatna bizonyos kérdéseket.

High blood pressure causes increased blood circulation, which could trigger a"splash.
A magas vérnyomás okoz fokozott vérkeringést, ami válthatna"splash".

That could trigger the next financial crisis.
Ez okozhatja a következő pénzügyi válságot.

You indicated previously that arrests could trigger these bombs.
Korábban írtad, hogy a letartóztatások beindíthatnák ezeket a bombákat.

Anavar could trigger the body to retain water in particular locations of the body.
Anavar okozhat a szervezetben, hogy a víz megtartása bizonyos területeken a test.

Commercial communications that could trigger vulnerable groups.
A kereskedelmi közlemények is megszólíthatják a veszélyeztetett csoportokat.

Their success was entirely dependent on how many carbon credits the project could trigger.
A siker maga teljes mértékben azon múlt, hogy hány Karbon Kreditet tud kiváltani a projekt.

Putin's nuclear‘doomsday machine' could trigger 300-foot tsunamis- but the….
Putyin“végítélet fegyvere” 90 méteres cunamit képes előidézni:….

A collapse could trigger a tsunami, and it would hit several close by towns like Hellesylt and Geiranger in roughly ten minutes.
Egy hegyomlás szökőárt válthat ki, amely tíz percen belül több környékbeli települést, köztük Geirangert és Hellesyltet is elérné.

Sagging and also little breasts could trigger anxiety for some females.
Megereszkedett, és szintén kis mellek válthatna szorongás bizonyos nők.

Its success could trigger the growth in popularity of platinum jewellery throughout Asia, which would subsequently affect the demand for this metal.
Sikere előidézheti a platina ékszerek népszerűségének növekedését Ázsiában, ami később befolyásolhatja az e fém iránti keresletet.

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Próbálta megtalálni azt a kis eseményt, amellyel egy nagyobb váltható ki.

One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city.
Egyetlen elejtett uránrúd olyan robbanást okozhat,- ami letarolja az egész várost.

Unless prudential rules are introduced, these procedures could trigger another crisis.
Prudenciális szabályok bevezetése nélkül ezek az eljárások újabb válságot válthatnak ki.

Here are a few things that could trigger the IRS to want to take a closer look at your taxes.
Íme néhány dolog, ami kiválthatja az IRS-t, hogy közelebbről megvizsgálja az adókat.

A neutrino burst was detected in Sector 106. This could trigger a destructive event.
Neutrínó-kitörést észleltem a 106-os szektorban, ami pusztító hatással lehet ránk nézve.

Among the many things that could trigger your metabolic process to reduce the rate at which is burns fat is age.
A fontos dolog, hogy okozhat az anyagcserét, hogy csökkentse az árat, ami éget zsírt kor.

In its aftermath, some speculated that the moon's gravitational pull could trigger earthquakes.
Utólag néhányan azt feltételezték, hogy a hold gravitációs húzása földrengéseket okozhat.

Among things that could trigger your metabolic process to lower the rate at which is burns fat is age.
Az egyik a sok dolog, hogy okozhat az anyagcserét, hogy csökkentse a sebességet, ami égési sérüléseket zsír kor.

Taking way too much of this prescription medication could trigger severe, life-threatening side effects.
Sok ez a gyógyszer is okozhat súlyos, életveszélyes mellékhatások.

Grapefruit juice could trigger problems with P-glycoprotein and also organic anion transporting polypeptides(OATPs), increasing bio-availability of several drugs.
Grapefruit juice okozhat aggodalmakat P-glikoprotein és az organikus anion nyilvánított polipeptidek(OATPs), növelve biológiai hozzáférhetősége sok gyógyszer.

Aktiv MP3 Recorder embeds a silence detection function that could trigger some actions.
Az Aktiv MP3 felvevő olyan csendes észlelési funkciót ágyaz be, amely bizonyos lépéseket okozhat.

The collapse of ocean ecosystems could trigger serious economic decline- and undermine our fight to eradicate poverty and malnutrition.".
Az óceáni ökoszisztémák összeomlása komoly gazdasági visszaesést válthat ki, és ellehetetlenítheti a szegénység és éhezés elleni küzdelmünket is.".

In our paper, we identified a number of potential tipping points that could trigger such changes.
Dolgozatunkban számos potenciális fordulópontot azonosítottunk, amelyek ilyen változásokat kiválthatnak.

The collapse of ocean ecosystems could trigger serious economic decline- and undermine our fight to eradicate poverty and malnutrition," said Lambertini.
Az óceáni ökoszisztémák összeomlása komoly gazdasági visszaesést válthat ki, és ellehetetlenítheti a szegénység és éhezés elleni küzdelmünket is”- fejezte be Lambertini.

While Some people consume fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, and also age-related macular degeneration(AMD), a very typical problem in old people that could trigger extreme sight problems.
Míg néhány ember eszik halolajok szürkehályog, teljesen száraz szem, glaukóma, valamint időskori makula romlását(AMD), egy rendkívül rendes probléma régi egyének okozhat szélsőséges nézet bajok.

While Some individuals consume fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, and age-related macular degeneration(AMD), an extremely usual problem in old people that could trigger extreme view problems.
Míg néhány ember eszik halolajok szürkehályog, teljesen száraz szem, glaukóma, valamint időskori makula romlását(AMD), egy rendkívül rendes probléma régi egyének okozhat szélsőséges nézet bajok.

While Some people consume fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, as well as age-related macular degeneration(AMD), a very normal problem in old people that could trigger severe sight troubles.
Míg néhány ember veszi a halolajok a szürkehályog, teljesen száraz szem, glaukóma, valamint időskori makuladegeneráció(AMD), egy igazán gyakori probléma a régi emberek, hogy okozhat extrém látvány kérdéseket.