What is the translation of " COULD TRIGGER " in Czech?

• může spustit
• může vyvolat
• by mohl způsobit

Examples of using Could trigger in English and their translations into Czech

Lots of things could trigger it.
Mohlo to spustit hodně věcí.

That could trigger a whole chain of events.
To by mohlo spustit celý řetěz událostí.

Just the impact of him falling could trigger it.
Už jenom vliv jeho pádu to může spustit.

Firing could trigger the explosion.
Střelba by mohla spustit explozi.

Any sudden movement could trigger it.
Jakýkoliv náhlý pohyb by to mohlo aktivovat.

It could trigger a very aggressive response.
To by mohlo vyvolat velmi agresivní reakci.

Any interference could trigger the detonator.
Detonátor může spustit jakékoliv rušení.

Could trigger a fatal neurogenic shock.- So authentic that a severe virtual trauma.
Natolik autenticky, že vážné virtuální trauma může spustit fatální neurogenní šok.

But that could trigger it.
Ale to by ho mohlo spustit.

That would decimate the entire city. One mishandled uranium rod could trigger an explosion.
Která zničí celé město. Když s uranovou tyčí špatně pohnete, může spustit explozi.

A misfire could trigger an explosion.
Selhání by mohlo spustit explozi.

If that valve is about to dehisce, echo could trigger a heart attack.
Pokud ta chlopeň má prasknout, echo by mohlo vyvolat srdeční záchvat.

Allergens could trigger an allergic vasculitis.
Alergeny mohou spustit alergickou vaskulitidu.

At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Jde o spor o území, který by mohl vyústit v občanskou válku.

Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome.
Rakovina kostí by mohla spustit paraneoplastický syndrom.

This may be a conflict for me, which could trigger a mistrial.
Tohle by mohl být osobní konflikt, což by mohlo způsobit zmateční řízení.

Nothing that could trigger unhealthy thoughts.
Nic co by mohlo vyvolat nezdravé myšlenky.

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Jeho přístup byl nalezení malé události, která by mohla spustit větší akci.

His trial could trigger rebellion.
Soudní proces by mohl způsobit povstání.

For all we know the stress of seeing her mother like this could trigger another flare-up.
Stres, až uvidí svoji matku v tomto stavu, může spustit další propuknutí nemoci.

Firing at him could trigger the explosion.
Střelba by mohla spustit explozi.

Resulting in decades of emotional damage. A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown.
Práce, ve které jedno špatné slovo může vyvolat nervové zhroucení a následně desetiletí emocionální újmy.

If you kill him, it could trigger whatever he has in place.
Když ho zabiješ, může se to spustit, ať už je to cokoliv.

Do not allow the appliance to be introduced in the vicinity of inflammable gases or in environments subject to a risk of explosion(e.g. paint shops) as long as the radio component is switched on, because the transmitted radio waves could trigger an explosion or fire.
Pokud je vysokofrekvenční sekce zapnuta, nedovolte používání přístroje v blízkosti míst s výskytem hořlavých plynů nebo v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu(např. lakýrnické dílny), protože vyzařující elektromagnetické vlnění může vyvolat výbuch nebo požár.

The smallest thing could trigger your memories.
Ta nejmenší věc může spustit tvou paměť.

A pursuit could trigger a detonation, and in that neighborhood, there's gonna be mass casualties.
Pronásledování může spustit detonaci a v téhle čtvrti bude spousta obětí.

This subprime mortgage crisis could trigger a credit crunch.
Hypotéční krize by mohla vyústit v úvěrovou tíseň.

The Naltrexone could trigger severe side effects. If there are any opioids in your system.
Naltrexone může spustit několik vedlejších příznaků. Jestli máš v systému jakékoliv opiáty.

One mishandled uranium rod could trigger an explosion.
Když s uranovou tyčí špatně pohnete, může spustit explozi.

If I had a machine that could trigger an earthquake in an otherwise geologically stable area, where would I position it?
Kdybych měla přístroj, který dokáže spustit zemětřesení v jinak geologicky stabilní oblasti, kde bych ho umístila?