What is the translation of " BY MOHLO ZPŮSOBIT " in English?

• could cause
• might cause
• would cause
• could result
• could lead
• could do
• may lead
• may cause
• can cause
• could produce
• could create
• could inflict

Examples of using By mohlo způsobit in Czech and their translations into English

Ne, to by mohlo způsobit.
No, that could result in.

I to nejdrobnější zavlnění časové linie. Nedělejte nic, co by mohlo způsobit.
Don't do anything that might cause even the faintest ripple in the time line.

To by mohlo způsobit trhlinu.
That would cause a tear.

A co lidské hlavy, co by mohlo způsobit, že vybouchnou?
What about a human head? What would cause one of them to blow up?

To by mohlo způsobit… U Jóviše!
That could result in… Great Scott!

Tě varovala, že EMP by mohlo způsobit poškození mozku.
Warned you that the EMP would cause brain damage.

To by mohlo způsobit nějakou škodu, co?
This could do some damage, huh?

Já jsem jen strach, že to by mohlo způsobit problémy pro vás.
I am just worried that it might cause trouble for you.

To by mohlo způsobit další propad. Ne!
No. That might cause another cave-in!

Použití těchto chemikálií by mohlo způsobit změnu zbarvení či praskliny.
Using these chemicals can cause discoloration or cracks.

Toto by mohlo způsobit zmrazení potravin.
This may lead to the food freezing.

Jestli to není šelma, co jiného by mohlo způsobit taková zranění?
If it's not a big cat, what else could inflict those kind of injuries?

Jo, to by mohlo způsobit komplikace.
Yeah, that could lead to complications.

Nejmenší tření vzniklé otevřením dveří by mohlo způsobit obrovský výbuch plynů.
Tiniest friction created by opening the door could cause a huge gas explosion.

To by mohlo způsobit nějakou reakci.
That might cause something of a"reaction.

Používání přístroje s nadměrnou hlasitostí se zkresleným zvukem by mohlo způsobit poruchu přístroje.
Using the unit with the sound distorted may cause the unit to fail.

Co by mohlo způsobit tak vážné srdeční problémy?
What would cause heart problems like this?

Topná tělesa neumisťujte přímo pod vnitřní jednotku, jejich teplo by mohlo způsobit deformace.
Do not place heaters directly below the indoor unit, as resulting heat can cause deformation.

I něco jiného by mohlo způsobit stejný efekt.
Something else could produce the same effect.

To by mohlo způsobit, že by se nevhodně zahřívala.
It would cause it to heat improperly.

Dokonce i možnost upadnutí do komatu. Takové zranění hlavy by mohlo způsobit zmatení, záchvaty.
A head injury like that could lead to confusion, seizures, even the possibility of slipping into a coma.

Co jiného by mohlo způsobit taková zranění?
What else could inflict those kind of injuries?

Dokonce i možnost upadnutí do komatu. Takové zranění hlavy by mohlo způsobit zmatení, záchvaty.
Even the possibility of slipping into a coma. A head injury like that could lead to confusion, seizures.

To by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
This may lead to electric shock or fi re.

Působení silných elektromagnetických nebo magnetických polí by mohlo způsobit poruchu a narušovat komunikaci.
Exposure to strong(electro) magnetic fields may cause malfunction and corrupt the communication.

To by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
This can lead to electrical shock or fire.

Myslím, něco, co by mohlo způsobit psychedelickou zkušenost?
I mean, something that could produce a psychedelic effect?

Co by mohlo způsobit, že někomu exploduje čelo zevnitř?
What would cause someone's forehead to explode from the inside?

Není tu nic, co by mohlo způsobit změnu v chování.
Nothing here indicates anything that might cause any behavioural anomaly.

Ale to by mohlo způsobit paniku, kdykoliv by ho někdo volal jménem.
That would cause panic whenever someone calls his name.

How to use "by mohlo způsobit" in a sentence

Prostě, může se stát leccos, co by mohlo způsobit, že se NHL s velkou slávou vrátí, jenom aby mohla zase po několika dnech či týdnech zavřít krám.

Nalezeno 12023 vět, které odpovídají výrazu "look into".Nalezeno za 85 ms.Překladové paměti jsou vytvářeny člověkem, ale upravovány počítačem, což by mohlo způsobit chyby.

Výběr kartušové filtrace se slabším výkonem, než je doporučená pro daný objem vody by mohlo způsobit nedostatečné filtrování vody.

Na řidiči je upozornit spolujezdce nejen na chybějící ochranné prvky, ale také na nevhodné chování, které by mohlo způsobit nutnost použití motolékárničky.

To by mohlo způsobit ohlášení výkonnějšího zařízení PlayStation 4 Pro s uvedením na trh plánovaným na listopad.

Polská vláda předpokládá, že zhoršení bezpečnostní situace na Ukrajině by mohlo způsobit větší migrační vlnu, v níž by Polsko bylo cílovou zemí.

Nenanášejte nadměrné množství, které by mohlo způsobit stékání nebo rozbíhání vrstvy.

Nicméně je důležité informovat vás, my co jsme našli na tento trojský program, protože to by mohlo způsobit bolesti hlavy.

Mluvili také o přeshraničních tématech, včetně možného rozšíření těžby v polském dole Turów, které by mohlo způsobit pokles hladiny podzemních vod v kraji.

Problémy by mohlo způsobit těžké jídlo, které tělo spíš unaví, než posílí. 13.00 - 14.00Absolvujte bolestivá vyšetření, neřešte ale vážné problémy.