What is the translation of " COULD TRANSFORM " in Czech?

• mohla změnit
• může transformovat

Examples of using Could transform in English and their translations into Czech

That's an amount that could transform my whole life.
Ta částka mi může změnit život.

And they could transform at will into all manner of frightening beasts.
A dokázali se proměňovat v děsivé netvory.

Into spirit animals. About the shape-shifters who could transform.
Do svých spřízněných zvířat. O lidech, kteří se dokázali přeměnit.

Such change could transform inner city living.
Taková změna by mohla proměnit život uvnitř měst.

But when scientists figure that out, quantum computers could transform the planet.
Ale když to vědci vyřeší, kvantové počítače by mohly přeměnit planetu.

Even though he could transform just like Bowman did?
I když by se mohl přeměnit tak, jako Bowman?

According to Haitian folklore, certain priests had magical powders… That could transform a corpse… into a puppet.
Podle lidových pověstí měli na Haiti jistí kněží magický prášek, který mohl přeměnit tělo na loutku.

Men that could transform themselves into wolves during the full moon.
Muži, kteří se mohli proměnit ve vlky během úplňku.

That through the aggressive use of American power they could transform the world and spread democracy.
A že pomocí agresivního použití Americké síly oni mohou změnit svět a šířit demokracii.

They could transform at will and become hideous monsters.
Mohou se transformovat a stanou se z nich odporné příšery.

Rutherford was studying this when he suddenly realised that it could transform the atom of one element into the atom of another.
Rutherford to studoval, když si najednou uvědomil, že by to mohlo změnit atom jednoho prvku do atomu jiného.

Men that could transform themselves Mother! into wolves during the full moon.
Matko! ve vlky během úplňku. Muži, kteří se mohli proměnit.

We send them on their way to you so your ordinary day and special occasions could transform to unforgettable experience full of taste.
Posíláme je na cestku k vám, aby se váš běžný den i slavnostní příležitosti mohli přeměnit na nezapomenutelný zážitek plný chuti.

Men that could transform themselves Mother! into wolves during the full moon!
Muži, kteří se během úplňku dokázali přeměnit ve vlky. Matko!

His decision to give up his weapons of mass destruction seemed to prove that the invasion of Iraq could transform the Middle East.
Jeho rozhodnutí vzdát se svých zbraní hromadného ničení zdánlivě dokazovalo, že invaze do Iráku dokáže proměnit Blízký východ k dobrému.

We who could transform, followed the foxes' example and lived as humans.
My, kteří se umíme proměňovat, jsme následovali příklad lišek a žijeme jako lidé.

A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.
Je to planeta plná energie, která přetvořila tyto subjekty a nejspíš by mohla transformovat i náš vojenský potenciál.

Intelligence gathering. could transform warfare as we know it. The use of unmanned systems.
Sběr informací. Použití bezpilotních systémů by mohlo změnit válku.

Into some new-age Aphrodite, If young saint David that was a miracle I had to see. could transform Valerie's unlovely offspring.
To je zázrak, který musím vidět. v nějakou novodobou Afrodité, může transformovat Valeriino politováníhodné potomstvo, Jestli mladý svatý David.

Or that they could transform themselves into metallic goliaths and still run faster than a sports car?
Nebo se mohly proměňovat v kovové obry a utíkat rychleji než sporovní auta?

But it was about the knowledge of the secrets of the universe, about how we, ourselves, could transform ourself, and become at one with the universe as a whole.
Ale bylo to o vědění tajemství vesmíru, o tom jak my můžeme transformovat sami sebe, a stát se tak jednotným s vesmírem jako celkem.

It's an approach that could transform medical science and blur the line between life and death.
Je to přístup, který by mohl proměnit lékařskou vědu a setřít tu linii mezi životem a smrtí.

To get her to develop it for them. They find out she's developing a technology so they force her back into the country… that could transform their military landscape.
Zjistili, že vyvíjí technologii, a vyvinula ji pro ně. co by mohla změnit jejich armádu, tak ji donutí, aby se vrátila do země.

The message was clear- industrialisation could transform a tiny country like Britain into a world superpower.
Odkaz byl jasný- industrializace může změnit malou zemi jako Británie na supervelmoc.

That could transform their military landscape, so they force her back into the country… They find out she's developing a technology to get her to develop it for them.
Zjistili, že vyvíjí technologii, a vyvinula ji pro ně. tak ji donutí, aby se vrátila do země co by mohla změnit jejich armádu.

This initiative, called the Black Sea Synergy, could transform the region into an area of stability, security, democracy and prosperity.
Tato iniciativa, nazvaná černomořská synergie, by mohla změnit oblast na prostor stability, bezpečnosti, demokracie a prosperity.

So they force her back into the country… They find out she's developing a technology that could transform their military landscape, to get her to develop it for them.
Zjistili, že vyvíjí technologii, a vyvinula ji pro ně. co by mohla změnit jejich armádu, tak ji donutí, aby se vrátila do země.

Into some new-age Aphrodite, could transform Valerie's unlovely offspring that was a miracle I had to see. If young saint David.
To je zázrak, který musím vidět. v nějakou novodobou Afrodité, může transformovat Valeriino politováníhodné potomstvo, Jestli mladý svatý David.

This collision released cosmic rays, particles of such extreme energy that the collision of these particles could transform the vacuum of space, cause a tear in the fabric of our universe.
Tato kolize vyvolala kosmické paprsky takové energie, která mohla změnit vakuum ve vesmíru a způsobit trhlinu v konstrukci vesmíru.

This collision released cosmic rays, could transform the vacuum of space… cause a… a tear in the fabric of our universe. particles of such extreme energy that the collision of these particles.
A způsobit trhlinu v konstrukci vesmíru. která mohla změnit vakuum ve vesmíru Tato kolize vyvolala kosmické paprsky takové energie.