What is the translation of " COULD TRANSFORM " in Danish?

• kunne forvandle
• kan ændre
• kunne omdanne
• kan forvandle

Examples of using Could transform in English and their translations into Danish

He could transform our defense.
Han kan ændre vores forsvar.

How smart luggage could transform air travel.
Hvor intelligent bagage kunne forvandle flyrejser.

It could transform their performances.
Det kan ændre deres optræden.

You wanna wake up Hicks, even though he could transform just like Bowman did?
Du vil vække Hicks, selvom han kunne ændre sig ligesom Bowman?

Men that could transform themselves into wolves during the full moon.
Der kunne forvandle sig til ulve ved fuldmåne.

An undetectable nuclear delivery system could transform your tiny country into a superpower.
Et sporløst atom afleveringssystem. kunne omdanne dit lille land om til en supermagt.

They could transform at will and become hideous monsters.
De kunne omdanne sig efter behov og blive til hæslige uhyrer.

And you will certainly be unaware of the opportunities that could transform your business.
Og du vil helt sikkert ikke kende til de muligheder, der kunne forandre din virksomhed.

Sentinels that could transform, adapt to any target.
Forstil dig Sentinels, som kan forvandle sig til enhver mål.

In the end, I had to go with my gut into something far superior. and trust that we could transform this shithole.
I sidste ende måtte jeg stole på min mavefornemmelse… Stole på, at vi kunne forvandle dette hul til noget meget større.

Sentinels that could transform, Imagine. adapt to any target.
Forstil dig Sentinels, som kan forvandle sig til enhver mål.

A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.
En planet, med energi, der forvandlede disse overlevende. Og kan transformere vores militær.

And they could transform at will into all manner of frightening beasts.
Og de kunne forvandle sig til alle mulige skræmmende væsner.

Take a look at the checklist of ingredients on your own as well as find out more about how the ideal mix could transform your sex life.
Tag et kig på checkliste over ingredienser på egen hånd og opdage mere om, hvordan den passende blanding kan ændre dit sexliv.

Shapeshifters. They could transform to any lifeform down to the DNA.
Formskiftere. De kan forvandle sig til enhver livsform, helt ned til dens dna.

Have a look at the checklist of active ingredients for yourself and also find out more about just how the ideal mix could transform your sex life.
Tag et kig på listen over ingredienser for dig selv samt finde ud af mere om, hvordan den ideelle mix kan ændre dit sexliv.

This self-knowledge could transform his goals and attitudes toward life.
Og denne selvindsigt vil kunne forvandle hans mål og hele indstilling til livet.

Look into the list of active ingredients on your own and find out more about exactly how the right combination could transform your sex life.
Tag et kig på checkliste over ingredienser for dig selv samt finde ud af mere om, hvordan den passende blanding kan ændre dit sexliv.

Properly harnessed, this small sphere could transform not only Metro City, but life for those on the Surface, as well.
Rigtig udnyttet denne lille kugle, kunne transformere Ikke kun Metro city. Men også livet for dem på overfladen.

Take some time to reflect on all that inspires you, so that you can discriminate and contain your restlessness and make sound choices which could transform your future in the right way.
Brug noget tid på at tænke over alt det, der inspirerer dig, så du kan skelne tingene fra hinanden, tøjle din rastløshed og træffe nogle kloge valg, som kan ændre din fremtid i den rigtige retning.

The research could transform how we do chemistry and could also be applied to enhance data storage and make faster electronics.
Forskningen kunne forvandle hvordan vi gør kemi og kunne også anvendes til at forbedre datalagring og gøre hurtigere elektronik.

When there are children who need more room, so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.
Når der er børn der har brug for mere plads, så det er ønskeligt, at huset kunne omdanne ikke kun"kvalitativt og kvantitativt.

Ever wish you could transform your iTunes playlists into personal music video playlists you could watch, post, and share with friends anywhere?
Har du nogensinde à ̧nske du kunne forvandle dine iTunes-spillelister i personlig musik video spillelister du kunne se, post, og dele med venner overalt?

On a deeper level, the discovery of such inner intensity and power could transform not only your view of yourself, but also your understanding of human nature.
Opdagelsen af en sådan indre intensitet og styrke vil på et dybere plan kunne forvandle ikke bare dit syn på dig selv, men også din forståelse af den menneskelige natur.

This is the only way in which the European Union could achieve a strong position in the negotiations with Russia, avoiding the energy resources being transformed into a political pressure factor and could transform the EU into an equal partner of Russia.
Dette er den eneste måde, hvorpå EU kan opnå en stærk position i forhandlingerne med Rusland, kan undgå, at energiressourcerne gøres til en faktor for politisk pres, og kan gøre EU til en ligeværdig partner for Rusland.

Read more Share This Peter How smart luggage could transform air travel Using GPS tracking and messaging, your suitcases will soon be able to send you a text about.
Læs mere Del dette Peter Hvor intelligent bagage kunne forvandle flyrejser Brug af GPS tracking og messaging, dine kufferter vil snart være i stand til at sende dig en tekst om.

PT(inaudible)… the Council's reluctance to give Europol, Eurojust, the Counter-Terrorism Coordinator and the SitCen any institutional, legal or financial muscle, which could transform ad hoc links into a genuine strategic cooperation against terrorism.
PT(uhørlig)… Rådets modvilje mod at give Europol, Eurojust, antiterrorkoordinatoren og SitCen institutionelle, juridiske eller finansielle beføjelser, der kunne gøre ad hoc-forbindelser til et reelt strategisk samarbejde mod terrorisme.

Feb 15 in Streaming Audio& Video Software, Internet Software Mac read more SonicSwap 4.4.8 Ever wish you could transform your iTunes playlists into personal music video playlists you could watch, post, and share with friends anywhere?
Feb 15 I Streaming audio& video software, Internet software Mac Læs mere SonicSwap 4.4.8 Har du nogensinde ønske du kunne forvandle dine iTunes-spillelister i personlig musik video spillelister du kunne se, post, og dele med venner overalt?

From the outset, the ElB's lending focused on the energy, transport and telecommunications sectors, priority areas in vital need of rehabilitation or modernisation before these countries could transform their economic systems and build up a competitive industrial base.
Den koncentrerede sig fra starten om energi, transport og telekommunikation, der er vigtige målområder, som nødvendigvis må istandsættes eller moderniseres, hvis disse lande skal kunne omlægge deres øko nomiske system og opbygge en konkurrencedygtig industri.

Paul M. Schwartz, a law professor at the University of California, Berkeley, said such a blanket agreement could transform international privacy law by eliminating a problem that has led to negotiations of"staggering" complexity between Europe and the United States.
Paul M. Schwartz, juraprofessor ved University of California, Berkeley, sagde, en sådan generel aftale kunne omdanne den internationale privat-ret ved at fjerne et problem, som har ført til f orhandlinger af"rystende" kompleksitet mellem Europa og USA.

How to use "could transform" in an English sentence

He could transform himself into another form.

Competition and technology could transform the industry.

And remember, it could transform your business.

I wish that angel could transform us.

If used,it could transform your dilapidating relationship!

This could transform engineering and tech education.

And it could transform the immigration debate.

many small changes could transform the world.

This continued growth could transform the U.S.

My hot water bottle could transform them.

How to use "kunne forvandle, kan ændre" in a Danish sentence

Hvad ville man fx kunne forvandle det til?

Prinsesseudklædning - Smykker → Køb billigt her Prinsesseudklædning Smykker Er du helt vild med prinsesser, og vil du gerne selv kunne forvandle dig til en?

Så han spurgte. ”Hvad mener du med at; hun ikke kunne forvandle dig?

Her er et udklip fra en af de sjove fortællinger: “Hans højre hånd havde i folkemunde tilnavnet “stegepanden”, da man sagde, at den kunne forvandle en ballonfisk til en rødspætte.

Blake kunne forvandle sig til et grusomt uhyre og Case kunne spore hvem som helst, kun ved at have deres duft.

Det er fantastisk at kunne forvandle sig til Tornerose, Belle, Spiderman eller Sort Farverig Hårspray.

Samtidig behandling med en lang række lægemidler kan ændre virkningen af såvel Darunavir "Stada" som af de andre lægemidler.

Møllehøj vuggestue er nysgerrige på, hvordan de kan ændre legekulturen mellem pædagogerne og børnene.

En alt i alt skidt dag for DB, som ikke spillede som om de troede på at de kunne forvandle fjerde pladsen til en tredje plads.

For selvfølgelig er det luksus med Champagne, stort menukort og gode vine, men intet slår at kunne forvandle stolen til en flad seng.