What is the translation of " COULD TRANSFORM " in Ukrainian?

• може перетворити
• може змінити
• змогли перетворити
• могли трансформувати
• можуть змінити
• здатної перетворити
• могли перетворювати

Examples of using Could transform in English and their translations into Ukrainian

Cities could transform.
Міста можуть бути трансформовані.

Leaving a legacy to SarcoidosisUK in your Will could transform the charity.
Залишивши спадщину саркоїдозу у вашій Волі, це може перетворити благодійність.

We could transform the world.
Ми могли б перевернути світ.

The truth is every one of us is scared of new things and how this could transform our lives.
Правда в тому, що кожен з нас боїться чогось нового, і як це може змінити наше життя.

He thought he could transform the system.
Він вірив, що йому вдасться змінити систему.

Facebook testing Snapchat-style self-destructing chat in Messenger How smart luggage could transform air travel→.
Тестування facebook Snapchat стилі самознищувального чат в Посланника Як розумний багажу може перетворити авіаперельоти →.

They could transform from a mermaid into a human.
Вона може перетворюватися з тюленя в справжньої людини.

These devices have captured many inventors' imaginations because they could transform our relationship with energy.
Такі прилади захоплювали уяву багатьох винахідників, бо вони можуть змінити наше сприйняття енергії.

Schools for girls could transform climate protection- and so….
Школи для дівчат можуть перетворити захист клімату- і так….

Scientists have made a major breakthrough in the search for a male contraceptive pill, which could transform the sex lives of millions of couples.
Британські вчені близькі до створення протизаплідних таблеток для чоловіків, що можуть змінити сексуальне життя мільйонів пар.

Sentinels that could transform, adapt to any target.
Вартових, які вміють перетворюватися, підлаштовуватися під будь-яку ціль.

The 1980's business culture in the USA and internationally put a considerable emphasis on personal reward on the basis that highly motivated individuals could transform organisations and societies.
Х років бізнес-культури в США і на міжнародному рівні покласти вагомий акцент на особиста нагорода на основі високо мотивованих людей може перетворити організацій і товариств.

If you could transform these draws into victories we would be very close to the top.
Якби ви змогли перетворити ці нічиї в перемоги, ми були б дуже близькі до вершини ліги.

Using a sequence of cardiac tests to identify patients at risk, could transform the lives of so many sarcoidosis patients.
Використання послідовності серцевих тестів для виявлення ризику пацієнтів може змінити життя багатьох пацієнтів з саркоїдозом.

How smart luggage could transform air travel Five of the best pocket-sized smartphones→.
Як розумний багажу може перетворити авіаперельоти П'ять кращих кишенькових смартфонів →.

The importance of Faraday's discovery was that he had shown that mechanical pumps could transform a gas at room temperature into a liquid.
Важливість відкриття Фарадея полягала в тому, щомеханічні насоси могли перетворювати газ в рідину при кімнатній температурі.

If you could transform these draws into victories we would be very close to the top of the league.
Якби ви змогли перетворити ці нічиї в перемоги, ми були б дуже близькі до вершини ліги.

The components that will enable such“collaborative telepresence” could transform how we work and play together, rendering physical location irrelevant.
Компоненти, що забезпечують можливість такої"спільної телеприсутності", можуть змінити способи нашої взаємодії в процесі роботи і гри, роблячи фізичне місцезнаходження таким, що не має особливої ролі.

Such a law could transform working conditions for women by ensuring that violence is not part of the job.
Такий документ зможе змінити умови праці для жінок, гарантуючи, що насильство не буде частиною роботи.

The electric car is truly a promising technology that could transform one's means of transportation into a far more environmentally type of commodity.
Електричний автомобіль є дійсно перспективною технологією, яка може перетворити свої транспортні засоби в набагато більш екологічно виду товару.

It could transform the detection of serious infections such as hepatitis C and HIV, which people can carry for years without knowing.
Це може перетворити виявлення серйозних інфекцій, таких як гепатит С і ВІЛ, люди, які можуть нести протягом багатьох років, не знаючи.

Escalating regional rivalries could transform Northeast Asia from a hub of economic growth into one of geopolitical.
Ескалація регіонального суперництва може перетворити Північно-Східну Азію з центру економічного зростання в геополітичний конфлікт.

Such a division could transform a new Ukrainian mass civic movement from an anti-regime protest into an anti-state action.
Таке розділення може перетворити новий масовий громадський рух України з антирежимного в антидержавний.

Such a division could transform a new Ukrainian mass civic movement from an anti-regime protest into an anti-state action.
Такий поділ може перетворити новий український масовий рух непокори з антирежимного протесту на антидержавницьку акцію.

This innovation could transform how we make a broad array of products, from drugs to LED lights, semiconductors and computer screens.
Таке нововведення може змінити спосіб виробництва широкого спектру продуктів- від лікарських засобів до світлодіодних лам, напівпровідників і комп'ютерних дисплеїв.

If he succeeds, he could transform the region's political climate and deal a potentially crippling blow to Mr. Putin's authoritarian model and his imperialist ambitions.
Якщо він буде успішним, він може перетворити політичний клімат у регіоні і завдати потенційно нищівного удару авторитарній моделі влади Путіна та його імперським амбіціям».

If he succeeds, he could transform the region's political climate and deal a potentially crippling blow to Mr. Putin's authoritarian model and his imperialist ambitions.
Якщо український президент досягне успіху, він може змінити політичний клімат всього регіону і підірвати авторитарну модель Путіна разом з його імперіалістичними амбіціями.

But Mr. Zelensky could transform his country and ensure its future if he uses his unprecedented authority to push through long-overdue legal, institutional and economic reforms.
Однак, Зеленський може змінити свою країну і зміцнити її майбутнє, якщо він використає свою безпрецедентну владу для проведення юридичних, інституційних і економічних реформ.

If Zelensky succeeds, he could transform the region's political climate and deal a potentially crippling blow to Mr. Putin's authoritarian model and his imperialist ambitions.
Якщо Зеленському вдасться досягти успіху, він може змінити політичний клімат у цьому регіоні і потенційно нанести нищівний удар по авторитарній моделі Путіна і його імперіалістських амбіціях.