What is the translation of " COULD TRANSFORM " in Hungarian?

• megváltoztathatja
• is átalakítja
• át tudjuk alakítani

Examples of using Could transform in English and their translations into Hungarian

Have an idea that could transform industry?
Van egy ötlete, ami megváltoztatná a mezőgazdaságot?

Hundreds of thousands of people worldwide are waiting for an organ donor; imagine how such a technology could transform their lives.
Emberek százezrei várnak világszerte szervdonorra, ez a technológia pedig megváltoztathatja az életüket.

How smart luggage could transform air travel.
Milyen okos csomagtér is átalakítja a légi közlekedés.

Have a look at the listing of ingredients for yourself and also discover more about just how the best combination could transform your sex life.
Nézze meg az összetevők listáját magad és többet megtudni a helyes kombinációt megváltoztathatja a szexuális életet.

The research could transform how we do chemistry and could also be applied to enhance data storage and make faster electronics.
A kutatás is átalakítja, hogy hogyan csináljuk a kémia és akkor is lehet alkalmazni, hogy fokozza az adattárolás és a gyorsabb elektronika.

He knew that listening could transform people.
Tudta, hogy a hallgatás megváltoztatja az embereket.

This could transform astronomers' understanding of alien worlds around us and provide targets to scan with next-generation telescopes for signatures of life.
Ez megváltoztathatja a csillagászok megértését az idegen világokról körülöttünk, és célpontokat biztosíthat a következő generációs távcsövekkel történő letapogatáshoz az élet aláírása.

Asteroid worth $10,000 quadrillion‘could transform global economy'.
Egyetlen 10 trillió dollár értékű aszteroida átalakíthatja a globális gazdaságot.

Cumberbatch is also at work on a project that could transform his career with warp-speed whiplash- he's playing the villain in the new“Star Trek” feature film, adding his name to a considerable list of actors that includes Christopher Plummer, F.
Cumberbatch jelenleg is egy olyan projekten dolgozik, ami a karrierjét ostorcsapásszerűen megváltoztathatja- ő játssza a gonoszt a legújabb Star Trek filmben, amivel a neve egy helyre kerül olyan neves színészekkel, mint Christopher Plummer, F.

Leaving a legacy to SarcoidosisUK in your Will could transform the charity.
Egy hagyatékot hagyni SarcoidosisUK-ba a Willben, átalakíthatja a jótékonyságot.

The networking within a“internet of things, services, data and people” could transform the future of industry.
A"dolgok, szolgáltatások, adatok és emberek internete" átalakítja a gyártás jövőjét.

Therefore, builders were sent for- Hiram-Abiff- who understood the practical arts that could transform man himself into a god.
Ezért hívták meg az építőket- Hirám-Abiffot- akik értettek a világi mesterségekhez, és az embert magát istenné tudták átalakítani.

Josh Lesnick, chief marketing officer of Wyndham Hotel Group, says the Millennial mindset could transform the budget hotel segment.
Josh Lesnick, a Wyndham Hotel Group marketing igazgatója szerint a Millenniumi gondolkodásmód átalakíthatja a költségvetési szállodai szegmenst.

When there are children who need more room, so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.".
Ha vannak olyan gyerekek, akiknek szükségük van több hely, ezért kívánatos, hogy a ház is átalakítja nem csak"mennyiségileg és minőségileg.".

This Vidtomp3 similar website provides an extension for Google Chrome, so Chrome users could transform media files within Chrome directly.
Ez a Vidtomp3 hasonló weboldal kiterjesztést biztosít a Google Chrome számára, így a Chrome-felhasználók közvetlenül médiafájlokat is képesek átalakítani a Chrome-ban.

But it was about the knowledge of the secrets of the universe, about how we, ourselves, could transform ourself, and become at one with the universe as a whole.
Hanem az univerzum titkos tudásáról is,… arról, hogy magunk is át tudjuk alakítani önmagunkat,… és eggyé tudunk válni az univerzum egészével.

Now whereas other species are confined to places that their genes adapt them to, with social learning and language, we could transform the environment to suit our needs.
Namost, míg más fajokat génjeik olyan helyekre kényszerítenek, amelyekhez alkalmazkodni képesek, mi a társadalmi tanulás és a nyelv segítségével át tudjuk alakítani a környezetet szükségleteinknek megfelelően.

Christ not only rendered a perfect obedience unto the Law for the justification of His believing people, but He also merited for them those supplies of His Spirit which were essential unto their sanctification, and which alone could transform carnal creatures and enable them to render acceptable obedience unto God.
Krisztus nem csupán tökéletes engedelmességet tanúsított a törvénynek, az ő hívő népének megigazításáért, hanem Ő úgyszintén kiérdemelte számukra a Szent Szellem„készleteit”, melyek elengedhetetlenül szükségesek megszentelődésükhöz; s melyek egyedül képesek átformálni a testi embereket, s képesíteni őket Istennek tetsző engedelmességre.

Big win can transform the gambling of entertainment to win money.
Egy nagy győzelem megváltoztathatja a szerencsejátékot a szórakoztatásról a pénz nyerésére.

An idea can transform the world, and rewrite all the rules.”.
Egyetlen ötlet megváltoztathatja a világot, és átírhat minden szabályt.”.

They can transform various styles of interior- and classical, and high-tech, and baroque, and others.
Ők képesek átalakítani a különböző belső- és klasszikus, high-tech, barokk és mások stílusait.

Additionally, some forskolin supplements may contain added things that can transform along side it effects.
Ezen kívül néhány forskolin kiegészítők is tartalmazhat szereplő hatóanyagokat, amely megváltoztathatja a mellékhatásokat.

These procedures can transform a woman's life.
Ezek az érzések képesek átalakítani a nők életét.

How Technology Can Transform Education.
A technológia átalakíthatja az oktatást.

His Word can transform society and transform history.
Az ige átalakíthatja a társadalmat és átalakíthatja a történelmet.

Who can transform into Titan.
Ki lehet átalakítani be Titan.

Five Success principles that can transform your body and your life.
Amely átalakíthatja testét és életét.

The Bible can transform our lives.
A Biblia képes megváltoztatni az életünket.

This application provides a lot of settings, so that we can transform our desire after.
Ez az alkalmazás egy csomó beállítás, hogy mi lehet átalakítani vágyunk után.

His solo performances can transform the character of any given composition in the most wide-ranging genres.".
Szólói a legváltozatosabb mûfajban képesek átformálni egy-egy kompozíció arculatát.".