ОСАДКАМИ на Английском - Английский перевод

• precipitation
• rainfall
• sediments
• rain
• sludge
• sediment
• rains

Примеры использования Осадками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Времена года отмечены осадками.
The seasons are marked by precipitations.

Анависсос: мягкая зима с небольшими осадками, очень жаркое и сухое лето.
Anavyssos: mild winter with little rainfall, very hot, dry summer.

В среднем в году 120 дней с осадками.
There are an average of 114 days with rain.

Методы обращения с мелкими осколками конкреций и осадками;
Methods for dealing with the abraded nodule fines and sediment;

Такими осадками награждает невежество человеческое прекрасный Мир Тонкий.
Human ignorance confers these sediments upon the beautiful Subtle World.

За год в среднем наблюдается 174 дня с осадками.
On average, 167 days with precipitation occurs.

Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры.
It is mild and changeable with abundant rainfall and a lack of temperature extremes.

Самый засушливый месяц- август с осадками мм.
The driest month is December, with 0 mm of rainfall.

Количество дней с осадками на Командорских островах составляет 270- 280 дней в году.
The number of days with precipitation on the Commander Islands is 270-280 days per year.

Методы обращения с мелкими осколками и осадками;
Methods for dealing with the abraded fines and sediment;

Средняя продолжительность выпадения осадков в дни с осадками составляет 8- 9 часов.
The average duration of rainfall on days with precipitation is 8-9 hours.

Климат Белгорода- влажный континентальный с умеренными осадками.
The climate of Belgorod is a humid continental with moderate precipitation.

Количество осадков является значительным, с осадками даже в засушливый месяц.
The rainfall in Driffield is significant, with precipitation even during the driest month.

Климат жаркий и сухой летом и теплый с нерегулярными осадками- зимой.
The climate is hot and dry in summer and warm with occasional rainfall in winter.

В стране пустынный и сухой климат со слабыми осадками и, как правило, повышенной температурой.
It has a dry desert climate marked by low rainfall and generally high temperatures.

Удлиненную действие т удобрения в течение 15- 20 дней, не смывания удобрения осадками;
Extended action tonnes of fertilizer for 15-20 days without rainfall flushing fertilizer;

Октябрь- поздняя осень с присущими этому периоду затяжными осадками и сильными ветрами.
October- late autumn with the inherent to this period prolonged rainfall and strong winds.

Эти величины следует использовать осторожно, например в районах с экстремальными осадками.
The values should be used with caution, for instance in regions with extreme precipitation.

Влияние на поведение рыб и изменение коэффициентов их смертности, вызванные осадками или микрометаллами;
Effects on fish behaviour and mortality caused by the sediments or trace metals;

Результаты исследования водного осадка показывают, что эндосульфан способен абсорбироваться осадками.
Water-sediment studies have shown that endosulfan adsorbs to sediment.

Погода в третьей декаде января охарактеризовалась незначительными осадками и перепадами температур.
Weather in the third week of January was marked by little rain and temperature extremes.

Грозы бывают сильные с частыми молниями, мощными громовыми раскатами и интенсивными осадками.
Thunderstorms can be intense with frequent lightning, powerful gusts of wind and intense precipitation.

Количество дней с интенсивными осадками( более 10 мм за сутки), вероятно, возрастет до 20- 100.
The number of days with intensive precipitation(more than 10 mm in 24 hours) is predicted to increase by 20-100.

Приход циклонов сопровождается значительными изменениями температуры воздуха, осадками и ветром.
Cyclones, however, are accompanied with great changes in air temperatures, precipitations and wind.

Климат района- мягкий тропический с обильными осадками, особенно в северных и горных районах.
The climate is a mild tropical climate with abundant rainfall, especially in the northern parts and areas of higher elevation.

Необходимо также усовершенствовать представление процесса взаимосвязей аэрозолей с облаками и осадками;
There is also a need for improvements in the representation of aerosol interactions with clouds and precipitation;

Трансграничный экологический вред, причиненный загрязнением, радиоактивными осадками или искусственными космическими объектами;
Transboundary environment law harm caused by pollution, radioactive fallout or man-made space objects;

Поскольку римская система водостоков и канализационных систем не поддерживалась, руины затопились и покрылись грязью и осадками.
Since the Roman system of drains and sewers was not maintained, the ruins became flooded and covered with mud and sediment.

Рассмотрены вопросы создания эффективной системы управления осадками сточных вод в современных условиях.
The problems of creation of the efficient system of wastewater sludge management under the present conditions are considered.

Защита высокоточных деталей от износа при высоких нагрузках осуществляется за счет эффективной борьбы с коррозией, лаком и осадками.
They help protect precision parts against wear under high load conditions by controlling the formation of corrosion, varnish, and sludge.