ОБРАЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is formed
• produced
• is generated
• creates
• occurs
• develops
• arising
• will form
• results
• produces
• are formed
• produce
• are generated
• is forming
• create
• was formed
• created
• develop
• producing
• creating
• arises
• arise

Примеры использования Образуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образуется холм.
And a hill is formed.

Данная степень образуется при помощи.
This degree is formed by.

Образуется полость с мертвой тканью.
Creates a cavity of dead tissue.

В лотке пресса образуется пробка.
A plug is formed in the press channel.

При этом образуется крепкая связь с материалом.
This creates a strong connection to the material.

Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.
If they get stressed, hemorrhages will form.

Много шлаков образуется в организме при переедании.
Many toxins are formed in the body with overeating.

В присутствии кислорода образуется радикал ROO- реакция 7.
With oxygen present, a radical ROO• is formed- reaction 7.

На катоде образуется жидкая амальгама, содержащая ртуть.
At the cathode a liquid amalgam with mercury is formed.

На нижней стороне листа образуется серая колония грибов.
Grey fungal colonies develop on the undersides of the leaves.

Сироп, который образуется, пить на следующий день по 2 ст.
Syrup, which is formed, to drink the next day, 2 tbsp.

Какое летучее соединение хрома образуется в этой реакции?
What is the volatile chromium compound produced in the reaction?

На нем образуется корка, если его сейчас же не отправят в воду.
I fear he will form a crust if not sent to water.

Поверхностный износ образуется в результате множества воздействий.
Surface wear is formed as a result of many impacts.

Мы знаем, что при взбивании сливок или сметаны образуется сливочное масло.
We know that by whipping cream or sour cream produced butter.

Здесь также образуется пыль, которая воспринимается как дым.
Here also dust is formed, which is perceptible as smoke.

В организме человека ежедневно образуется около 12 миллиардов новых клеток.
In humans, the daily produces about 12 billion new cells.

При этом на аноде образуется хлор, который поднимается вверх и отводится.
This produces chlorine at the anode, which rises and can be drawn off.

Применяем повторно используемую тару: пластиковых отходов образуется значительно меньше.
We use reusable packaging: plastic waste occurs far less.

Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition.

Мышьяк образуется в качестве побочного продукта при производстве цветных металлов.
Arsenic is generated as a by-product in the non-ferrous metals industry.

Благодаря этому внутри образуется полое пространство с одной прямой и двумя закруглениями.
This creates an internal cavity with one straight and two curves.

При этом следует учитывать, что тепло точно и быстро образуется внутри самой детали.
The heat is generated quickly and precisely within the workpiece itself.

В эмбрионе образуется полость, и он снова принимает сферическую форму.
In an embryo the cavity is formed, and it again accepts the spherical form..

Аневризма сосудов головного мозга обычно образуется в месте ответвления кровеносного сосуда.
A cerebral aneurysm usually develops at an arterial branch point.

Около одной трети объема выбросов метана в Японии образуется на свалках отходов.
About one-third of Japan's methane emissions is generated by waste landfills.

Примерно такое же напряжение образуется между вашим телом и границами вашего образа.
Approximately such a strain is generated between your body and bounds of your image.

Внимание: на поверхности металлического мышьяка быстро образуется белесоватый налет окиси.
Caution: Metallic arsenic quickly develops a whitish coating of the oxide.

Волластонит образуется при контактовом и глубинном региональном метаморфизме известняков.
Cordierite typically occurs in contact or regional metamorphism of pelitic rocks.

Синтезгазовой топливо( т. е. синтез- газ), которое образуется из опасных отходов, должно.
Synthesis gas fuel(i.e. syngas fuel) that is generated from hazardous waste must.