RANDE на Русском - Русский перевод

• грани
• краю
• пороге
• границе
• периферии
• края
• задворках
• ранд

Примеры использования Rande на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Rande Gerber.
Как Ранд Джербер.

Chicago steht tatsächlich am Rande des Bankrotts.
Чикаго фактически на грани банкротства.

Wie Rande Gerber.
Прямо как Ранд Джербер.

Die Menschheit taumelt am Rande des Abgrunds.
Человечество балансировало на краю пропасти.

Am Rande des Landegebietes.
На краю основной зоны посадки.

Oder war ich am Rande von irgendwas?
Или я был на грани чего-то?

Am Rande des alten Lockwood-Anwesen.
На краю старого поместья Локвудов.

Wir stehen am Rande der Geschichte.
Мы стоим на краю истории.

Die Hesselbergregion befand sich zu dieser Zeit am Rande dieses Meeres.
В то время регион Хессельберга был на границе этого моря.

Sie ist am Rande einer Magersucht.
Она на грани истощения.

Wir stehen seit mehr als 1000 Jahren am Rande eines Krieges.
Более чем тысячу лет мы были на грани войны.

Sie war am Rande einer Depression.
Она была на грани депрессии.

Mit am stärksten betroffen ist dieser Teil Afrikas gleich am Rande der Sahara Sahelzone.
Наибольшая концентрация в этой части Африки, на самом краю Сахары.

Wir sind am Rande eines Krieges.
Мы находимся на грани войны.

Vor sechs Monaten war Maple am Rande eines Kollapses.
Полгода назад Мэйпл был на грани краха.

Sie waren am Rande einer Art von Veränderung.
Они на грани какого-то изменения.

Noch vor hundert Jahren war er am Rande der Ausrottung.
Всего 100 лет назад она была на грани вымирания.

Sind Sie am Rande des Dämpfen?| Titan Poker Bonus Code.
Вы на пороге паром?| Titan Poker Бонус код.

Kann man theoretisch vom Rande der Erde fallen?
А можно свалиться с края Земли?

Wir stehen am Rande einer bedeutenden wissenschaftlichen Entdeckung.
Мы стоим на пороге важного научного открытия.

Ägypten steht am Rande des Abgrunds.
Египет балансирует на краю пропасти.

Wir befinden uns am Rande einer AIDS-freien Generation.
Мы на пороге поколения, не знающего СПИДа.

Und hier liegen sie nun, am Rande des Ungewissen.
Здесь мы с ними и встретились. Вот они лежат на пороге неизвестности.

Das Land war am Rande der Revolution.
Страна была на грани революции.

Vor zwei Tagen war ich am Rande des Selbstmords.
Два дня назад я была на грани самоубийства.

Im Winterschlaf am Rande des Universums.
Спала на краю Вселенной.

Frankreich ist am Rande einer Revolte.
Франция находится на грани бунта.

Die Welt taumelt am Rande der Katastrophe.
Мир балансирует на грани катастрофы.

Sie ist eine Person die am Rande einer Wende steht, Avery.
Она- личность, на грани перемен, Эйвери.

Aber er mutiert, und jetzt ist es wie am Rande des Zweiten Weltkriegs.
А теперь он мутировал и теперь мы типа на пороге второй мировой войны.