Примеры использования Unique distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unique distinction: Co-Discoverer of the structure of DNA.
The Indian Ordnance Factories organisation possesses the unique distinction of over 200 years experience in defence production.
Организация индийских боеприпасов обладает уникальным отличием более чем 200- летнего опыта в области оборонного производства.Unique distinction: The greatest basketball player of all time.
Уникальное отличие: Самый великий баскетболист всех времен.Unique distinction: The biggest pop superstar of the early'70s.
Уникальное отличие: Самый известный поп- музыкант и суперзвезда 70- х.Unique distinction: Creator of the heliocentric model of Universe, polymaths.
Уникальное отличие: Создатель гелиоцентрической модели Вселенной, полимат.Unique distinction: Mozart was one of the greatest composer of all time.
Уникальное отличие: Один из самых великих популярных классических композиторов.Unique distinction: One of the greatest psychologists in the world literature.
Уникальное отличие: Один из величайших мыслителей и психологов в мировой литературе.Unique distinction: Оne of the founders of Jewish, Founder and Lawgiver of Israel.
Уникальное отличие: Один из основателей иудаизма, основатель и законодатель Израиля.Unique distinction: One of the most prolific and greatest scientists of the XIX century.
Уникальное отличие: Один из самых плодовитых и величайших ученых XIX столетия.Unique distinction: The father of modern genetics, discoverer the laws of inheritance.
Уникальное отличие: Отец современной генетики, первооткрыватель законов наследственности.Unique distinction: She is holder of Titles: Nuestra Belleza México 2009, Miss Universe 2010.
Уникальное отличие: Обладательница титулов- Nuestra Belezza México 2009, Мисс Вселенная 2010.Unique distinction: Founder of Christianity, The Son of God and God incarnate in the Christian religion.
Уникальное отличие: Основатель христианства, сын Бога и воплощение Бога в христианстве.Unique distinction: One of history's greatest painters, one of the founder of modern art.
Уникальное отличие: Один из величайших художников в истории, один из основателей современного искусства.Unique distinction: One of the founder of Psychophysics, predecessor of experimental psychology.
Уникальное отличие: Один из основателей психофизики, предшественник экспериментальной психологии.Unique distinction: The most prolific inventor of all time, inventor the light bulb and phonograph.
Уникальное отличие: Самый плодовитый изобретатель всех времен, изобретатель лампочки и фонографа.Unique distinction: First African woman to win an Oscar for Best Actress Monster, 2003.
Уникальное отличие: Первая представительница Африки получившая Оскар за лучшую женскую роль в фильме« Монстр» 2003.Unique distinction: Co-founder and co-chair of the Bill& Melinda Gates Foundation.
Уникальное отличие: Соучредитель и сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс, один из лидеров мировой благотворительности.Unique distinction: One of the greatest composers in history, outstanding supreme Baroque composer.
Уникальное отличие: Один из величайших композиторов в истории, выдающийся композитор эпохи высокого барокко.Unique distinction: Please, use the phrases: One of the first, the best…, one of the founders, the creator….
Уникальное отличие: Используйте выражения: один из первых, лучших, самых…, один из создателей, основателей….Unique distinction: The father of cultural history, historiography, the philosophy of history, demography and sociology.
Уникальное отличие: Отец истории культуры, историографии, философии истории, демографии и социологии.Unique distinction: Buddha is famous for founding the Buddhism and establishing the pillars of this teaching and religion.
Уникальное отличие: Будда является основателем буддизма и создателем устоев этого учения и религии.Unique distinction: The most famous cultural anthropologist in the world, author of the"Coming of Age in Samoa" 1928.
Уникальное отличие: Самый известный культурный антрополог в мире, автор книги« Совершеннолетие в Самоа» 1928.Unique distinction: Miss Southeast 2010, Miss Nebraska 2010( youngest Miss Nebraska ever), Miss America 2011.
Уникальное отличие: Мисс Юго-Восток 2010, Мисс Небраска 2010( самая молодая мисс Небраска в истории), Мисс Америка 2011.Unique distinction: Ariana Grande is pop music sensation and the highly admired singers and actors today.
Уникальное отличие: Ариана Гранде является музыкальной сенсацией и наиболее популярной молодой певицей и актрисой современности.Unique distinction: The most prominent leader in the African-American civil rights movement, World human rights icon.
Уникальное отличие: Выдающийся лидер афро-американского движения за граждански права, мировая икона борца за права человека.Unique distinction: One of contemporary America's leading filmmakers, the winner of four Academy Awards 24 nominations.
Уникальное отличие: Один из ведущих режиссеров современной Америки, обладатель 4- х наград Академии- Оскаров и 24 номинаций.Unique distinction: The father of modern psychiatry, pioneered in«Moral treatment»- the humane treatment of the mentally ill.
Уникальное отличие: Отец современной психиатрии, инициатор« Морального лечения»- гуманного обращения с душевнобольными.Unique distinction: One of the most versatile of Italian painters, the greatest painter of the Venetian Renaissance school.
Уникальное отличие: Один из самых разносторонних итальянских художников, величайший представитель школы венецианского Ренессанса.Unique distinction: He known as the"Father of Modern Creativity", creator of the Torrance Tests of Creative Thinking TTCT.
Уникальное отличие: Он известен как« отец современной теории творчества», создатель Теста оценки Творческого Мышления Торренса ТОТМТ.Unique distinction: Co-Founder and Chairman of Microsoft Corporation, Co-Founder and Co-Chair of Bill& Melinda Gates Foundation.
Уникальное отличие: Соучредитель и председатель корпорации Микрософт, один из основателей и сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
