NO DISTINCTION на Русском - Русский перевод

• не проводится различия
• никаких различий
• не проводится разграничения
• не проводит разграничения
• нет разницы
• нет различияв
• не проводится различий
• никакого различия
• не проводится различие
• не проводятся различия
• никакие различия

Примеры использования No distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык

No distinction.
Различий нет.

At Umdasch, we make no distinction between women and men.
Для Doka нет разницы, мужчина Вы или женщина.

No distinction.
Нет различия.

This article makes no distinction between treaties and customs.
Эта статья не проводит различия между договорами и обычаями.

No distinction between duty stations.
Никакого различия между местами службы не проводится.

The Constitution makes no distinction between men and women.
Конституция не проводит никаких различий между мужчинами и женщинами.

No distinction between the sexes is drawn in this provision.
В этом положении не делается никакого различия между мужчинами и женщинами.

Nationality laws made no distinction between men and women.
В законодательстве о гражданстве не проводится различий между мужчинами и женщинами.

No distinction is made between women and men in the Citizenship Act.
В Законе о гражданстве не проводится различия между женщинами и мужчинами.

Most authors make no distinction between law and soft law.
Что большинство авторов не проводят различия между правом и нарождающимися правовыми нормами.

No distinction should be made among terrorist organizations.
Между различными террористическими организациями нельзя проводить никаких различий.

Previously this article drew no distinction between trafficking and smuggling.
Ранее в этой статье не проводилось различия между контрабандой и торговлей людьми.

No distinction based on flag, origin, ownership, etc.
Непроведение никаких различий, основанных на флаге судов, месте происхождения, собственности и т. д.

Icelandic inheritance law made no distinction between the sexes.
Ирландское законодательство в области наследования не проводит различий между мужчинами и женщинами.

There is no distinction other than that of nationality.
Таким образом, других различий, помимо различий по признаку гражданства.

All laws regulating these matters make no distinction between males and females.
Во всех законах, регулирующих данные вопросы, не проводится различие между мужчинами и женщинами.

We make no distinction between nuclear disarmament and non-proliferation.
Мы не проводим никакого различия между ядерным разоружением и нераспространением.

Unfortunately, the statistics make no distinction between East and West Jerusalem.
К сожалению, в этих статистических данных не проводится различия между Восточным и Западным Иерусалимом.

It drew no distinction between Arabs and non-Arabs, except in respect of piety.
За исключением вопросов благочестия, ислам не проводит различия между арабами и неарабами.

Such discrimination has been removed by law and no distinction now exists in that regard.
Такая дискриминация ликвидирована по закону, и отныне никаких различий в этой связи не проводится.

There is no distinction on the basis of sex.
Каких-либо различий по признаку пола не существует.

The regulations promulgated by the United Nations Secretary-General regarding the observance of IHL by United Nations forces also make no distinction between international and non-international conflicts.
В изданных Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций положениях о соблюдении МГП силами Организации Объединенных Наций также не проводится разграничения между конфликтами международного и немеждународного характера.

Islam draws no distinction between creeds.
Ислам не проводит различия между верами.

No distinction was made in the Islamic Republic of Iran between recognized religions and others.
В Исламской Республике Иран не проводится никаких различий между признанными и другими религиями.

These three goals make no distinction according to ethnicity or race.
В этих трех целях не проводится никакого различия по признакам этнической принадлежности или расы.

No distinction In Colombia, there is no official distinction between serious and non-serious offences.
Нет различияВ Колумбии не проводится официальное различие между серьезными и" несерьезными" преступлениями.

The Mental Health Act makes no distinction between nationals and aliens.
В Законе о психическом здоровье не проводится никакого различия между гражданами и иностранцами.

No distinction Under the Turkish Penal Code, there is a distinction between penalties for felonies and those for misdemeanours.
Нет различияВ соответствии с Уголовным кодексом Турции существуют различия между мерами наказания за фелонии и за мисдиминоры.

Society's perception often makes no distinction between publicly and privately owned forests.
В сознании общества зачастую не проводится различие между государственными и частными лесами.

No distinction Under Chinese criminal law, if the maximum imprisonment is not more than 3 years, a perpetrator may be exempted from investigation for criminal responsibility.
Нет различияВ соответствии с положениями уголовного законодательства Китая в том случае, если максимальный срок лишения свободы не превышает трех лет, преступник может быть освобожден от расследования с целью установления уголовной ответственности.