IMPORTANT DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• важное различие
• важная разница
• существенное различие
• существенная разница
• из важных отличий
• важным различием
• существенное отличие
• главное отличие

Примеры использования Important difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there's one important difference.
Но есть одно важное отличие.

The important difference is… they stayed in power.
Важная разница… они остались у власти.

Yeah, with one important difference.
Да, но с одним важным отличием.

One important difference is that SARS transmitted easily between humans.
Важным различием является то, что ТОРС легко передается от человека к человеку.

It's a small but important difference.
Это небольшая, но важная разница.

Another important difference concerns the role of the State.
Другое важное различие связано с ролью государства.

There is, however, an important difference.
Однако есть одно важное отличие.

Another important difference from Basecamp is notifications.
Еще одно важное отличие от Basecamp' а: настройка уведомлений.

As you can see from this not-so-technical description, the important difference of List.
Как можно увидеть из этого описания, важным отличием List.

There is one important difference from other sites.
Есть одно важное отличие от других сайтов.

A very"close relative" to PRO-Soloist, but has a very important difference- manual mode.
Очень« близкий родственник» PRO- Soloist, но имеет очень важное отличие- ручной( manual) режим.

One very important difference is timing.
Одно из очень важных отличий- временной охват.

While both the Ukrainian military and the Russia-backed separatists have prevented the SMM from fully accompanying convoys of heavy weapons to their final destinations, the SMM reports convey an important difference between the two sides.
Хотя и украинские военные, и поддерживаемые Россией сепаратисты не позволяли СММ в полной мере сопровождать колонны тяжелых вооружений до их конечных пунктов назначения, в докладах СММ отмечается важная разница между двумя сторонами.

Their most important difference lies in two nuances.
Их самое главное отличие состоит в двух нюансах.

An important difference between the techniques is how they manage plant residues.
Важным различием между технологиями является способ заделки пожнивных остатков.

There is, it should be noted, an important difference between these two sets of reasons.
Необходимо отметить, что между двумя указанными причинами есть важное различие.

One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.
Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.

In this regard, there is a distinct and important difference between financial and management accounting.
В этой связи выявляется очевидная и существенная разница между финансовым и управленческим учетом.

The important difference is that it is possible to change the requested price of the order itself.
Существенное отличие состоит в том, что возможно изменить заявленную цену самого ордера.

In consistent reads, there is an important difference from the READ COMMITTED isolation level.
В согласованном чтении есть важное отличие от предыдущего уровня изоляции.

An important difference of MES is that it exercises control over the processes in a continuous way.
Важным отличием MES является то, что она осуществляет контроль над процессами непрерывно.

But there is one important difference- all your opponents are real people.
Но есть одно важное отличие- все ваши противники живые люди.

One important difference is that state judges are often elected rather than appointed by the state's chief executive.
Одним из важных отличий является то, что судьи штатов чаще избираются, чем назначаются, главой исполнительной власти штата.

Relation to cancer is an important difference between acid and alkaline products.
Отношение к раку и есть главное отличие между кислых и щелочных продуктов.

The most important difference consisted that monitoring cannot choose the project.
Самое важное отличие заключается в том, что мониторинг не может выбирать проект.

This proved to be an important difference of opinion in the ensuing events.
Это оказалось существенным расхождением во мнениях, сказавшимся на последовавших событиях.

Another important difference between Russian and foreign programs lies in the range of elective courses.
Еще одно важное отличие российских программ от зарубежных заключается в выборности курсов.

The Group reemphasized the important difference between the critical loads and target loads.
Группа вновь подчеркнула важное различие, существующее между критическими и целевыми нагрузками.

The only important difference is that the insecticide is less concentrated, while it costs more.
Единственное важное различие- Клопомор менее концентрирован, а стоит при этом дороже.

One more extremely important difference is the subscription to mailing on own accord.
Еще одним, крайне важным, отличием является подписка на рассылку по собственной воле.