What is the translation of " IMPORTANT DIFFERENCE " in Turkish?

• önemli bir fark
• önemli fark

Examples of using Important difference in English and their translations into Turkish

An important difference.
Önemli bir fark.

So there is a very important difference.
Yani çok önemli bir fark var.

The important difference is.
Önemli fark şurada ki.

But there was one important difference.
Fakat bir tek önemli fark vardı.

Important difference. You taught me that.
Dalavere önemli bir fark yaratıyor. Bana bunu sen öğrettin.

With one important difference.
Önemli bir farkı var.

Important difference. You taught me that.
Bana bunu sen öğrettin. Dalavere önemli bir fark yaratıyor.

There are two important differences.
İki önemli fark var.

Between these hunter-gatherers and any of their predecessors. But there was another very important difference.
Ancak bu avcı-toplayıcılarla bütün selefleri arasında… çok önemli bir başka fark daha vardı.

It's an important difference.
Önemli bir fark.

Educational structure==Although Neill was more concerned with the social development of children than their academic development, Summerhill nevertheless has some important differences in its approach to teaching.
Eğitim Yapısı ==Neillin, çocukların sosyal gelişimleriyle akademik gelişimlerinden daha ilgili olması yanında Summerhillin eğitim yaklaşımıyla geleneksel yaklaşımlar arasında bazı önemli farklara sahiptir.

There are several important differences between you and him.
Senin ve onun arasında birkaç önemli farklılık var.

Why so challenging? Because while computers can learn to detect and identify fraud based on patterns, they can't learn to do that based on patterns they have never seen before, and organized crime has a lot in common with this audience: brilliant people, relentlessly resourceful, entrepreneurial spirit-- and one huge and important difference: purpose.
Neden bu kadar zor? Çünkü bilgisayarlar dolandırıcılık kalıplarını tespit edip belirleyebiliyorlar ancak daha önce görmedikleri kalıplarda bunu yapmayı öğrenemiyorlar ve organize suç örgütlerinin seyircileri ile çok ortak yönü var: zeki insanlar, acımasız bir beceri, girişimci bir ruh ve çok büyük ve önemli bir farkı var: amaç.

They stayed in power. The important difference is.
Önemli fark şurada ki… onlar iktidarda kaldı.

So one important difference is that it's totally mobile.
Yani çok önemli bir fark bu sistemin tamamen taşınabilir olması.

They stayed in power. The important difference is.
Onlar iktidarda kaldı. Önemli fark şurada ki.

There's an important difference between talking"with" someone and talking"to" them.
Biriyle'' ve'' birine'' konuşmak arasında önemli bir fark vardır.

You taught me that. Important difference.
Dalavere önemli bir fark yaratıyor. Bana bunu sen öğrettin.

Another important difference between these two groups of organisms is that prokaryotes completely lack the spliceosomal pathway.
Bu iki grup organizma arasındaki önemli bir diğer fark, prokaryotlarda splisozom yolunun bulunmamasıdır.

You taught me that. Important difference.
Bana bunu sen öğrettin. Dalavere önemli bir fark yaratıyor.

The most important difference is that in the absence of field line breaking, the magnetic field is tied to the electrons and not to the bulk fluid.
En önmeli fark ise alanda çizgisel çarpmanın olmamasıdır, manyetik alan sıvılara değil elektronlara bağlıdır.

At first glance you might think you were in the 21st century but there are important differences The big cats are actually of the sabre tooth variety, although these ones only have small sabres.
İlk bakışta siz 21. yüzyılda olduğumuzu düşünebilirsiniz, fakat buradaki önemli farklar büyük kedilerin gerçekte kılıç dişlilerin cinsleri olması buna karşın bunların yalnız birkaçı küçük kılıç dişlidir.

However, some important differences between reporting systems, related to the purpose of the exercise, the procedures followed for data collection, and the role of the main actors.
Ancak raporlama sistemleri arasında, çalışmanın amacı, veri toplama için izlenen usuller ve başlıca aktörlerin rolüne ilişkin olarak, bazı önemli farklar bulunur.

However, there are important differences between the books.
Ama yine de onlar ve düz çizgiler arasında önemli farklar vardır.

An important difference between these two cases is that for the small satellite the ocean is in direct contact with the silicates, which may provide hydrothermal and chemical energy and nutrients to simple life forms.
Bu iki durum arasında önemli bir fark, küçük uydu için okyanusun silikatlar ile doğrudan temasta olması ve bu da hidrotermal ve kimyasal enerji ve basit yaşam formlarına besin sağlayabilmesidir.

There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled.
Tıbbi ve objektif bir gerçek olan ampute birisi olmam ile toplumsal ve subjektif bakışa göre'' engelli'' olmam arasında çok önemli bir farklılık ve ayrılık var.

The most important differences between species are in the size and shape of their beaks, and the beaks are highly adapted to different food sources.
Darwin ispinozları türleri arasındaki en önemli farklılık gaga yapılarının büyüklüğü ve şekilleri olup Darwin ispinozlarının gagaları onların farklı besin kaynaklarına göre uyum sağlamıştır.

One important difference between molecular motors and macroscopic motors is that molecular motors operate in the thermal bath, an environment in which the fluctuations due to thermal noise are significant.
Moleküler motorlarla makroskopik motorlar arasındaki önemli bir fark, moleküler motorların termal banyo içinde çalışmalarıdır, bu ortamda termal gürültüden kaynaklanan fluktuasyonlar önemli düzeydedir.

The most important difference between the dimensions of time and space depends on the fact that while in space we can move in various direction consciously and purposely, the passing of time in our consciousness it were, automatic, that mean we cannot control it.
Zaman ve uzay arasındaki en önemli fark… Gerçeğe bağlı olarak uzay içinde belirli bir yöne isteğimiz doğrultuda bilerek hareket edebiliriz. İdrak ettiğimiz zaman ise özdevinimsel bir kavramdır.

Another even more important difference is that in mass production this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging-- could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck.
Daha da önemli bir fark da şu ki seri imalata geçildiği zaman bu cihazın maliyeti günümüz cep telefonlarından daha yüksek olmayacak. Aslında cep telefonundan daha büyük bir cihaz da olmayacak-- ve ayrıca şu anda üzerimdeki versiyondan daha şık da olabilir.