What is the translation of " IMPORTANT DIFFERENCE " in Czech?

• důležitý rozdíl
• důležitým rozdílem

Examples of using Important difference in English and their translations into Czech

The important difference is.
Důležitý rozdíl je v tom.

There is, however, an important difference.
Existuje však důležitý rozdíl.

Very important difference.
To je velmi důležitý rozdíl.

But Bushwallyta has many important differences.
Ale hra Bushwallyta má několik zásadních rozdílů.

The important difference is… they stayed in power.
Důležitý rozdíl je v tom, že nepřestali vládnout.

Yeah, with one important difference.
Ano, s jedním rozdílem.

The important difference here is with win-win-win, we all win.
Důležitý rozdíl tady je, že u výhra-výhra-výhra, vyhrajeme všichni.

Yeah, with one important difference.
Ano, s velmi důležitou změnou.

Bond and this British Messerschmitt and this British Isetta have one important difference.
Bond a tenhle britský Messerschmitt a tato britská Isetta mají jeden důležitý rozdíl.

There are important differences.
Já pozoruji jisté rozdíly.

I am sure everybody understands that this is an important difference.
Jsem si jistý, že všichni chápeme význam tohoto rozdílu.

With one important difference.
S jedním podstatným rozdílem.

Important differences to reverse osmosis is that the water is clear of all harmful contaminants, but the original UF membrane minerals left in the water.
Zásadním rozdílem oproti reverzní osmóza je to, že z vody jsou odstraněny všechny škodlivé kontaminanty, ale UF membrána původní minerály ponechány ve vodě.

There's a very important difference.
V tom je velmi důležitý rozdíl.

And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world.
Je to důležité, protože to charakterizuje velký technický skok ze starobylého do moderního světa.

Yeah, with one important difference.
Ano, s jedním zásadním rozdílem.

This important difference translates into longer life of the recorders as well as other components inside your new duplicator.
Tento důležitý rozdíl umožňuje nabídnout delší životnost mechanik a dalších vnitřních součástí duplikátoru.

Yeah, with one important difference.
Ano, s jedním důležitým rozdílem.

An important difference between PAX 3 BASIC and PAX 3 COMPLETE KIT is their price- BASIC set costs £144 and COMPLETE KIT- £176.
Důležitý rozdíl mezi sadami PAX 3 BASIC a PAX 3 COMPLETE KIT je také jejich cena- sada BASIC stojí 5400 Kč, zatímco sada COMPLETE KIT 6600 Kč.

Yes, but with one important difference.
Ano, ale s jedním důležitým rozdílem.

With one important difference- the Karma Drive has two modes.
S jedním velkým rozdílem. Jednotka Karmy má dva módy.

However, there are important differences.
Nicméně, jsou zde důležité rozdíly.

The important difference this time around, though, is that Windows XP and Vista users can no longer keep their files and settings when they upgrade.
Důležitým rozdílem tentokrát však je, že systém Windows XP a Vista uživatelé již nemůže udržet své soubory a nastavení při upgradu.

I am grateful to the President-in-Office of the Council for elucidating the important difference between private and official texts.
Jsem velmi rád, že pan úřadující předseda Rady vysvětlil důležitý rozdíl mezi soukromým a oficiálním textem.

There is also an important difference: pausing the game works differently.
Je zde také důležitý rozdíl v pozastavení hry.

Comparisons of the economy, carrying capacity and other criteria, but very often forgets one important difference, which is for me, eco-minded man, significant.
Porovnává se ekonomika, přepravní kapacita a jiná kritéria, ale velice často se zapomíná na jeden zásadní rozdíl, který je pro mne, ekologicky smýšlejícího člověka, podstatný.

There are also important differences in tasks undertaken by local and regional government.
Existují také značné rozdíly v úkolech, které místní a regionální samosprávy vykonávají.

Since you ask many questions about these two vaporizers, our experts have prepared a comparison of the two models to point out all the important differences between them.
Vzhledem k četným dotazům ohledně těchto dvou zařízení pro vás naši odborníci připravili srovnání, ze kterého se dozvíte všechny podstatné odlišnosti mezi těmito dvěma modely.

But there is an important difference to recognize.
Ale musíte si uvědomit důležitý rozdíl.

EU legislation guarantees rights to employee representatives in the area of health and safety, but the structures are determined by national legislation, and, as a result, there are important differences between countries.
Legislativa EU zaručuje zástupcům zaměstnanců práva v oblasti zdraví a bezpečnosti, konkrétní podoba je však dána národními předpisy, takže mezi jednotlivými zeměmi existují významné rozdíly.