Examples of using Important difference in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And that's an important difference.
The important difference is… they stayed in power.
Tärkeä ero: He jäivät valtaan.But there was one important difference.
Mutta tässä oli tärkeä ero.Another important difference is the way combat initiates.
Toinen tärkeä ero on niiden syntytapa.They stayed in power. The important difference is.
Tärkeä ero: He jäivät valtaan.
So, one important difference is that it's totally mobile.
Yksi tärkeä ero siis on, että laite on täysin mukana kannettava.I am sure everybody understands that this is an important difference.
Olen varma, että kaikki ymmärtävät, että tämä on tärkeä ero.There is one important difference between C2 and C1.
Vaihtoehtojen C2 ja C1 välillä on yksi tärkeä ero.This is a feeling which men will never have and it is an important difference.
Tätä tunnetta miehillä ei ole koskaan, ja se on merkittävä ero.This is an important difference to the approach chosen for Galileo.
Tässä on merkittävä ero Galileon kohdalla omaksuttuun toimintamalliin.Creationists do believe that animalscan change over time, but there is an important difference.
Kreationistit uskovat kyllä, että eläimet voivat muuttua ajan mittaan, muttaon kuitenkin olemassa tärkeä ero.However it has the important difference that one cable will only carry information in one direction.
Tärkeä ero on kuitenkin se, että data liikkuu vain yhteen suuntaan.On the surface, it looks like any other offshore oil andgas platform- but it boasts one important difference.
Päällisin puolin se näyttää samanlaiselta kuin muutkin öljyn- jakaasunporauslautat- mutta siinä on yksi tärkeä ero.
However, there is an important difference to the future Prospectus Directive.
Tässä direktiivissä on kuitenkin yksi merkittävä ero tulevaan esitedirektiiviin verrattuna.I am grateful to the President-in-Office of the Council for elucidating the important difference between private and official texts.
Kiitän neuvoston puheenjohtajaa siitä, että hän selvensi yksityisten ja virallisten tekstien merkittävää eroa.That is an important difference, because I, too, realise how important this delegation is.
Siinä on merkittävä ero. Minäkin ymmärrän, kuinka tärkeä tämä valtuuskunta on.The anabolic effect of this drug is often compared to popular bulking agents such as testosterone or Dianabol,with one very important difference.
Anabolinen vaikutus tämän lääkkeen usein kuin suositut Täyteaineet kuten testosteroni tai Dianabol,yksi hyvin merkittävä ero.The important difference is that soak-off gels are removable and therefore not down are have filed.
Merkittävä ero on, että liota off geelit ovat irrotettavia ja siksi ei alas jättänyt.To take on this reasoning is to again ignore the important difference that culture has on a persons decision making process.
Jotta tämä perustelu on jälleen sivuuttaa tärkeä ero, että kulttuuri on on henkilöitä päätöksenteossa.The only important difference is that the insecticide is less concentrated, while it costs more.
Ainoa tärkeä ero on se, että hyönteismyrkky on vähemmän keskittynyt, kun taas se maksaa enemmän.To engage in research and creative practice which are of high quality andaim to make an early and important difference to the world around us.
Osallistua tutkimukseen ja luovan käytäntö ovat korkealaatuisia japyritään tekemään varhainen ja merkittävä ero ympäröivään maailmaan.Where there seems to be a discernible and important difference is in the area of merger-specific efficiencies.
Selvästi havaittavissa oleva ja tärkeä ero näyttää kuitenkin olevan olemassa, kun on kyse keskittymän tehokkuuseduista.An important difference between the Stop bug service and some other companies is the possibility of a round-the-clock call to the handler.
Tärkeä ero Stopbug-palvelun ja joidenkin muiden yritysten välillä on mahdollisuus vuorokauden ympäri tapahtuvaan puheluun.The anabolic effect of this drug is often compared to popular bulking agents such as testosterone or Dianabol,with one very important difference.
Anaboliset vaikutukset tätä lääkettä verrataan usein suosittuja täyteaineilla, kuten testosteroni tai Dianabol,yksi hyvin merkittävä ero.The answer to this question will serve to explain the very important difference in the way the question of religion is presented by the bourgeois democrats and the Social-Democrats.
Tähän kysymykseen vastattaessa on tehtävä selväksi se hyvin tärkeä ero, mikä on uskontokysymyksen porvarillisdemokraattisen ja sosialidemokraattisen asettelun välillä.The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself.
Laserskannerin ja CCD-lukijan tärkein ero on se, että CCD-lukija havaitsee koodista heijastuvan taustavalon määrän, laserskanneri taas vain valon joka on peräisin skannerista itsestään.As with the rest of the initiative, it will be voluntary for regions and cities butwill have the important difference that the Commission, rather than regions and cities, will be the prime mover.
Kuten aloitteen muutkin osat, vaihtoehto on alueille jakaupungeille vapaaehtoinen, mutta sen merkittävänä erona on komission toimiminen ensisijaisena aloitteentekijänä.Another important difference demonstrated by the Mediterranean urban landscape is that it is dominated by tradition and historical memory to a much higher degree than the Anglo-American one.
Toinen Välimeren alueen kaupunkimaiseman osoittama tärkeä ero on, että perinteet ja historiallinen muisti hallitsevat tämän alueen kaupunkeja paljon enemmän kuin angloamerikkalaisia kaupunkeja.The proportions of MabThera treated patients showing a minimal clinically important difference(MCID) in HAQ-DI(defined as an individual total score decrease of> 0.22) was also higher than among patients receiving methotrexate alone Table 12.
Myös niiden MabTheraa saaneiden potilaiden osuus, joilla havaittiin pienin kliinisesti merkittävä muutos(MCID minimal clinically important difference) HAQ-DI-indeksissä(yksittäinen kokonaispistearvo pieneni> 0,22), oli suurempi kuin pelkkää metotreksaattia saaneiden ryhmässä taulukko 12.Another even more important difference is that in mass production, this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging-- could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck.
Toinen vielä tärkeämpi ero on, että massatuotannossa hinta ei tulevaisuudessa olisi juuri nykyisiä matkapuhelimia korkeampi, eikä kyseessä olisi näin iso paketti, vaan huomattavasti tyylikkäämpi versio kuin tämä, joka minulla roikkuu kaulassani.
