ВРЕМЯ ВЫЛЕТА на Английском - Английский перевод

• departure time
• flight time
• departure times

Примеры использования Время вылета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменено время вылета.
Departure time changes.

Время вылета и прилета;
Time of departure and arrival;

Прибытие и время вылета.
Arrivals and Departure Times.

И если сможешь, выясни время вылета.
If you can, find out the flight time as well.

Вы знаете время вылета?
Do you perhaps know the flight time?

МАУ меняет время вылета для рейсов в Казахстан.
UIA changes departure time for its flights to Kazakhstan.

Переустановите время вылета.
Reset time of departure now.

AZAL изменит время вылета в Тбилиси.
AZAL to change departure time in Tbilisi.

Она узнавал время вылета.
He was checking airline departure times.

Время вылета по субботам- 21: 50 местного времени..
Departure time on Saturdays is 09:50 pm local time..

Запланированное время вылета из Киншасы: 7 часов всемирное время..
Planned hour of departure from Kinshasa: 7 a.m. Universal Time.

Время вылета из Софии в 19: 05, возвращение из Одессы в 21: 20.
The time of departure from Sofia at 19:05, the return from Odessa at 21:20.

Прежде чем отправиться в аэропорт, проверить время вылета.
Before going to the airport, check the time of departure flights can be rescheduled.

Также изменилось время вылета/ прилета некоторых рейсов.
Also, the time of departure/arrival of some flights has been changed as well.

Рейсы будут выполняться раз в неделю из аэропорта« Киев»( Жуляны), время вылета- 9. 30.
Flights will be operated once a week from the airport"Kiev"(Juliani), departure time- 9.30.

Время в полете- 2 часа, время вылета будет зависеть от прибытия в Ванкувер.
Flight time- 2 hours, departure time will depend on arrival in Vancouver.

Время вылета по маршруту Бишкек- Кашгар по понедельникам и пятницам в 19. 10, прилет в Кашгар 23. 40.
The departure time for the route Bishkek- Kashgar on Mondays and Fridays at 19.10, arrival at Kashgar 23.40.

Здесь же вы можете уточнить точное время вылета и погодные условия в пункте назначения.
You can also confirm the departure time and conditions, such as weather, in your destination.

Время вылета по маршруту Кашгар- Бишкек по понедельникам и пятницам в 02. 50 прилет в Бишкек 03. 00.
The departure time on the route Kashgar-Bishkek on Mondays and Fridays at 02.50 and arrival in Bishkek 03.00.

Если вы не укажите нам предпочитаемое время вылета, мы забронируем вам авиабилет около полудня.
If you do not specify a flight time we will book you a flight some time around midday.

Время вылета вашего рейса указано в вашем посадочном талоне, а также на нашей странице« Актуальная информация о рейсах Air France».
Find your flight's departure time on your boarding pass or see our page, Status for Air France Flights.

Выберите оптимальную для вас дату и время вылета и воспользуйтесь кнопкой« Купить» для оформления билета.
Choose the best for you the date and time of departure and use the button"Book" for ticket issuance.

Время вылета из указанного города в пункт назначения не определено и будет зависеть от состояния погоды в Пекине.
Time of departure from that city to the final destination has not been determined and it will depend on weather conditions inBeijing.

Информация к размышлению: время вылета из Болгарии, проставленное в вашем авиабилете- болгарское!
A fact worth considering: the departure time from Bulgaria that is written on your flight ticket oddly enough is Bulgarian!

Время вылета воздушного судна не является временем регистрации на рейс или временем посадки.
Flight departure time is not the same as the time you must check-in or the time you must be available for boarding.

Нужно ли переоформлять билет HR- 169, если оперирующий перевозчик меняет расписание или время вылета забронированных рейсов?
In case of an HR-169 ticket, how should I proceed if the operating carrier reschedules a flight or changes the departure times of the booked flights?

Посмотрите, в какие даты он летает, время вылета и посадки, тип самолета, время в пути, стоимость билета.
Look at what dates it flies, the time of departure and landing, the type of aircraft, the travel time, the cost of the ticket.

После того, как у нас было двадцать минут до времени интерната и уже несколько людей посещают опрос счетчика, время вылета сдвигается на один час.
After we had twenty minutes to the boarding time and already several people visit questioning the counter, the departure time is shifted by one hour.

ЗАО« Азербайджанские авиалинии» изменит время вылета рейсов по направлению Баку- Тбилиси с первого марта текущего года, сказали Trend в понедельник в пресс-службе ЗАО.
Airlines CJSC will change departure time for its flights on the Baku- Tbilisi air route since March 1, 2016, AZAL told Trend on Monday.

Является ли это мульти- стоп поездку или конкретного назначения или время вылета, частные услуги чартер струи, как правило, в состоянии удовлетворить ваши потребности.
Whether it's a multi-stop trip or a specific destination or departure time, private charter jet service is generally able to accommodate your needs.