ВЫЛЕТА на Английском - Английский перевод

• departure
• relegation
• flight
• take-off
• missions
• takeoff
• flying
• sorties
• inset
• departures
• flights

Примеры использования Вылета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, за час до вылета.
Yes, one hour before take-off.

Освобождайте поле для вылета.
Clear the field for a takeoff.

Origin- IATA код города вылета.
Origin- IATA code of the departure city.

Дата, время и аэропорт вылета.
Date, time, and departure airport.

Высота вылета пузырей- 5- 8 метров;
Height departure bubbles- 5-8 meters;

Совершил 22 боевых вылета.
He flew an additional 22 combat missions.

AZAL изменит время вылета в Тбилиси.
AZAL to change departure time in Tbilisi.

Оформление заказа отеля для вылета.
Checkout of hotel for departure.

Трансфер в аэропорт для вылета домой.
Transfer to the airport for flight back home.

Dates:- даты вылета и возвращения вместе;
Dates:- departure and return dates together;

Но, у меня только 3 часа до вылета.
It's only three hours until my flight.

Высота вылета снарядов- приблизительно 60 метров;
Height departure shells- about 60 meters;

Об этом сообщают за 24 часа до вылета.
You're informed 24 hours before the flight.

В залах вылета есть пространство для курильщиков.
There is a space for smokers in the departure hall.

Подробный маршрут предоставляется до вылета.
A detailed itinerary is provided prior to departure.

МАУ меняет время вылета для рейсов в Казахстан.
UIA changes departure time for its flights to Kazakhstan.

Благодаря Ледесме,« Уолсолл» избежал вылета в Лигу два.
Tranmere managed to escape relegation to League Two.

Как насчет вылета спасательной операций из Афганистана?
What about flying in a rescue mission from Afghanistan?

В вопросах проживания, питания и обратного вылета.
This regards matters of accommodation, meals and return flight.

Залы прилета и вылета расположены в одном здании.
All arrivals and departures are located in the same building.

Дополнительные возможности в выборе даты и времени вылета.
Additional opportunities to select flight date and time.

Трансаэро» отменяет 3 вылета в Казахстан 21 октября.
Transaero cancels three flights to Kazakhstan on October 21st.

В Атырау 180 туристов 13 часов ждали вылета в Анталью.
Tourists in Atyrau waited for flight to Antalya for 13 hours.

Примечание:« Веб- регистрация» бесплатно за 2 дня до вылета.
Note: Online check-in is free 2 days before the flight.

Эйр- Франс", угнан через 20 минут после вылета из Афин.
Air France 139, hijacked 20 minutes after take-off from Athens.

Оно совершило 23 вылета в целях доставки инспекционных групп.
It made 23 flights for the purpose of transporting inspection teams.

Приблизительно через 20 минут после вылета из Афин.
Was hijacked this morning twenty minutes after take-off from Athens.

До вылета одному из пассажиров понадобилась медицинская помощь.
Before the departure, one of the passengers needed medical assistance.

Длина автомобиля 5910mm, 1195mm задний свес, угол вылета 14.
Car length 5910mm, rear overhang 1195mm, departure angle 14.

Сбор за изменение даты/ времени вылета составляет 50 евро за одно направление.
The flight date/time change fee is EUR 50 per direction.