ВЫЛЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Abflug
• dem Flug
• dem Abstieg

Примеры использования Вылета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, за час до вылета.
Ja, Monsieur. Eine Stunde vor Abflug.

У меня еще есть пара часов до вылета.
Sind ja noch 3 Stunden, bis ich fliege.

Паркинг 1- 3: зона прибытия и вылета главный вход.
Parkhaus 1- 3: Ankunft- und Abflugebene Haupteingang.

Мы приехали в аэропорт за два часа до вылета.
Wir kamen zwei Stunden vor Abflug am Flughafen an.

У меня была пара часов до вылета Лойс.
Ich hatte noch etwas Zeit bis zu Lois Flug.

За два дня до вылета с Тедуса они заменили его на Эша.
Sie wechselten Thedus mit Ash 2 Tage vor dem Abflug aus.

Корабль" гермес" четыре месяца после вылета с марса.
DIE HERMES 4 MONATE NACH DEM ABFLUG VOM MARS.

Самолет Хэнлона в городе, заправлен и ожидает вылета.
Der Hanlon Jet ist in der Stadt, aufgetankt und wartet auf Abflug.

Для входа и вылета между 22 ч. и 8 ч взимается дополнительная плата 20 евро.
Für Ein-und Abreisen zwischen 22h und 8h wird ein Zuschlag von 20 Euro fällig.

Разве тебе не надо домой собирать вещи для завтрашнего вылета в Лэнгли?
Sollten Sie nicht zu Hause sein und für den Flug morgen nach Langley packen?

До вылета в Сидней у полицейского, который меня сопровождал, был этот чемодан.
Bevor ich nach Sydney flog, der Polizist, der bei mir war, hatte einen Alukoffer.

После летнего перерыва клуб занимал лишь 12- е место и был в опасности вылета.
Zur Sommerpause belegte der Verein nur Platz 12 und war vom Abstieg bedroht.

А потом, за день до вылета, она его застукала с четыремя девчонками и парой парней.
Und dann erwischte sie ihn am letzten Tag vor seiner Mission mit vier anderen Tussis, ein paar Kerlen.

Гарантированное место в эконом- классе при бронировании за 24 часа до вылета.
Gewährleisteter Sitz in der Economy Kabine im Fall der Buchung 24 Stunden vor dem Flug.

Для прибытия и вылета между 24: 00 и 6: 00 утра под названием за дополнительную плату в размере 25 евро.
Für Ankünfte und Abreisen zwischen 24:00 und 6:00 Uhr morgens wird eine Extragebühr von 25€ verlangt.

Искать и отслеживать расписание и расписание рейсов авиакомпании China Airlines за последние время прибытия и вылета.
Suchen und verfolgen Sie alle Flugpläne und den Flugstatus von China Airlines nach den neuesten Ankunfts- und Abflugzeiten.

Регистрация за 1, 5- 24 часа до вылета( для международных маршрутов) с помощью China Airlines Mobile App, чтобы избежать очередей.
Check-in 1.5-24 Stunden vor Abflug(für internationale Routen) mit China Airlines Mobile App, um die Warteschlangen zu vermeiden.

После вылета Рудольфа Гесса в Великобританию 10 мая 1941 года Хаусхофер полностью лишился влияния и попал под наблюдение гестапо.
Nach Rudolf Heß' Flug nach Großbritannien am 10. Mai 1941 verlor Haushofer jeglichen Einfluss und geriet darüber hinaus ins Visier der Gestapo.

Четырехкратные чемпионы Германии« Кайзерслаутерн» относится после вылета из 2- й лиги в 2018 года впервые к 3- й лиге.
Der viermalige Deutsche Meister 1. FC Kaiserslautern gehört nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga 2018 erstmals der 3. Liga an.

После того, как новый год не большой, потому что это немного' напряжение немного' Компания, завис тревоги вылета.
Nachdem ein neues Jahr nicht groß ist, weil es ein wenig' die Spannung ein wenig' Das Unternehmen, schwebte die Angst vor der Abreise.

Последний тест было завершено за несколько дней до вылета для Париж. Дженис Бэйли, Руководитель по внешним связям Берд, Он действует как руководство во время вашего визита в бункере.
Der letzte Test wurde ein paar Tage vor der Abreise nach Paris abgeschlossen… Janice Bailey, Leiter der Außenbeziehungen der BYRD, Es dient als Leitfaden während Ihres Besuchs in den bunker.

Несмотря на летающий первый класс на коммерческой авиакомпании, Вы должны были бы быть в аэропорту определенное количество часов до вылета.
Trotz fliegen erster Klasse auf einer kommerziellen Airline, Sie würden am Flughafen eine bestimmte Anzahl von Stunden vor dem Flug sein müssen.

После вылета из Оберлиги в 1953 году клуб провел несколько сезонов в тогдашней Второй лиге« Юг»( 1953- 55 и 1956/ 57), прежде чем в 1957 снова окончательно закрепиться в Оберлиге« Юг».
Nach dem Abstieg aus der Oberliga Süd 1953 verbrachte er mehrere Jahre in der damaligen 2. Liga Süd(1953-55 und 1956/57), ehe der TSV ab 1957 wieder ununterbrochen in der Oberliga Süd spielte.

Выберите подходящее для вас место класса" Economy Standard" или сделайте свой полет более комфортным с классом" Economy Preferred" места будут доступны до даты вылета.
Wählen Sie in wenigen Schritten zwischen"Economy Standard"(Kostenlos ab 48 Stunden vor Abflug) oder komfortabel in"Economy Preferred" bis zum Tag der Abreise.

Уитлок, ведущих к, но это все,, что экспортный рынок до вылета в другой магазин мертвое тело сделал мне тратит на что-то когда вы получаете в Вермонте подсознательно найти способы сохранить вес жертва времени, чтобы проверить информацию.
Whitlock im Vorfeld aber das ist alles dass Exportmarkt vor der Abreise der anderen speichern Leiche hat mir verbringt auf etwas wenn Sie in vermont unbewusst erhalten Wege finden, um das Gewicht des zu halten Opfer der Zeit, um die Details zu überprüfen.

Коммерческие рейсы имеют различные проблемы, начиная от неустойчивого выполнения некоторых авиакомпаний строгих правил безопасности, которые в конечном итоге задержки вылета.
Kommerzielle Flüge haben verschiedene Herausforderungen, von der erratischen Leistung einiger Fluggesellschaft im Bereich Sicherheitsbestimmungen streng, dass Abflug verzögert am Ende.

Телефон, с которым переписывался офицер, заказали через интернет и забрали в аэропорту, в магазинчике электроники, меньше, чем за полчаса до вылета.
Das Handy, das die Nachrichten an den Marshal geschickt hat… Das Handy wurde online bestellt und in einem Store am Flughafen abgeholt, weniger als eine halbe Stunde vor dem Flug.

К вылету готовы, сэр.
Bereit zum Abflug, Sir.

Вылет в полночь.
Abflug um Mitternacht.

Я отложила твой вылет… на полчаса.
Ich verzögerte deinen Flug um eine halbe Stunde.