DEPARTURE DATE на Русском - Русский перевод

• даты вылета
• даты отъезда
• дату отправления
• дата выезда
• даты вывоза
• даты отбытия
• дату вылета
• дата отъезда
• дату отъезда
• дата вылета
• дате вылета
• дата отправления
• даты отправления
• даты выезда

Примеры использования Departure date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Departure date from Dublin.
Дата отъезда из Дублина.

Expected departure date*.
Предполагаемая дата отъезда.

Departure Date/Flight details/Time.
День выезда/ полетные данные/ время.

Then, you choose the departure date in the calendar.
Затем нужно выбрать дату вылета в календаре.

Departure date outside the jurisdictional.
Указание даты отъезда за пределами.

Do not forget to enter your desired departure date.
Не забудьте ввести нужную Вам дату отправления.

The departure date was repeatedly postponed.
Дата выхода несколько раз откладывалась.

You just need to enter your departure date in the form.
Вам просто нужно указать дату отъезда в форме.

Departure date outside the jurisdictional.
Указание даты отъезда за пределами юрисдик.

No arrival date or departure date entered.
Не прибытия, дату или даты отъезда вступил.

Departure date: September 9, 2018 before 12.00 PM.
День отъезда: 9 сентября 2018 года до 12. 00.

Specifying the station, select a departure date and click"Find.
Указав станции, укажите дату отправления и нажимайте кнопку" Найти.

Departure_date- departure date(UNIX-time);
Departure_ time- время отправления по местному времени;

Very desirable- not later than 10 days before the departure date 3.
Предельно желательно- не позже чем за 10 дней до даты выезда 3.

Departure date outside the jurisdictional period.
Указание даты отъезда за пределами юрисдикционного периода.

The rooming list must be received two months prior to departure date.
Меблированных список должен быть получен за два месяца до даты отъезда.

Depart_date- departure date, in YYYY-MM-DD format, that corresponds to the price.
Depart_ date- дата вылета в формате YYYY- MM- DD, соответствующая этой цене.

Balance: 75% of the estimated cost must be paid prior to the departure date.
Баланс: 75% от сметной стоимости должны быть оплачены до даты вылета.

In this case the departure date will equivalent to the current date..
В этом случае дата отправления будет по умолчанию равна текущей дате..

Prices of flights from Baku to Kazan vary depending on departure date.
Цены авиабилетов Баку- Казань могут отличаться в зависимости от даты вылета.

All you need to do is to specify departure date and the application will carry a search for you.
Просто введите дату отправления и программа осуществит поиск за вас.

You can change your selection at any time by clicking the x on the departure date.
Вы можете изменить Ваш выбор, нажав на x рядом с датой прибытия.

Boarding station, landing, departure date, flight number, car and personal space.
Станции посадки, высадки, дату отправления, номер рейса, вагона и персонального места.

All documents must be submitted online 2.5 weeks before the departure date.
Все документы должны быть предоставлены онлайн за 2, 5 недели до даты отъезда.

The passenger has possibility to change departure date within 24 hour prior to the flight.
Пассажиру предоставляется возможность изменить дату вылета за 24 часа до совершения полета.

Shown prices are for one way and depend on route and departure date.
Цены указаны для путешествия в одну сторону и зависят от выбранного направления и даты вылета.

Just enter your arrival and departure date and make your choice from a wide selection of hotels.
Просто введите дату приезда и дату отбытия и выберите один из предложенных отелей.

The new module defining acceptable forms of payment depending on the departure date.
Новый модуль, определяющий допустимые формы платежа в зависимости от срока вылета.

Departure date may be changed only until the departure date that was indicated when the ticket was sold.
Менять дату отправления можно только до той даты отправления, которая была указана при продаже билета.

Confirmation number, price, arrival date, departure date, screen prints etc.
Номер подтверждения, цена, дата заезда, дата выезда, скриншоты и т. п.