ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• off time
• switch-off time

Примеры использования Время выключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время выключения батареи составляет менее 2 секунд.
Emergency shutdown time less than 2 seconds.

Клавиша ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Задает время выключения.
OFF-TIMER button Select the turn OFF time.

С помощью полей+ или- установите время выключения теплового насоса.
By pressing fields+ or- set the time of shutdown.

Время выключения по умолчанию для каждого уровня является следующим.
The default shut down time of each level are as follow.

Установите желаемое время выключения беспрерывным.
Set the desired off time by pressing the SET button continuously.

Время выключения устройства будет отображаться при помощи световых индикаторов 33.
The off time will be indicated by light indications 33.

Установите желаемое время выключения беспрерывным нажатием кнопки SET.
Set the desired off time by pressing the SET button continuously.

Время выключения: выберите Выкл./ Один раз/ Ежедневно и настройте Часы/ Минуты.
Off Time: select Off/Once/Every Day, and adjust Hour/Minute.

С помощью кнопок(-/+) можно теперь установить желаемое время выключения.
Now you can set the desired turn-off time with the buttons.

Вы можете установить время выключения и время подсветки.
You can set the shutdown time and the backlight time..

Время выключения может быть позже изменено повторным нажиманием кнопки SLEEP.
The switch-off time can be reset afterwards by pressing the SLEEP button again.

Нажмите соответствующую кнопку установки времени A, чтобы установить время выключения на 3.
Press the appropriate Set Time button A as necessary to set the OFF time at 3.

Запустите таймер( время выключения должно предшествовать времени включения) Время включения.
Start the timer with OFF time set earlier than ON time ON Setting.

Кнопка ТАЙМЕР ВЫКЛ При каждом нажатии этой кнопки время ВЫКЛючения будет меняться следующим образом.
OFF TIMER button Each time pressing this button, the OFF time changes as follows.

Время выключения можно регулировать при одновременном нажатии кнопки SLEEP и повороте вращающегося круга 8.
The switch-off time can be adjusted by simultaneously pressing the SLEEP button and turning the rotating bezel 8.

Нажать кнопку-, с помощью контролерров„+” и при необходимости„-” отрегулировать время выключения духовки, напр. 11. 50.
Press- button, using„+” and possibly„-” setting buttons set the time of switching off the oven e.g. 11.50.

При помощи кнопки( 20)« ТАЙМЕР» вы можете установить время выключения устройства в диапазоне от, 5 до 7, 5 часов с интервалом, 5 часа.
Use the(20)“ТАЙМЕР” button to set the Off time at the range from 0,5 till 7, 5 hours with 0,5 hour interval.

Таймер выключения: вентилятор находится во включенном состоянии, пользователь может настроить время выключения вентилятора.
Timer OFF: The fan is always in ON mode, the user can program the run on time of the fan.

Такая сетка позволяет получить достаточно малое время выключения при достаточно высоком времени жизни в районе коллекторного p- n перехода.
Such cathode short grid allows obtaining quite short turn-off time at rather large lifetime close to collector p-n junction.

Нажмите и держите или нажмите несколько раз на кнопку TIMER OFF-( 5), чтобы запрограммировать время выключения прибора по таймеру.
Press and hold or keep pressing the TIMER OFF-(5) button to set the time after which the appliance will automatically switch off.

Contrast- регулировка контрастности дисплея{ 1- 4}[ Backlight]- время выключения фоновой подсветки дисплея{- 9 мин}[ Sound]- уровень громкости динамика панели{- 1.
Contrast- adjusting display contrast{1-4}[Backlight]- switch off time of the display backlight{0-9 min}[Sound]- volume level of of the panel speaker{0-1.

При расчете приблизительного значения уровня воздействия вибрации так же необходимо учитывать время выключения инструмента или то время, когда он работает вхолостую.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.

С помощью данной кнопки можно устанавливать время выключения кондиционера по таймеру устанавливайте необходимое время, нажимая кнопки“ TEMP” вверх-вниз или саму кнопку“ TIMER OFF”.
This button sets the automatic switch-off set the desired time by pressing the“TEMP” up-down or as a button“TIMER OFF”.

Обязательно предусмотрите меры по обеспечению безопасности для защиты оператора, которые основаны на оценке влияния в реальных условиях использования принимая во внимание все части операционного цикла, например, кроме времени включения также учитывается, как время выключения инструмента, так и время холостого хода.
Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time..

После установки и ввода времени выключения впрыска эмулятор не требует дополнительного обслуживания.
After installation and setting of injectors switching off time, the emulator does not require additional operation.

Работа в автоматическом режиме заключается в программировании времени работы и времени выключения духовки согласно пунктов 12. 5 и 12. 6.
Operation in automatic mode consists in programming the time of operation and time of switching off the oven an in points 12.5 and 12.6.

При установки времени включения без времени выключения, воспроизведение или запись по таймеру автоматически прерывается через час.
If you set the ON time but not OFF time, timer play or recording will finish automatically after an hour.

Приборы имеют исключительно малые времена выключения, весьма малые значения заряда обратного восстановления, импульсного тока обратного восстановления.
The semiconductors have remarkably small turn-off time, small recovered charge and peak reverse recovery current.

Запустите таймер( время включения должно предшествовать времени выключения) Время включения.
Start the timer with ON time set earlier than OFF time ON Setting.

Время выкл.- настройка времени выключения- с шагом 5 мин.
Off time- Set the off time in increments of 5 min.