ПОСЫЛАЯ на Английском - Английский перевод

• sending
• sent
• send

Примеры использования Посылая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посылая ей сообщения и угрозы.
Sending her texts and threats.

Теперь также посылая SMS на 1188!
Now also by sending SMS to 1188!

Посылая этил мелких… Мелких бандитов.
Send in all their little- little criminals.

Зачем рисковать, посылая открытку?
Why take the risk of sending a postcard?

Чего ты надеялся достичь посылая это?
What would you hope to gain by sending this?

Посылая стольких, не забудь только одно.
You send that many, don't forget one thing.

Будьте совместимыми с ваша посылая частота.
Be consistent with your sending frequency.

Он многим пожертвовал, посылая меня на эту планету.
He sacrificed so much sending me to this planet.

Посылая любовь и свет, вы также играете свою роль.
By sending love and light, you, too, are playing a role.

Капитан, чайка улетела, посылая свой привет.
Captain, the seagull has left, sending regards.

Благо вам посылая, Хочу, чтобы в Свете вы устояли.
The benefit to you sending, I Want that in Light you resisted.

Они там в округе летают, посылая набеги.
They just float out there, sending out raiding parties.

Легко быть щедрым, посылая деньги самому себе.
It's easy to be generous when you're sending money to yourself.

Лейтенант, я рисковала своей работой, посылая вам то видео.
Lieutenant, I risked my job to send you that e-mail.

Не расточительствуйте время посылая архивы к вашему бухгалтеру.
Don't waste time sending files to your accountant.

Посылая мощный поток электрических импульсов в головной мозг.
Sending a powerful stream of electrical pulses to the brain.

Один из этих лунных баз была посылая сигнал бедствия.
One of these lunar bases was sending a distress signal.

Посылая Свет туда, где нужно, в разные части вашей планеты.
Sending Light where needed, to different parts of your planet.

Объекты взаимодействуют, посылая и получая сообщения.
All Generals communicate by sending and receiving messages.

Посылая тебя на эту планету, он возлагал на тебя большие надежды.
He had high hopes for you when he sent you to this planet.

Чего хочет достичь Иисус, посылая Своих свидетелей?
What does Christ want to happen through sending His witnesses?

Они получали прибыль, посылая опасные материалы в густонаселенные зоны.
They were profiting by sending hazardous materials into populated zones.

Хорошему информированию общественности, посылая сообщения сплоченности.
Good public information sending a message of cohesion.

Посылая меня сюда, ты не знал, как я применю свои силы.
When you sent me here, you had no way of knowing how I would use my abilities.

Рекламировать свои услуги, посылая коммерческие объявления;
To advertise its services, by sending commercial information;

Традиционно посылая цветы выражают свое уважение к покойному и семье почившего.
Traditionally relatives send flowers to express their respect for the deceased and the family of the deceased.

Завоевывай замки и яростно сражайся, посылая в бой все новых воинов.
Conquer castles and fought fiercely, sending into battle all the new soldiers.

Версия 6. 6- Ликвидированы аварии редко, посылая команды из вне изменить примечание и голос одновременно.
Version 6.6- Eliminated a crash rarely by sending commands from the outside to change note and voice simultaneously.

Был случай, когда больной написал жалобу," доктор Гусева поставила диагноз" на глазок", не посылая меня на исследование.
In one case, the patient wrote a complaint,"Dr. Gusev has diagnosed" by eye", without sending me to study.

Молодожены поддерживали связь, посылая друг другу письма и маленькие подарки.
The women continued to keep in touch and send each other affectionate letters.