Translation of "sending" in Russian

Results: 5536, Time: 0.0449

Examples of Sending in a Sentence

Instruction on sending money via ATM.
Порядок отправки средств посредством банкомата.
You can exercise this right by sending an email by clicking here.
Вы можете воспользоваться данным правом, отправив электронное письмо, нажав здесь.

This is accomplished by sending the following response back to the user.
Это осуществляется посредством отправки пользователю следующего ответа.
By sending written comments to the local municipality( 7) c.
Путем направления письменных замечаний муниципальному органу( 7) c.
DMS module for automatic sending of INTERNET/ WAP/ MMS settings to subscribers.
Модуль DMS для автоматической отправки абонентам настроек INTERNET/ WAP/ MMS.
Central number can be entered by sending SMS message:.
Замена номера SMS центра осуществляется, отправив SMS сообщение:.
Any zone can be disabled by sending the following SMS message:.
Любую зону можно полностью отключить отправив SMS сообщение:.

Some device may keep sending 5V signal even is under sleep mode.
Некоторые устройства могут продолжать посылать сигнал 5 В даже в режиме ожидания.
Setting up notification sending on any combination of analyzed metrics and filters.
Настройка отправки уведомлений по любому сочетанию анализируемых метрик и фильтров.
The notification is made by sending a copy of the order regarding conduction of the inspection.
Уведомление осуществляется путем направления копии приказа о проведении проверки.
Parliament approved the reform in June before sending it to Rahmon for consideration.
Парламент утвердил план реформы в июне, направив его на рассмотрение Рахмону.
Keep sending us that feedback!
Продолжайте посылать нам, что обратная связь!
Instruction on sending money via Mobile Banking.
Порядок отправки средств посредством Мобильного Банка.
By sending written comments to the competent authority( 13) b.
Путем направления письменных замечаний компетентному органу( 13) b.
Any zone can be enabled by sending the following SMS message:.
Любую зону можно включить отправив SMS сообщение:.
Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators.
Израиль оказал помощь полицейским силам Германии, направив агентурные материалы и дознавателей.
E-mail address for sending resume:.
Электронный адрес для направления резюме:.
In such a case we stop sending you information.
В таком случае мы перестаем присылать вам информацию.
Preferably use by sending WeTransfer.
Предпочтительно использовать, отправив WeTransfer.
The new tariff plan also allows sending and receiving SMS text messages.
Новый тарифный план также позволяет посылать и принимать текстовые SMS- сообщения.
To define the notification sending settings, perform the following steps:.
Чтобы настроить параметры отправки уведомлений, выполните следующие действия:.
However, only on May 8 the Government of Belarus established the procedure for sending such notifications.
Правительство Беларуси 8 мая установило порядок направления таких уведомлений.
By ordinary mail, sending the Registration Form to:.
По обычной почте, отправив регистрационную форму:.
And he kept sending me all those gifts, and I kept resisting.
И он продолжал присылать мне все те подарки, а я продолжала сопротивляться.
The service of sending of electronic greeting cards by Dmytro Babych Studio is free.
Сервис рассылки электронных поздравительных открыток Студии Дмитрия Бабича является бесплатным.
The message which is in the process of sending displayed in orange.
Сообщение, находящееся в процессе отправки, отображается оранжевым цветом.
Option of sending notifications in various ways.
Возможность посылать уведомления разными способами.
E-mail and SMS sending to your customer base.
E- mail и смс рассылки по Вашей базе клиентов.
Enable sending of keep-alive messages on connection-oriented sockets.
Разрешает посылать сообщения keep- alive на сокетах, ориентированных на соединение.
Dial the USSD-request *866 and connect to the service sending appropriate commands.
Наберите USSD- запрос* 866 и подключите услугу, отправив соответствующие команды.

Results: 5536, Time: 0.0449

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Sending" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More