Translation of "mail" in Russian

Results: 4057, Time: 0.0063

почты почтовых письма мэйл мейл корреспонденции отправить сообщений отправления маил сообщениях электронной почты

Examples of Mail in a Sentence

If you know, indicate the login and password for the incoming mail server.
Укажите, если знаете, логин и пароль для сервера входящей почты .
We are looking to increase our presence in selected mail markets outside Europe through alliances with other postal companies.
Мы стараемся укрепить свое присутствие на некоторых почтовых рынках за пределами Европы посредством создания альянсов с другими почтовыми компаниями.
All mail regarding release-critical bugs is copied to this mailing list.
Все письма , касающиеся критичных для выпуска ошибок, копируются в этот список рассылки.
In practice, sanctions targeted not Yandex, Vkontakte, Odnoklassniki and Mail
Фактически санкции были введены не против Яндекса, Вконтакте, Одноклассников и Мэйл
Margulies estimates that United States' spending on direct mail declined almost 17 per cent in 2009.
По его оценкам, расходы на директ- мейл в США снизились в 2009 году почти на 17%.
This breakdown of the data enables better forecasting of electronic substitution for invoices and other transactional business mail .
Такая разбивка данных позволяет осуществлять более точное прогнозирование электронной субституции применительно к счетам и другой деловой корреспонденции .
It costs 15 dollars to mail one postcard to Europe.
Отправить одну открытку в Европу стоит 15 долларов.
Chinese, if you are not expecting mail in the Chinese language.
Корейский, если вы не ожидаете сообщений на корейском языке.
Threatening that you will not deliver mail with incorrectly formatted addresses does not get the changes made more quickly.
Угроза того, что вы не доставите отправления с неправильно отформатированными адресами, не ускорит процесс внесения изменений.
Mail about each new leads receive in a few seconds.
Вы получите маил о каждом новом переходе в течение нескольких секунд.
Filippo Tessarotto and Maks3w reported potential CRLF injection attacks in mail and HTTP headers.
Филиппо Тессаротто и Maks3w сообщили о потенциальной инъекции CRLF в сообщениях электронной почты и заголовках HTTP.
The Bank shall not be liable for any delay or loss of mail .
Банк не несет ответственности за любые задержки или потери почты .
1 for Windows Server skips files of mail formats during scanning
1 для Windows Server пропускает файлы почтовых форматов при проверке
Outgoing mail is always tracked in the default folder for outgoing mail in Outlook.
Исходящие письма всегда отслеживаются в папке отправленной почты MS Outlook по умолчанию.
International project at the intersection of mail art and the artist's book" Mail-art-book"/ g.
Международный проект на стыке мэйл- арта и книги художника « Мэйл - арт- бук »/ г. Москва;
Work with mail servers via the cryptographic SSL protocol.
Работа с мейл - серверами через криптографический SSL протокол.
In the future, we plan to focus on businesses whose mail volumes represent large sums in postage.
В будущем мы планируем сосредоточиться на работе с компаниями, имеющими такие объемы корреспонденции , на почтовую пересылку которых требуются крупные суммы.
For some completely inexplicable reason, tourists can't mail a postcard from here.
По совершенно непонятным причинам отсюда не могут отправить открытку туристы.
Thai, if you are not expecting mail in the Thai language.
Японский, если вы не ожидаете сообщений на японском языке.
UNPA will be required to accept such mail and reimburse the national postal services for the agreed mailing costs.
Администрация будет обязана принять такие отправления и возместить национальным почтовым службам оговоренные в соглашениях расходы.
Mail of any new leads will get in a few seconds.
Маил о каждом новом переходе Вы получите практически в течение нескольких секунд.
You can select one of the pre-installed mail security levels or configure a custom mail security level.
Вы можете выбрать один из предустановленных уровней безопасности почты или настроить уровень безопасности почты самостоятельно.
This exclusion does not apply to other mail application files.
Это исключение не касается файлов других почтовых программ.
Anyone driving by can see your address, and when you are sending and receiving mail .
Любопытные могут узнать кому вы пишете или от кого получаете письма .
What he is doing is called mail art, a postal art.
То, что он делает, называется мэйл - арт — почтовое искусство.
We use the services of several delivery companies( Nova Poshta, KSD, Express Mail ).
Мы пользуемся несколькими службами доставки( Новая почта, КСД, Экспресс- мейл ).
In the near future the post office is planning to purchase 20 gas-powered vans for mail and cargo deliveries.
В ближайшее время почтовое отделение планирует закупить 20 газовых фургонов для доставки корреспонденции и грузов.
Just enter it below, press the' Find And Mail
Просто введите его в поле ниже, нажмите кнопку ' Найти и отправить ...
Korean, if you are not expecting mail in the Korean language.
Тайский, если вы не ожидаете сообщений на тайском языке.
Then we showed our customers that their mail was handled under good conditions and transported securely, rapidly and regularly.
Затем мы продемонстрировали своим клиентам, что их отправления обрабатываются в нормальных условиях и пересылаются надежно, быстро и регулярно.

Results: 4057, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More