"Mail" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5766, Time: 0.0091

Examples:

Examples of Mail in a Sentence

You can select one of the pre-installed mail security levels or configure a custom mail security level.
Вы можете выбрать один из предустановленных уровней безопасности почты или настроить уровень безопасности почты самостоятельно.
Mail Anti-Virus starts when the operating system is started and remains constantly in the RAM of
Почтовый Антивирус запускается при старте операционной системы, постоянно находится в оперативной памяти компьютера и проверяет почтовые
the recipients or the text of the processed mail , the use of this method does not pose
никаких данных, позволяющих восстановить адресатов или текст обрабатываемого письма , использование данного метода не несет никакой угрозы безопасности и конфиденциальности ваших данных.
editors Alistair Crington( Deputy Chief Editor of" Cyprus Mail " newspaper) and Tatul Hakobian( observer of" Azg") journalists
Под руководством зарубежного и местного редакторов- Алистера Крингтона( замредактора газеты" Сайпрус мэйл ") и Татула Акопяна( обозреватель газеты" Азг") журналисты подготовили
The foreign representative had obtained a mail interception order relating to postal and electronic mail in the German proceedings, as well as ex parte recognition of the German proceedings and enforcement of the German mail interception order in England.
Иностранный представитель добился издания приказа о перехвате почтовых и электронных сообщений в рамках открытого в Германии производства, а также, в порядке ex parte, признания этого производства и исполнения германского приказа о перехвате корреспонденции в Англии.
Work with mail servers via the cryptographic SSL protocol.
Работа с мейл - серверами через криптографический SSL протокол.
It costs 15 dollars to mail one postcard to Europe.
Отправить одну открытку в Европу стоит 15 долларов.
3. If anti-virus mail scanning is enabled( see 5 3 on p. 48), the central service checks a message as a single object.
3. Если задана антивирусная проверка сообщений ( см. п. 5.3 на стр. 51), центральная служба проверяет сообщение как единый объект.
bulkmail or smartlist which can be used to deliver mass email or modify regular mail headers.
bulkmail или smartlist, которые могут использоваться для массовой рассылки писем или модификации стандартных заголовков писем, считается правонарушением.
If you know, indicate the login and password for the incoming mail server.
Укажите, если знаете, логин и пароль для сервера входящей почты .
4. If a mail client is configured on the server on which Kaspersky Security 10 1 Console is installed, a new email message is created.
4. Если на сервере, на котором установлена Консоль Kaspersky Security 10.1, настроен почтовый клиент, будет создано новое сообщение электронной почты.
In this way, public key transmission is authenticated to a user able to send and receive mail via a mail server operated by the distributing party.
Таким образом подтверждается передача открытого ключа пользователю, который может отправлять и получать письма через почтовый сервер, управляемый передающей стороной.
As a reminder, Ukraine has included OOO Mail. Ru GROUP( Moscow), Ltd VKontakte( St. Petersburg), Ltd VKontakte( Kyiv), OOO Mail . Ru Ukraine( Kyiv) in the list of legal entities, in respect of which special economic sanctions are applied.
Как сообщалось, Украина включила ООО" Мэйл. ру ГРУПП"( Москва), ООО" Вконтакте"( Санкт-Петербург), ООО" В Контакте"( Киев), ООО" Мэйл . ру Украина"( Киев) в список юридических лиц, в отношении которых применяются специальные экономические санкции.
Preservation of all useful mail must be the top priority for the system administrator because the
Безусловным приоритетом системного администратора при настройке продукта должно быть сохранение всей полезной корреспонденции , поскольку потеря одного важного письма может принести конечному
Check your mail in any computer, get rid of spam, receive unlimited number of E-mail accounts
Проверить свой мейл с любого компьютера, избавиться от спама, получить неограниченное количество адресов электронной почты с
For some completely inexplicable reason, tourists can't mail a postcard from here.
По совершенно непонятным причинам отсюда не могут отправить открытку туристы.
Thai, if you are not expecting mail in the Thai language.
Японский, если вы не ожидаете сообщений на японском языке.
Via PostNL we can offer you various choices of delivery speeds and discounts based on mail volumes and how you prepare and present your mail , depending on your needs.
С помощью PostNL мы можем предложить вам разные варианты скорости доставки и скидок в зависимости от объемов отправления, степени подготовки и представления вашей рассылки , исходя из ваших потребностей.
and trade issues, the Universal Postal Union on mail security issues, and Interpol and Europol in combating illicit nuclear trafficking.
торговли, с Всемирным почтовым союзом по вопросам безопасности почты , а также и Интерполом и Европолом по вопросам
the operator's terminal and receiving stations, and the mail server, intended for sending system operation error messages.
протоколу с терминалом оператора и приемными станциями, и почтовый сервер, служащий для приема сообщений об ошибках в работе системы.
is“ serviceable” in some locations i e, whether mail can be delivered to the address even if certain fields are missing.
использования в некоторых местах, то есть возможность доставки письма по адресу даже при отсутствии некоторых полей.
Here we are, at the mail art exhibition at the Alexandrov Art Museum.
Мы на выставке мэйл - арта в Александровском художественном музее.
2 4. The mail sent to the Client by the Bank will be considered complete, if the Bank will have a copy of the message signed by the Client, or if the mail delivery is confirmed by a document signed by the post office or courier service.
2.4. Передача корреспонденции Клиенту Банком будет считаться выполненной, если у Банка останется подписанная Клиентом копия сообщения, либо если доставка корреспонденции подтверждается документом, подписанным почтовым отделением или курьерской службой.
We use the services of several delivery companies( Nova Poshta, KSD, Express Mail ).
Мы пользуемся несколькими службами доставки( Новая почта, КСД, Экспресс- мейл ).
My attempt to mail a postcard from the local post office was unsuccessful.
Попытка отправить открытки из местного почтового отделения не увенчалась успехом.
Chinese, if you are not expecting mail in the Chinese language.
Корейский, если вы не ожидаете сообщений на корейском языке.
service providers and marketing agencies, entities providing electronic mail services, as well as authorized state authorities.
поставщики IT- услуг и маркетинговые агентства, организация, предоставляющая услуги электронной рассылки , а также уполномоченные государственные органы.
The attachment filter settings are configured in the mail protection, replication protection and database scan settings for each protection component individually.
Параметры фильтрации вложений определяются в параметрах защиты почты , защиты репликаций и проверки баз данных для каждого компонента защиты отдельно.
In case of its absence check your Spam folder, check the correctness of your address, or make sure that your mail server is reliable.
В случае его отсутствия, проверьте папку спама, проверьте правильность указанного адреса, либо убедитесь, что Ваш почтовый сервер надежен.
If you do not want to receive commercial email or other mail from us, please indicate your preference during the
Если вы не желаете получать от нас электронные письма коммерческого или иного характера, пожалуйста, укажите данное предпочтение

Results: 5766, Time: 0.0091

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More