Examples of using Посылал in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их посылал ты.
Все годы я посылал деньги.
All years I send money.Я посылал цветы.
Вчера я посылал тебе 20 штук.
Я посылал за ним!
I sent for him!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
More
Usage with adverbs
More
Уолтер Лонгмайр посылал вас сюда?
Did Walter Longmire send you here?Ты посылал за мной?
You sent for me?Иначе зачем Он посылал бы видения?
Or why would he send these visions?Я посылал тебе подарки.
I sent you gifts.Никто не посылал меня, мистер Далтон.
Я посылал тебе цветы?
I sent you flowers?Вероятно, посылал текстовое сообщение.
Я посылал три письма.
I sent three letters.Иоанн также посылал ей инжир и миндаль.
John also sent her figs and almonds.Я посылал за вами, товарищ.
I sent for you, comrade.Он мне помогал, посылал деньги.
He had been helping me out, sending me money.Я посылал дары доброй воли.
I send gifts of goodwill.Нам нужно взглянуть на фотографии, что он посылал Росарио.
We should look at pictures he e-mailed Rosario.Я посылал по одной каждый месяц.
I sent one every month.Он всегда посылал мне 20$ на мой день рождения.
He always sent me $20 for my birthday.Я посылал за Селиной а не за тобой.
I sent for Selene not you.Это как ты меня посылал поубивать пауков у тебя в ванне.
Like when you send me to kill spiders in your bathtub.Ты посылал мне их каждый день.
You e-mailed me every day.А эти письма, что ты посылал в офис Тенез каждый день?
And the e-mails you send to the Tenez campaign every day?Я посылал тебя на поиски Цезариона.
I sent you to find Caesarion.Денег, что ты посылал, едва хватало на пищу и кров.
The money you send barely enough to keep us fed and sheltered.Я посылал их учиться- и ничего.
I send them learning, but… nothing.Выглядит так, словно он посылал команду прямо туда, чтобы поснимать.
It's like he kept sending his crew back down there to film it.Он посылал нас именно сюда?
He had to send us all the way down here?Он один из тех, кто посылал французских евреев на смерть.
Someone still alive… was responsible for sending French Jews to their deaths.
