ПОДАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• supply
• feed
• submission
• serving
• filing
• submitting
• applying
• pitch
• application
• feeding
• supplying
• serve
• supplied

Примеры использования Подачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ы называешь это подачей?
You call that a pitch?

Следующей подачей будет закрученный мяч.
Next pitch is a curveball.

Машины ROTOLES с вальцовой подачей.
ROTOLESMachines with roll feed.

Перед подачей любого коктейля бокал охлаждается.
Before serving any cocktail glass cools.

Инжекционный пистолет с подачей воды.
Injector Blast Gun with Water Supply.

Полива меда мороси померанцовая над всеми и подачей.
Drizzle orange honey glaze over all and serve.

Буксировка на жесткой сцепке с подачей воздуха.
Towing hard clutch with air supply.

Перед подачей полить майонезом, присыпать петрушкой.
Before serving pour mayonnaise, sprinkle parsley.

Все эти годы работы над этой подачей.
All those years working on that serve.

Отсутствие проблем с подачей воздуха к горелкам котла;
No problems with air supply to the boiler torch.

М серии котлы с вулканной подачей топлива.
M series boilers with“volcanic” fuel supply.

Перед подачей пудинг обливают ромом и поджигают.
Before serving, pudding is poured with rum and ignited.

Машины ROTOLES с ленточной и соотв. цепной подачей.
ROTOLES Machines with belt i.e. chain feed.

Перед подачей питания проверьте заземление корпуса.
Check the grounding of the enclosure before applying power.

Заточное устройство DINASAW ручной подачей ленты.
In sharpening device DINASAW manual feed tape.

Как адаптивное управление подачей AFC предотвращает повреждение?
How does AFC(Adaptive Feed Control) prevent damage?

Установите на место крышку клеммной коробки перед подачей питания.
Replace terminal cover before applying power.

Перед подачей добавьте мелко рубленные чеснок и зелень.
Before serving, add the finely chopped garlic and fresh herbs.

Одноголовочный станок для распила с фронтальной подачей диска.
Single head sawing machine with frontal blade feed.

Перед подачей добавьте в него мясо птицы и заправьте зеленью.
Before serving, add the chicken meat and refill it with green.

Специальная модель высокой точности с микрометрической подачей намотки.
Special high accuracy model with micrometric winding feed.

Перед подачей документ может быть концептуальным и не полным.
Before a pitch, the document may be conceptual and incomplete.

Комплексное решение с подачей свежего воздуха от Daikin.
Total solution for fresh air with Daikin supply of both VAM and electrical heater.

Перед подачей посыпать рубленной зеленью и полить соком лимона.
Before serving sprinkle with chopped herbs and pour lemon juice.

Ведите электроинструмент равномерно и с умеренной подачей в направлении реза.
Guide the machine evenly and with light feed in the cutting direction.

И удачи с первой подачей сегодня вечером, господин Вице-президент.
And good luck with that first pitch tonight, Mr. Vice President.

Проверка и анализ полученных пакетов документов перед подачей их в визовый отдел;
Check a package of documents before submitting them to the visa office;

Перед подачей уварите сок наполовину и добавьте немного крахмала.
Before serving, boil down the juice by half and thicken slightly with starch.

Они отличаются управляемостью, подачей воздуха и областью применения.
They differ in terms of their control settings, air supply and field of application.

В каждом номере есть телевизор и прилегающая ванная комната с регулярной подачей горячей воды.
Each room has attached bathroom with regular supply of hot water.