WILL BE SUBMITTED FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• будет представлен на рассмотрение
• будет вынесен на рассмотрение
• будут представлены на рассмотрение
• будет представлена на рассмотрение

Примеры использования Will be submitted for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report will be submitted for consideration to SBI 41.
Настоящий доклад будет представлен на рассмотрение сорок первой сессии ВОО.

For is contained in document ICCD/COP(2)/13 read will be submitted for consideration.
Вместо слов" содержится в документе ICCD/ COP( 2)/ 13" следует читать" будет представлен на рассмотрение.

The implementation plan will be submitted for consideration of the Committee in December 2012.
План осуществления будет представлен на рассмотрение Комитета в декабре 2012 года.

Should such a document be ready for the tenth session, it will be submitted for consideration.
Если такой документ будет подготовлен к десятой сессии, он будет представлен на рассмотрение.

This new draft strategy will be submitted for consideration by the Commission.
Этот новый проект в стратегии будет представлен на рассмотрение Комиссии.

In addition, a number of recommendations made by the Ozone Research Managers at their seventh meeting, based on their review of national research plans, will be submitted for consideration by the Parties.
Кроме того, ряд рекомендаций, сделанных Руководителями исследований по озону на их седьмом совещании на основе их обзора национальных планов исследований, будут поданы на рассмотрение Сторон.

The final draft of Chapter 3 will be submitted for consideration at the next session.
Окончательный проект главы 3 будет представлен для рассмотрения на следующей сессии.

A draft provisional agenda for the eleventh session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
Проект предварительной повестки дня одиннадцатой сессии Комиссии будет представлен на рассмотрение и одобрение.

This final report will be submitted for consideration by the Commission on Sustainable Development at its fifth session, in 1997.
Этот окончательный доклад будет представлен на рассмотрение Комиссии по устойчивому развитию на ее пятой сессии в 1997 году.

Relevant documentation on the work of the Transport Centres will be submitted for consideration by the Working Party when available.
Соответствующая документация о работе этих транспортных центров будет представлена для рассмотрения Рабочей группой после ее поступления.

This report will be submitted for consideration by member States at the sixty-first session of the Trade and Development Board.
Настоящий доклад будет представлен на рассмотрение государств- членов на шестьдесят первой сессии Совета по торговле и развитию.

UNRWA is drawing up a policy paper that will be submitted for consideration by the management in 2014.
В настоящее время БАПОР готовит директивный документ, который будет представлен на рассмотрение руководства в 2014 году.

The report will be submitted for consideration by the commissioners and will be made available to the members of the Council.
Доклад будет представлен для рассмотрения членам комиссии по установлению истины и примирению, а также членам Совета Безопасности.

Matters requiring action by the General Assembly will be submitted for consideration at the fifty-third session.
Вопросы, требующие действий со стороны Генеральной Ассамблеи, будут представлены на рассмотрение ее пятьдесят третьей сессии.

These programmes will be submitted for consideration during the process leading to the International Ministerial Conference scheduled to take place in Almaty.
Эти программы будут представлены на рассмотрение в ходе процесса подготовки к Международной конференции министров, которая должна пройти в Алма-Ате.

A draft provisional agenda for the second session of the Commission will be submitted for consideration at the second part of the first session.
Проект предварительной повестки дня второй сессии Комиссии будет представлен на рассмотрение в ходе второй части первой сессии.

The proposed amendments will be submitted for consideration to WP.29 and AC.1 at their June 2004 sessions as Supplement 1 to the original text of Regulation No. 111.
Эти предлагаемые поправки будут представлены на рассмотрение WP. 29 и АС. 1 на их сессиях в июне 2004 года в качестве дополнения 1 к первоначальному тексту Правил№ 111.

A Synopsis of Good Practices on Intellectual Property and Competition Policy which will be submitted for consideration at the seventh session of CECI.
Свод передовой практики осуществления политики в области интеллектуальной собственности и конкуренции, который будет представлен на рассмотрение седьмой сессии КЭСИ.

In the near future, this document will be submitted for consideration by the Council of Ministers of Crimea, and then- for the approval of the Crimean parliament.
В ближайшее время данный документ будет вынесен на рассмотрение Совета министров Крыма, а затем- на утверждение крымского парламента.

The Team is expected to contribute to the preparation of a Synopsis of Good Practices which will be submitted for consideration at the seventh session of CECI.
Предполагается, что Группа внесет свой вклад в подготовку сборника надлежащей практики, который будет представлен на рассмотрение седьмой сессии КЭСИ.

The final proposal for the JMF will be submitted for consideration by the 68th WHO Regional Committee for Europe in September 2018.
Итоговый предлагаемый общий набор индикаторов для включения в ЕММ будет представлен на рассмотрение шестьдесят восьмой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в сентябре 2018 г.

The representative of the secretariat will provide an update on preparations for the evaluation, the recommendations of which will be submitted for consideration by the Conference at its third session.
Представитель секретариата представит обновленную информацию о подготовке к оценке, рекомендации по итогам которой будут представлены для рассмотрения Конференцией на ее третьей сессии.

The results of its deliberations will be submitted for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting, to be held in Bonn, Germany, in May 2008.
Результаты ее обсуждений будут представлены на рассмотрение Конференции сторон на ее девятом совещании, которое состоится в мае 2008 года в Бонне Германия.

According to the Controller, the full budget estimates for the Department for the biennium 2010-2011 will be submitted for consideration by the Advisory Committee at its fall 2009 session.
По мнению Контролера, полная бюджетная смета по Департаменту на двухгодичный период 2010- 2011 годов будет представлена на рассмотрение Консультативного комитета на его осенней сессии 2009 года.

The report of the Joint Group will be submitted for consideration to the IMO Council at its seventyeighth session which is scheduled to be held from 23 to 27 June 1997.
Доклад Объединенной группы будет представлен на рассмотрение Совету ИМО на его семьдесят восьмой сессии, которая запланирована на 23- 27 июня 1997 года.

In 2011, all additional senior management UN Women positions would be funded from extrabudgetary resources, and further details on these positions will be submitted for consideration and approval by the Executive Board of UN Women.
В 2011 году все дополнительные старшие руководящие должности в<< ООН- женщины>> будут финансироваться из внебюджетных ресурсов, и дополнительная информация об этих должностях будет вынесена на рассмотрение и утверждение Исполнительного совета<< ООН- женщины.

A final report emanating from the process will be submitted for consideration by the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session.
Окончательный доклад по итогам этого процесса будет представлен для рассмотрения Советом управляющих ЮНЕП/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров на его двенадцатой специальной сессии.

The provisional agenda(UNEP/GPA/IGR.2/1), as proposed by the Executive Director, will be submitted for consideration and adoption by the Intergovernmental Review Meeting.
Предложенная Директором- исполнителем предварительная повестка дня( UNEP/ GPA/ IGR. 2/ 1) будет представлена на рассмотрение и утверждение Межправительственного совещания по обзору.

A report from that Panel will be submitted for consideration by Member States in December and undoubtedly will propose a fundamental revision of the architecture of international relations.
Доклад этой Группы будет представлен на рассмотрение государств- членов в декабре, и, несомненно, в нем будет предложено провести радикальный пересмотр всей структуры международных отношений.

In accordance with the established practice of the Commission, the report of the Meeting will be submitted for consideration and a decision by the Commission at its sixty-eighth annual session, in 2012.
В соответствии с установившейся практикой Комиссии доклад совещания будет представлен на рассмотрение и принятие решения Комиссией на ее шестьдесят восьмой ежегодной сессии в 2012 году.