WOULD BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• будет представлен
• будут представляться
• будет направлен
• будут переданы
• будет вынесен
• представления
• будут представлены
• будет представлена
• будет представлено
• будет представляться
• будут направлены
• будет направлено
• будет передан
• будут вынесены
• представление

Примеры использования Would be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data would be submitted the following week;
Данные будут представлены на следующей неделе;

The next consolidated report would be submitted in October 2015.
Следующий сводный доклад будет представлен в октябре 2015 года.

The report would be submitted to the Commission at its spring session in 1994;
Этот доклад будет представлен Комиссии на ее сессии весной 1994 года;

He hoped that two separate reports would be submitted in future.
Он надеется, что в будущем будут представляться два отдельных доклада.

Some text would be submitted to the secretariat.
Соответствующий текст будет представлен секретариату.

It provides that revised offers would be submitted by May 2005.
В нем предусматривается представление пересмотренных предложений к маю 2005 года.

The report would be submitted to the Tenth Meeting of States Parties see SPLOS/51.
Доклад будет представлен десятому Совещанию государств- участников см. SPLOS/ 51.

Notifications for these surveys would be submitted in due course.
Уведомления об этих съемках будут представлены в установленном порядке.

The guidelines would be submitted to the next session of the Committee for adoption.
Эти руководящие принципы будут представлены на следующей сессии Комитета для утверждения.

The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.
Июльский пакет предусматривал представление пересмотренных предложений к маю 2005 года.

A payment plan would be submitted as soon as possible.
Что график выплат будет представлен как можно скорее.

Bahrain and the Czech Republic had indicated that their reports would be submitted shortly.
Бахрейн и Чешская Республика сообщили о том, что их доклады будут переданы в ближайшее время.

Further details would be submitted in writing.
Дальнейшие подробности будут представлены в письменном виде.

It was agreed that a letter containing the relevant information would be submitted to the Bureau.
Было решено, что письмо с соответствующей информацией будет направлено в Президиум.

This document would be submitted to the Commission in 2006.
Этот документ будет представлен Комиссии в 2006 году.

It would also be emphasized that the two envelopes would be submitted simultaneously.
Следовало бы также подчеркнуть, что оба конверта будут представляться одновременно.

The proposals would be submitted to Committee in September.
Эти предложения будут представлены Комитету в сентябре.

Once that agreement had been finalized, a fresh proposal would be submitted to the Joint Meeting.
Когда это соглашение будет подготовлено, Совместному совещанию будет представлено новое предложение.

Recosted estimates would be submitted to the Committee in the near future.
Пересчитанная смета будет представлена Комитету в ближайшем будущем.

The Committee was informed that revised budget estimates would be submitted for a single department.
Комитету было сообщено, что будет представлена пересмотренная бюджетная смета в отношении единого департамента.

The recommendation would be submitted to the Steering Committee for its consideration.
Рекомендация будет представлена Руководящему комитету для рассмотрения.

A new joint proposal by Spain and Germany would be submitted at the next session.
На следующей сессии будет представлено новое предложение, подготовленное совместно Испанией и Германией.

A progress report would be submitted to AC.3 for consideration at its June 2007 session.
Доклад о ходе работы будет вынесен на рассмотрение АС. 3 на его сессии в июне 2007 года.

However, once those posts were filled, a request for additional staff would be submitted to the relevant authorities.
Однако после того как эти должности будут заняты, в соответствующие органы будет направлен запрос о дополнительном персонале.

A relevant proposal would be submitted to the United Nations Sub-Committee of Experts.
На рассмотрение Подкомитета экспертов ООН будет представлено соответствующее предложение.

The draft Constitution, elaborated by the National Constitutional Conference and still being debated by Parliament, would be submitted for a referendum.
Проект конституции, который был разработан в ходе Национальной конституционной конференции и который все еще обсуждается парламентом, будет вынесен на референдум.

An official document would be submitted at the next session.
На следующей сессии будет представлен официальный документ.

Further amendments to the clarification of scope of 27 Regulations regarding lighting and light-signalling would be submitted to WP.29 for its June 2006 session.
Дальнейшие поправки, направленные на уточнение области применения 27 правил, касающихся устройств освещения и световой сигнализации, будут переданы WP. 29 к его сессии, которая состоится в июне 2006 года.

Its recommendations would be submitted to the parent organ.
Его рекомендации будут представляться учредившим его органам.

A bill would be submitted to Parliament before the end of 2003, with a view to expanding the functions of the Office so as to ensure good governance in all spheres of public administration.
До конца 2003 года в парламент будет направлен законопроект в целях расширения функций этого управления, с тем чтобы обеспечить эффективное управление во всех сферах государственной администрации.