TO BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• будет представлен
• представить
• для представления
• будут представляться
• будет направлен
• будут представлены
• быть представлен
• представляемых
• быть представлены
• представлять
• представляемые
• будет представляться

Примеры использования To be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be submitted separately.
Будут представлены отдельно.

Adopted and to be submitted to WP.29.
Принят и будет представлен WP. 29.

To be submitted for translation.
Будет представлен на перевод.

Adopted and to be submitted to WP.29.
Документ принят и будет представлен WP. 29.

To be submitted jointly with the fifth periodic report.
Будет представлен вместе с пятым периодическим докладом.

What documents need to be submitted for apostille statement?
Какие документы необходимо представить для постановки апостиля?

To be submitted to the Inland Transport Committee.
Который будет представлен Комитету по внутреннему транспорту.

Write-off requests to be submitted at the end of March 1998.
Просьбы о списании должны быть представлены в конце марта 1998 года.

Drafting the annual report on the PS activities, to be submitted to the IGC;
Подготовка ежегодного отчета о деятельности ПС для представления в МПК;

Report to be submitted at next session.
Доклад будет представлен на следующей сессии.

National projections were also due to be submitted by 30 June.
Национальные прогнозы также должны быть представлены к 30 июня.

Documents to be submitted to the bank.
Документы, которые необходимо представить банку.

As of the beginning of the Second Conference, 9 national reports still remain to be submitted.
На начало второй Конференции еще оставалось представить 9 национальных докладов.

Reply to be submitted after government approval.
Ответ будет представлен после одобрения правительством.

Rules concerning documents to be submitted to the Working Party.
Правила, касающиеся документов, представляемых на рассмотрение.

Report to be submitted at next session of the Commission on Human Rights.
Доклад будет представлен на следующей сессии Комиссии по правам человека.

The second report was to be submitted by 31 July 2009.
Второй доклад должен был быть представлен к 31 июля 2009 года.

Studies to be submitted at the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Исследования, которые будут представлены на девятой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Preparation of all forms to be submitted to the ROC 1 day.
Подготовка всех форм, которые будут представлены в Реестр Компаний 1 день.

The request was based on an expected significant increase in the number of cases to be submitted by an NGO.
Эта просьба обосновывалась прогнозируемым существенным увеличением числа случаев, которые будут представляться НПО.

I expect the report to be submitted to me by March 2003.
Я ожидаю, что этот доклад будет представлен мне к марту 2003 года.

On a basis of a recommendation of OIOS, ECA now requires invoices to be submitted each month.
Учитывая рекомендации УСВН, теперь ЭКА требует представлять счета- фактуры каждый месяц.

The following documents need to be submitted with the visa application.
Вместе с заявлением о предоставлении визы необходимо представить следующие документы.

The secretariat will also circulate a draft outline for the 1998 Major Review(EB. AIR/1997/2) as a basis for a questionnaire to be submitted to Parties in early 1998.
Секретариат также распространит проект плана общего обзора 1998 года( EB. AIR/ 1997/ 2) в качестве основы для вопросника, который будет направлен Сторонам в начале 1998 года.

My next report is scheduled to be submitted to the Council at the end of August.
Мой следующий доклад должен быть представлен Совету в конце августа.

Technical support was provided to prepare a common-core document, to be submitted to treaty bodies.
Была также предоставлена техническая поддержка для подготовки базового документа, который будет направлен договорным органам.

Early 2006, to be submitted to the General Assembly and the Security Council.
Должен быть представлен Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности в начале 2006 года.

The request of ACABQ was for the report to be submitted before the end of 1998.
ККАБВ просил представить такой доклад до конца 1998 года.

Applications to be submitted to the Sub-Committee on receipt of the necessary documents.
Заявления, которые будут представлены подкомитету по получении необходимой документации.

The General Assembly had requested a report to be submitted by the end of May 1997.
Генеральная Ассамблея просила представить доклад к концу мая 1997 года.