ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• submitted
• provided
• presented
• reported
• submissions
• posed
• furnished
• reporting
• submit
• submits
• submitting
• reports
• submission
• provide
• present
• providing
• presents
• presenting

Примеры использования Представляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляемых поставщиками подрядчиками.
Provided by suppliers and contractors.

Качество представляемых планов расследований;
Quality of investigation plans submitted.

Полнота данных, представляемых Сторонами.
Completeness of Annex I Parties' submissions.

Представляемых в соответствии с международными.
National dissemination of reports to international.

Виды проектов, представляемых Фонду 23- 28 8.
Types of projects submitted to the Fund. 23- 28 8.

Объем представляемых данных об опасных отходах уменьшается.
Reporting of data on hazardous waste has been declining.

Рассмотрение просьб, представляемых по статье 5.
Consideration of requests submitted under article 5.

Это приведет к повышению качества представляемых данных.
This would lead to improvement in the quality of reported data.

Качество данных, представляемых национальными органами;
Quality of data provided by the national authorities;

Это обеспечит сопоставимость представляемых результатов.
This should ensure that the reported results are comparable.

Рассмотрение докладов, представляемых государствами- участниками.
Consideration of reports submitted by states parties.

Объем и формат материалов по ОВОС, представляемых общественности;
Volume and format of EIA materials presented to public;

Перечень документов, представляемых поступающим в Школу" Жас Улан.
The list of documents submitted to the"Zhas Ulan" School.

Представляемых Сторонами, включенными в приложение I, проводятся на ежегодной основе.
All reporting Annex I Parties are reviewed annually.

Iv. рассмотрение докладов, представляемых государствами- участниками.
Iv. consideration of reports submitted by states.

Проведение ежегодного контроля качества кадастров, представляемых в соответствии с Конвенцией.
Carry out annual quality control of inventories reported under the Convention.

Объем докладов, представляемых в соответствии со статьей 40 Пакта.
Length of reports submitted under article 40 of the Covenant.

Качество услуг канализации, представляемых населению, очень низкое.
The quality of sewerage services provided to the population is poor.

Сколько представляемых документов должны оценивать эксперты? Обведите кружком нужное число.
How many submission documents have the assessors to assess? please circle the number.

Перечень документов, представляемых потенциальными частными партнерами.
List of documents, provided by potential private partners.

Мы следили за рассмотрением докладов, представляемых государствами- участниками.
We have followed the review of reports presented by States parties.

Сокращение заявок, представляемых в Комитет Центральных учреждений по контрактам задним числом.
Reduction in ex post facto submissions to the Headquarters Committee on Contracts.

Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками( подрядчиками) Статья 9.
Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors Article 9.

Повышение качества докладов, представляемых руководителям программ и директивным органам.
Improved quality of reports provided to programme managers and legislative bodies.

Несколько делегаций указали на необходимость рассмотрения качества представляемых данных о выбросах.
Some delegations identified the need to consider the quality of emissions data reporting.

Рассмотрение докладов, представляемых во исполнение пункта 9 ниже;
To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 below;

Это решение принимается с учетом содержания программ, представляемых отдельными организациями.
Its decisions were based on the content of the programmes presented by individual organizations.

Подтверждение получения всех представляемых работ будет отправлено по электронной почте в течение двух дней.
Submission confirmation for all received works will be emailed within two working days.

Содействия избранию всеми комитетами последовательного подхода к рассмотрению представляемых им докладов;
Facilitating a consistent approach by all committees in considering the reports presented to them;

Непрерывное повышение качества представляемых правительствами данных также способствовало бы укреплению Регистра.
Continued improvement in the quality of data provided by Governments would also help strengthen the Register.