SUBMITTED FOR REVIEW на Русском - Русский перевод

• представлен на рассмотрение
• представляться на рассмотрение
• представлен для обзора
• представлены на рассмотрение
• поданных на рассмотрение

Примеры использования Submitted for review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues submitted for review by the statistical.
Вопросы, представленные на рассмотрение статистической.

Thank you! Your comment has been submitted for review.
Спасибо! Ваш комментарий был представлен на рассмотрение.

Issues submitted for review by the statistical commission.
Вопросы, представленные на рассмотрение статистической комиссии.

Topographic survey conducted and report submitted for review by UNISFA.
Проведена топографическая съемка, отчет о которой представлен на рассмотрение ЮНИСФА.

Applications submitted for review and processing by the NGO Section.
Число заявлений, представленных для рассмотрения и обработки Секцией неправительственных организаций.

The scope of this Opinion covers only the Draft Law, submitted for review.
Настоящее заключение относится только к законопроекту, представленному для оценки.

Common positions will then be submitted for review to CCPOQ in December 1999.
После этого выработанные общие подходы будут представлены на рассмотрение ККПОВ в декабре 1999 года.

The scope of this Opinion covers only the Law submitted for review.
К предмету анализа данного Заключения относится только представленный на рассмотрение Закон.

A final evaluation will be submitted for review by the Conference of the States Parties.
Окончательный отчет о проекте будет представлен на рассмотрение Конференции государств- участников.

The scope of this Preliminary Joint Opinion covers only the Draft Amendments, submitted for review.
Данное заключение рассматривает только проект изменений, представленных для рассмотрения.

Number of cases submitted for review by the Headquarters Committee on Contracts January 2000-August 2002.
Число заявок, поданных на рассмотрение Комитета Центральных учреждений по контрактам январь 2000 года-- август 2002 года.

The complete construction documents were submitted for review in August 2007.
Полный комплект строительных документов был представлен на рассмотрение в августе 2007 года.

The framework for and processes of a new system of recruitment, promotion and placement were finalized and submitted for review.
Рамки и процедуры новой системы набора, продвижения по службе и расстановки кадров были завершены и представлены на рассмотрение.

In a few instances the team could not ascertain that the documents submitted for review were actually the work of consultants.
В нескольких случаях группа не смогла установить, что документы, представленные для рассмотрения, действительно были подготовлены консультантами.

It will then be submitted for review at the next session of the UNECE Committee on Economic Cooperation and Integration in February 2014 and will be finalized thereafter;
Затем он будет представлен на рассмотрение на следующей сессии Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции ЕЭК ООН в феврале 2014 года и впоследствии доработан;

The complete construction documents will be submitted for review in October 2007.
Полный комплект строительных документов будет представлен на рассмотрение в октябре 2007 года.

The scope of these Comments covers only the Concept Paper on State Policy in the Sphere of Religion of the Kyrgyz Republic(hereinafter“the Concept Paper”), submitted for review.
Настоящие Комментарии относятся исключительно к« Концепции государственной политики в религиозной сфере Кыргызской Республики»( далее« Концепция»), представленной для анализа.

The draft materials were discussed with the Ministry of Justice and submitted for review to a small group of Cambodian and foreign legal experts.
Проекты материалов обсуждались с Министерством юстиции и представлялись для обзора небольшой группе камбоджийских и иностранных экспертов- юристов.

The delegation of the United States noted the efficiency of the paperless system and the increase in the number of quadrennial reports submitted for review by the Committee.
Делегация Соединенных Штатов отметила эффективность безбумажной системы и увеличение числа четырехгодичных докладов, представляемых на рассмотрение Комитета.

Unpublished data, obtained from manuscripts submitted for review, may not be used in one's own research without written consent from the author.
Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, не могут быть использованы в личных исследованиях без письменного согласия автора.

The scope of the Opinion covers only the above-mentioned draft Law, submitted for review.
В рамках данного Заключения речь пойдет только о вышеназванном проекте Закона, представленном для оценки.

Unpublished data, obtained from manuscripts submitted for review, should not be used in an editor's own research without written consent of the author.
Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, не могут быть использованы в личных исследованиях без письменного согласия автора.

Respective amendments to the Law On Social Assistance have been drafted and submitted for review to the Saeima.
Соответствующие поправки к Закону о социальной помощи уже подготовлены и внесены для рассмотрения в сейм.

Version 2.0 is being submitted for review by the International Organization for Standardization(ISO), which approved version 1.0 as Technical Specification 17369 in April 2005.
Версия 2. будет направлена для обзора Международной организации по стандартизации( ИСО), которая утвердила вариант 1. в качестве технической спецификации 17369 в апреле 2005 года.

The frameworks were discussed by the Sectoral Committees, or their Bureaux, and submitted for review by the Group of Experts on the Programme of Work GEPW.
Эти рамки были обсуждены секторальными комитетами или их Бюро и представлены для рассмотрения Группой экспертов по программе работы ГЭПР.

As missions have varying priorities and needs reflecting their unique settings, and as some have access to community-based welfare activities located in the host country, their welfare and recreation resource proposals would be fully justified in the context of their individual budgets submitted for review and approval by the General Assembly.
Поскольку миссии имеют различные приоритеты и потребности в зависимости от их специфики и поскольку некоторые из них могут участвовать в общинных культурно- бытовых мероприятиях принимающей страны, соответствующие всесторонне обоснованные предложения относительно выделения ресурсов на культурно- бытовые нужды должны представляться на рассмотрение и утверждение Генеральной Ассамблеей в контексте бюджетов отдельных миссий.

The institutional arrangements for EHP will be submitted for review and decision to the WHO Regional Committee for Europe and the UNECE Committee on Environment Policy in 2017.
Институциональные механизмы для ЕПОСЗ будут представлены для рассмотрения и принятия решения Европейским региональным комитетом ВОЗ и Комитетом по экологической политике ЕЭК ООН в 2017 г.

Problems relating to lack of accountability and transparency, as well as chronic delays in the consideration of cases submitted for review, were long-standing.
Уже давно существуют такие проблемы, как низкая степень ответственности и транспарентности, а также хронические задержки в пересмотре представленных дел.

When the draft of the first global integrated marine assessment is submitted for review, a panel of peer reviewers will be appointed by States, through the regional groups, to review and comment on the draft.
Когда проект первой глобальной комплексной морской оценки будет представлен для обзора, государства через региональные группы назначат коллегию рецензентов, чтобы они отрецензировали и прокомментировали проект.

The Workshop agreed that the revised guide be titled the‘CCAMLR VME Taxa Classification Guide' and should be submitted for review by WG-EMM and WG-FSA.
Семинар согласился, что пересмотренное руководство будет называться« Руководство АНТКОМ по классификации таксонов УМЭ» и будет представлено на рассмотрение WG- EMM и WG- FSA.