What is the translation of " TO BE SUBMITTED " in Swedish?

• skall lämnas
• skall överlämnas
• skickas in
• skall inges
• att lämna in
• skall läggas
• skall framläggas
• föreläggs
• skall översändas
• ska lämnas
• skall lämna
• ska överlämnas
• skall överlämna
• ska inges
• ska lämna

Examples of using To be submitted in English and their translations into Swedish

Data to be submitted with the application.
Uppgifter som ska lämnas tillsammans med ansökan.

Week of release= customs declaration to be submitted.
Överlåtelseveckan= tulldeklarationen ska inges.

Identity card to be submitted with check in.
Identitetskort som ska lämnas in med incheckning.

other documents need to be submitted.
andra dokument måste skickas in.

Report to be submitted before the end of 2011.
Rapporten ska läggas fram före utgången av 2011.

Simplify administrative documents to be submitted for contracts.
Förenklade administrativa dokument som ska lämnas in vid upphandling.

Information to be submitted in a notification of well operations.
Innehåll som ska inlämnas i en anmälan om borrningsverksamheter.

Formalities to be observed and documents to be submitted.
Formaliteter som ska iakttas och handlingar som ska inges.

These are expected to be submitted to the European Council.
Dessa väntas lämnas in till Europeiska rådet.

Whereas the application of this Directive should be monitored on the basis of a report to be submitted by the Commission.
Tillämpningen av detta direktiv skall övervakas på grundval av en rapport som skall framläggas av kommissionen.

Documents to be submitted by persons of specific categories.
Handlingar som ska lämnas in av personer i särskilda personkategorier.

On draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
Om utkast till rapporter om fonden som skall överlämnas till rådet.

Information to be submitted in a notification for combined operations.
Information som ska inlämnas i en anmälan om kombinerade verksamheter.

The Commission evaluation report was to be submitted in September 2006.
Kommissionens utvärderingsrapport skulle läggas fram i september 2006.

Applications to be submitted to the European Food Safety Authority.
Ansökningar som skall lämnas in till Europeiska livsmedelsmyndigheten.

Free Philly 311 allows service requests to be submitted to your local government.
Gratis Philly 311 tillåter serviceärenden ska lämnas till din kommun.

Information to be submitted in a design notification for a production installation.
Information som ska inlämnas som en anmälan om utförande för en produktionsanläggning.

Conference conclusions to be submitted to ministers.
Konferensens slutsatser lämnas till ministrar.

Reports to be submitted to the Council and the Commission,
Rapporter som överlämnas till rådet och kommissionen,

Requirements for the reports to be submitted pursuant to Article 9.
Krav beträffande de rapporter som skall lämnas in enligt artikel 9.

Where the issuer prepares consolidated annual accounts, the competent authorities shall decide whether the interim financial statement to be submitted must be consolidated or not.
När emittenten upprättar sammanställd årsredovisning, skall de behöriga myndigheterna bestämma om den delårsrapport som skall inges skall avse företagsgruppen eller inte.

Article 9- Information to be submitted for general registration purposes.
Artikel 9- Information som skall lämnas vid allmän registrering.

According to the Bureau's amended rules of December 2006, invoices and fee statements issued by paying agents and service providers are no longer required to be submitted by MEPs, but must be retained by them.
Enligt presidiets ändrade bestämmelser från december 2006 är parlamentsledamöterna inte längre skyldiga att lämna in fakturor eller kostnadsredovisningar från betal ningsombud och tjänsteleverantörer, utan ska behålla dem.

The Plans need to be submitted to the Commission by April 2004.
Planerna måste skickas in till kommissionen senast i april 2004.

Free Chandler Public Stuff allows service requests to be submitted to your government.
Gratis Chandler Public Stuff gör serviceärenden ska lämnas till din regering.

Additional information to be submitted with narcotics licence applications- Fimea.
Tilläggsuppgifter som ska lämnas i samband med ansökan- Fimea.

Free Oceanside PublicStuff allows service requests to be submitted to your government.
Gratis Oceanside PublicStuff tillåter serviceärenden ska lämnas till din regering.

Written proposals to be submitted five days before the start of negotiations.
Skriftliga förslag skall läggas fram fem dagar innan förhandlingarna inleds.

The proceedings of the Committee and the information to be submitted to it shall be confidential.
Kommitténs förhandlingar och den information som skall lämnas till den skall vara konfidentiella.

That the report to be submitted to the Spring European Summit in 2004 should.
I den rapport som skall lämnas till Europeiska rådets möte våren 2004 bör man.