What is the translation of " TO BE SUBMITTED TO THE COMMISSION " in Swedish?

• ska lämnas till kommissionen
• ska läggas fram för kommissionen
• skall överlämnas till kommissionen
• lämnas in till kommissionen
• skall lämnas till kommissionen
• skall föreläggas kommissionen
• överlämnas till kommissionen
• läggas fram för kommissionen

Examples of using To be submitted to the commission in English and their translations into Swedish

Another action programme has yet to be submitted to the Commission.
Inget annat åtgärdsprogram har ännu lämnats till kommissionen.

Data to be submitted to the Commission within the deadline set out in Article 46 for each location where individual Member States issue visas.
Följande uppgifter ska lämnas till kommissionen inom den tidsfrist som fastställs i artikel 46 för varje plats där enskilda medlemsstater utfärdar viseringar.

Drawing up the eradication plan to be submitted to the Commission in accordance with Article 16.
En utrotningsplan skall utarbetas och överlämnas till kommissionen i enlighet med artikel 16.

Where it entails a net cost for a Member State, it may be covered by a financing plan to be submitted to the Commission.
När detta medför en nettokostnad för en medlemsstat kan den täckas av en finansieringsplan som ska lämnas till kommissionen.

The Plans need to be submitted to the Commission by April 2004.
Planerna måste skickas in till kommissionen senast i april 2004.

The opinions of the relevant Committees under REACH are expected to be submitted to the Commission in September 2011.
Yttrandena från de berörda kommittéerna inom ramen för Reach väntas inkomma till kommissionen i september 2011.

Final reports": reports to be submitted to the Commission for the entire year of application of the programme;
Slutrapporter: rapporter som skall överlämnas till kommissionen och som omfattar tillämpningen av programmet under ett helt år.

Long-term strategy for greenhouse gas emission reduction to be submitted to the Commission by 1 January 2020.
Den långsiktiga strategin för låga utsläpp ska lämnas till kommissionen senast den 1 januari 2020.

The payment application to be submitted to the Commission◄ shall provide all the information necessary for the Commission to produce accounts in accordance with Article 68(3) of the Financial Regulation.
Den begäran om utbetalning som ska lämnas in till kommissionen ska innehålla alla uppgifter som kommissionen behöver för sin redovisning i enlighet med artikel 68.3 i budgetförordningen.

Annual implementation reports for the UK Urban II programmes are notrequired to be submitted to the Commission until 2003.
Årsrapporter om genomförandet av Förenade kungarikets Urban II-program behöver inte lämnas in till kommissionen förrän 2003.

This report is due to be submitted to the Commission by 31 May 2001.
Rapporten skall föreläggas kommissionens delegation före den 31 maj 2001.

The measures taken to reach the annual targets will be set out in an annual report to be submitted to the Commission by the Member States.
De åtgärder som vidtas för att uppnå målen för varje år kommer att anges i de årliga rapporter som medlemsstaterna skall lämna till kommissionen.

All applications for the authorisation of novel foods are to be submitted to the Commission, who will then request a scientific opinion on risk assessment from the European Food Safety Authority EFSA.
Godkännanden av nya livsmedel ska läggas fram för kommissionen, som inhämtar ett vetenskapligt utlåtande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(Efsa) om eventuella hälsorisker.

fewer projects need to be submitted to the Commission.
färre projekt kommer att behöva lämnas till kommissionen.

Intermediate reports": reports to be submitted to the Commission within a regular time scale;
Delrapporter: rapporter som med jämna mellanrum skall lämnas in till kommissionen.

majority of its members, except as regards the draft budget to be submitted to the Commission, which requires unanimity.
utom när det gäller den budget som ska lämnas in till kommissionen, då beslutet måste fattas enhälligt.

The statement of expenditure to be submitted to the Commission shall provide all the information necessary for the Commission to produce accounts in accordance with Article 61(2) of the Regulation(EC) 1605/2002.
Den utgiftsdeklaration som ska lämnas in till kommissionen ska innehålla alla uppgifter som kommissionen behöver för att utarbeta räkenskaper i enlighet med artikel 61.2 i förordning(EG) nr 1605/2002.

des unités territoriales statistiques) in Croatia needs to be submitted to the Commission in order to agree on a NUTS breakdown.
i Kroatien behöver överlämnas till kommissionen så att man kan komma överens om NUTS-uppdelningen.

Cumulative data relating to expenditure that can be referred to a specific year, to be submitted to the Commission by 10 November,
De samlade uppgifter som skall överlämnas till kommissionen senast den 10 november, och som berör utgifter för ett givet räkenskapsår, får justeras endast

execution of the National Policy Plan to be submitted to the Commission by 31 December 2006 at the latest.
detta organ deltar i att utarbeta och genomföra den nationella politiska plan som skall lämnas till kommissionen senast den 31 december 2006.

Form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring
Formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ: s garantisektion samt för övervakning

preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June, as provided for by Article 24(7) of Decision 90/424/EEC;
preliminär utvärdering av ett pågående program som skall lämnas in till kommissionen före den 1 juni, i enlighet med artikel 24.7 i beslut 90/424/EEG.

is meant to assist Member States in appraising technically future major projects to be submitted to the Commission.
är att biträda medlemsstaterna med att göra de tekniska utvärderingar av de största framtida projekten som ska lämnas till kommissionen.

The Member States shall use this questionnaire as a basis for drawing up the report to be submitted to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC
Medlemsstaterna skall använda detta frågeformulär när de sammanställer den rapport som skall lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG

All articles remain the same but Article 12 provides for the retroactive application of Article 6 since in the annulled regulation the said article was providing for a closure strategy to be submitted to the Commission by June 2008.
Alla artiklar kvarstår i sin tidigare lydelse men artikel 12 medger retroaktiv tillämpning av artikel 6, eftersom denna artikel i den upphävda förordningen fastställde att en avvecklingsstrategi skulle överlämnas till kommissionen senast i juni 2008.

The administrative burden on businesses is also limited by requiring less information to be submitted to the Commission in the first instance
Den administrativa bördan för företagen begränsas också av att mindre information behöver lämnas till kommissionen i den första fasen,

are expected to be submitted to the Commission by March the 10th 1997.
Adriatiska havet, Donau) förväntas läggas fram för kommissionen den 10 mars 1997.

The Member States shall use this questionnaire as a basis for drawing up the report to be submitted to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC
Medlemsstaterna skall använda det bifogade frågeformuläret när de sammanställer den rapport som skall lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG

The Regulations establishing the ESFS provide that the European Supervisory Authorities may develop draft technical standards in the areas specifically set out in the relevant legislation, to be submitted to the Commission for adoption by means of Regulations or Decisions.
Enligt förordningarna om inrättande av ESFS får dessa myndigheter utarbeta förslag till tekniska standarder inom de områden som särskilt anges i den tillämpliga lagstiftningen, vilka ska läggas fram för kommissionen för antagande i form av förordningar eller beslut.

The European Council awaits with interest the report of the European Employment Task Force headed by Mr Wim Kok to be submitted to the Commission and endorses the proposal for there to be an extraordinary Social Summit in December to hold initial discussions on the follow-up to this report.
Europeiska rådet ser med intresse fram emot den första rapporten från den europeiska specialgruppen för sysselsättningen, under ledning av Wim Kok, som skall föreläggas kommissionen och stöder förslaget om ett extra toppmöte om sociala frågor i december i syfte att hålla inledande diskussioner om en uppföljning av denna rapport.