Examples of using Is to be submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The appendix is to be submitted in the original.
The form is available from November 15th the year before it is to be submitted.
Formuläret finns tillgängligt från och med den 15 november året innan det ska lämnas in.The draft is to be submitted for approval by the full Commission.
Application for deferment is to be submitted to Student.
A request is to be submitted in writing to the aforementioned contact person regarding the register.
A portfolio consisting of examples of relevant work is to be submitted with the application to the program…[-].
En portfölj bestående av exempel på relevantt arbete ska lämnas in med ansökan till programmet…[-].The application is to be submitted within two weeks of the date the decision has become valid(entered into legal force).
Ansökan ska lämnas in inom två veckor från det att beslutet har börjat gälla(fått laga kraft).Your manager also needs to know that the propsoal is to be submitted and if, for example, co-funded is needed.
The plan is to be submitted to the EU-Moldova Cooperation Council, meeting on 22 February 2005, for approval.
Handlingsplanen skall läggas fram för godkännande av samarbetsrådet EU-Moldavien vid dess möte den 22 februari 2005.results of the project is to be submitted.
An assessment report is to be submitted by 31 December 1999 at the latest.
instructions for the trip report which is to be submitted after the travel is completed.
An annual report that is to be submitted to a foreign or Swedish public authority.
En årsredovisning som ska lämnas in till en utländsk eller svensk myndighet.The return with the details set out in the second subparagraph of Article 26c(B)(5) of Directive 77/388/EEC is to be submitted in an electronic manner.
Deklarationen med de upplysningar som anges i artikel 26c B.5 andra stycket i direktiv 77/388/EEG skall inges på elektronisk väg.The legislative proposal is to be submitted to Parliament in September 2016.
of Directive 2007/46/EC is to be submitted by the tyre manufacturer.
7.2 i direktiv 2007/46/EG ska lämnas in av däcktillverkaren.A separate application form is to be submitted for each drug product to be registered.
En separat ansökan är att lämnas in för varje läkemedelsprodukt som skall registreras.A concise summary of this thesis is to be submitted to APU in the form of a research report.
En kortfattad sammanfattning av denna avhandling ska lämnas till APU i form av en forskningsrapport.som A summary declaration is to be submitted for undeclared goods(T1)
The Committee's rules of procedure lay down that its annual work programme is to be submitted to the Council for information at the beginning of the year.
Enligt kommitténs arbetsordning skall arbetsprogrammet i början av året överlämnas till rådet i informationssyfte.The application is to be submitted within one month from the date of the receipt of the decision on issuing the certification to the debtor.
International-stay report, including an accounting of the finances is to be submitted to the Council for Doctoral Research(RUF)
Reseberättelse inkl. ekonomisk redovisning ska lämnas till Rådet för utbildning på forskarnivå(RUF)This page is to be submitted to the contact person at Lund University(see contact information) by 7 April at the latest.
Den sidan skall inlämnas till kontaktperson vid Lunds universitet(se kontaktinformation) preliminärt senast 7 april.Member States may decide that the application referred to in the first subparagraph is to be submitted together or as part of the single application.
Medlemsstaterna får besluta att den ansökan som avses i första stycket ska lämnas in tillsammans med den samlade ansökan eller som en del av denna.Such a request is to be submitted to the department or equivalent in writing
if another letter of amendment on agriculture is to be submitted in the autumn, then that might perhaps be brought forward.
man i höst återigen skall lägga fram en ändringsskrivelse för jordbruksområdet, och om man i så fall inte kunde tidigarelägga den.An application is to be submitted to the Member State of establishment by 30 September of the calendar year following that in which the refund period occurs at the latest.
Återbetalningsansökningar ska lämnas in till etableringsmedlemsstaten senast den 30 september kalenderåret efter återbetalningsperioden.An application for promotion to a permanent position as senior lecturer is to be submitted to the faculty at the latest 6 months before the appointment as associate senior lecturer ends.
Ansökan om befordran till anställning som universitetslektor tills vidare ska inges till fakulteten senast 6 månader före det att anställning som biträdande lektor upphör.
