What is the translation of " IS TO BE SUBMITTED " in Dutch?

• worden ingediend
• worden voorgelegd

Examples of using Is to be submitted in English and their translations into Dutch

The draft is to be submitted for approval by the full Commission.
Het ontwerp moet ter goedkeuring worden voorgelegd aan de voltallige Commissie.

An application for a residence permit is to be submitted to the IND.
De aanvraag voor een verblijfsvergunning moet worden ingediend bij de IND.

The takeover is to be submitted to the relevant competition authorities.
De overname wordt voorgelegd aan de relevante mededingingsautoriteiten.

Document or notice pointing to it and provide an address to which the application is to be submitted.
In het desbetreffende document of bericht dat hiernaar verwijst met vermelding van het adres waar het verzoek moet worden ingediend.

As honourable Members know, the Reflection Group has concluded its report, which is to be submitted to the European Council of Madrid on 15 and 16 December.
Zoals u weel heeft de reflectiegroep haar verslag afgerond en zij zal hei op 15 en 16 december aan de Europese Raad van Madrid voorleggen.

No bill is to be submitted to the Grand Duke or presented to the Chamber of Deputies
Geen enkel wetsontwerp mag aan de Groothertog worden voorgelegd of aan de Kamer van Afgevaardigden worden gepresenteerd zonder

The Federal Government is drafting this development plan at the moment, and it is to be submitted to the authorities in Brussels by 31 January 1991.
Thans wordt door de Duitse Bondsregering gewerkt aan dit plan dat uiterlijk op 31 januari 1991 in Brussel moet zijn ingediend.

Any other information concerning the application of this Decision required by the Commission and to be specified in due time before the report is to be submitted.
Alle overige gegevens met betrekking tot de toepassing van dit besluit die de Commissie verlangt en tijdig vóór de indieningstermijn van het verslag aangeeft.

Except where information is to be submitted in accordance with sector-specific rules, the information to be transmitted pursuant to paragraph 2 of this Article shall include.
Behalve wanneer informatie overeenkomstig sectorspecifieke regelgeving moet worden ingediend, omvat de krachtens lid 2 van dit artikel door te geven informatie.

The Commission sent the permanent committee a letter which contains an unusual section stating that the draft text is to be submitted to the producers.
De Commissie heeft aan het vast comité een brief gestuurd met een opmerkelijke passage die aangeeft dat de ontwerptekst aan de producenten voorgelegd wordt.

The Irish government has published the wording of the question which is to be submitted to Irish voters for the purpose of ratifying the Treaty of Nice by way of referendum.
De Ierse regering heeft de formulering van de vraag gepubliceerd die tijdens het referendum over de ratificatie van het Verdrag van Nice aan de Ierse kiezers zal worden voorgelegd.

of Directive 2007/46/EC is to be submitted by the tyre manufacturer.
van Richtlijn 2007/46/EG wordt ingediend door de bandenfabrikant.

The President concluded that the Council was awaiting with great interest the report which is to be submitted to the Employment and Social Policy Council on 3 December 2001 and then forwarded to the Laeken European Council in December.
De voorzitter concludeerde dat de Raad met grote belangstelling uitkijkt naar het verslag dat op 3 december 2001 aan de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid zal worden voorgelegd en dat vervolgens naar de Europese Raad van Laken in december toegaat.

to the report on the experiences of the use of the co-ordination guidelines that is to be submitted before the end of 1999.
Raad werd aangenomen en naar het verslag over de ervaringen met het gebruik van de coördinatierichtsnoeren, dat vóór eind 1999 zal worden ingediend.

a second report is to be submitted at the Tripartite Social Summit for growth
een tweede verslag zal worden ingediend op de tripartiete sociale top voor groei

In the first part of the report which is to be submitted at the end of April, we must demonstrate
In het eerste deel van het rapport dat eind april zal worden ingediend zullen wij het nut van deze Economische

These must be included in a European action programme on sport which sometime this year is to be submitted to the European Parliament and Europe's Sports Ministers.
Deze moeten worden opgenomen in een Europees actieprogramma voor sport dat nog dit jaar aan het Europese Parlement en de Europese sportministers wordt voorge legd.

the third one is to be submitted in February.
het derde moet in februari worden voorgelegd.

At the end of the discussion, the Council requested the relevant Council bodies to finalize the draft of the report on these problems which is to be submitted to the Strasbourg meeting of the Euro pean Council,
Na afloop van de besprekingen verzocht de Raad zijn diensten om een project te ontwerpen dat zal dienen als verslag aan de Europese Raad in Straatsburg over deze problemen, overeenkomstig de wens

to in the relevant rules, is the date when the setting up process begins by means of an action to be performed by the applicant, and"> that the application for support is to be submitted within 24 months from that date.
de aanvraag voor steun moet worden ingediend binnen 24 maanden na die datum.

the application is to be submitted to the customs authorities designated for the place where the applicant's main accounts are held.
de aanvraag moet worden ingediend bij de douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats waar de hoofdboekhouding van de aanvrager wordt bijgehouden.

social impact of the liberalisation of island cabotage, which is to be submitted to the Council and Parliament by 1 January 2001.
het verslag over de sociaal-economische gevolgen van de liberalisering van de cabotage tussen de eilanden dat voor 1 januari 2001 aan de Raad en het Parlement wordt gepresenteerd.

within 1 month of the supplier informing the client that the case is to be submitted to the court, the client may make it known that he chooses settlement of the dispute by the legally competent court.
kenbaar heeft gemaakt dat de zaak aan de Rechter zal worden voorgelegd, de cliënt kenbaar kan maken dat hij kiest voor beslechting van het geschil door de wettelijk bevoegde Rechter.

be issued even if no job offer has been made to the applicant,"> although a binding contract is to be submitted to the Department of Labour within 90 days.
worden afgegeven, zelfs indien geen beroep aanbod is gedaan aan de aanvrager,"> ondanks een bindende overeenkomst dient te worden ingediend bij het ministerie van arbeid binnen 90 dagen.

Projects are to be submitted according to the subjects defined in the areas below.
Projecten kunnen worden ingediend met betrekking tot de onderwerpen vermeld in onder staande gebieden.

Projects are to be submitted according to the subjects defined in the areas below.
Projecten kunnen worden ingediend met betrekking tot de onderwerpen op onderstaande gebieden.

National reports were to be submitted by June 2007.
De nationale verslagen moesten tegen juni 2007 zijn ingediend.

All of the required documents are to be submitted when you give the application;
Alle vereiste documenten moeten worden ingediend bij de aanvraag te geven;

All forms and documents are to be submitted in the English language.
Alle formulieren en documenten moeten in de Engelse taal worden ingediend.

Project proposals are to be submitted in English and in your local language.
Projectvoorstellen moeten in het Engels en in uw lokale taal worden ingediend.

How to use "is to be submitted" in an English sentence

The assignment is to be submitted in hard copy form.

Only ONE application is to be submitted per candidate student.

A separate application is to be submitted for each year.

The initial report is to be submitted with the pre-application.

The essay is to be submitted on the application website.

The application is to be submitted with a $230 fee.

The material is to be submitted to the government soon.

The application is to be submitted on the NetRecruiter system.

The application is to be submitted through the MyNetwork system.

This form is to be submitted with each new order.

How to use "worden voorgelegd, worden ingediend" in a Dutch sentence

Designationincidents meer worden voorgelegd voor doven.

Kalveren worden voorgelegd voor zoveel als.

Liquiditeitspositie, moet worden voorgelegd voor sociale.

Voorstellen worden ingediend bij het bestuur.

Aanvragen kunnen worden ingediend door studenten.

Bouwtickets worden ingediend conform die planning.

Mtor-signalering traject gecontroleerd worden voorgelegd voor.

Aanvragen worden ingediend door professionele kunstinstellingen.

Gedood worden voorgelegd voor ultra high.

Geschillen worden voorgelegd aan Nederlandse rechters.