What is the translation of " WILL BE SUBMITTED " in Hebrew?

• תוגש
• שתוגש
• תימסר
• יוגשו
• יוגש
• שתונח

Examples of using Will be submitted in English and their translations into Hebrew

Forget where the article will be submitted.
שכח היכן יוגש המאמר.

This report will be submitted to the UN Human Rights Council in June.
הדוח יועבר למועצת זכויות האדם של האו"ם ב-23 ביוני.

After this meeting, two bids will be submitted.
לאחר פגישה זו יוגשו שתי הצעות מחיר.

The national winners will be submitted into the international competition.
הזוכים בתחרות הארצית יישלחו לתחרות בינלאומית.

Nevertheless the user must pay them in addition and in separate at the time that the user's application will be submitted.
עם זאת, על המשתמש לשלם להם בנוסף ובנפרד בזמן שהבקשה של המשתמש תוגש.

Beyond that, our full response will be submitted to the court.”.
מעבר לכך, תגובתנו המלאה תימסר בבית המשפט".

The bill will be submitted when the war is over, and this bill will be objective.
החשבון יוגש כאשר המלחמה תיגמר וחשבון זה יהיה אובייקטיבי.

Disagreements about specific Sabbath arrangements will be submitted to a mediation committee.
מחלוקות בנוגע לפרטי הסדרי השבת יובאו בפני ועדת פישור.

This is the proposal that will be submitted to the Cabinet today- NIS 40 million for strengthening the security components.
זו ההצעה שתונח היום בפני הממשלה- 40 מיליון ₪ של חיזוק מרכיבי הביטחון.

The company said that an official announcement on its condition and the continuation of its activity will be submitted later this month.
מהחברה נמסר כי הודעה רשמית על מצבה ועל המשך פעילותה תימסר בהמשך החודש.

The letter of departure will be submitted immediately after Christmas.
מכתב העזיבה יוגש על ידי השגריר מייד לאחר חג המולד.

This obligates the seller to sign a slightly risky form called a“mortgage letter”, which will be submitted to the buyer's bank.
הדבר מחייב את המוכר לחתום על טופס מעט מסוכן מצידו הקרוי"כתב התחייבות לרישום משכנתא" שיוגש לבנק של הקונה.

Afterwards, the report will be submitted for the approval of the unit committee(68).
לאחר מכן יוגש הדו"ח לאישור הוועדה היחידתית(68).

Any proposal receiving the required number of votes will be submitted to a second round of debates and voting.
הצעה שתזכה במספר הדרוש של קולות, תוגש לסיבוב שני של דיון והצבעה.

Periodic reports will be submitted to the Security Council, indicating[the extent] to which each side is honoring the hudna."[27].
יוגשו דוחות סדירים למועצת הביטחון[ובהם ידווח כיצד] מכבד כל אחד מן הצדדים את ההודנה."[27].

If citizens demand a third vote, the proposal will be submitted to a third round of debating and voting.
אם אזרחים ידרשו הצבעה שלישית, תוגש ההצעה לסיבוב שלישי של דיון והצבעה.

The complaint will be submitted in cooperation with lawyers from international legal organizations- the International Legal Forum and the Jerusalem Institute of Justice.
התלונה תוגש תוך שיתוף פעולה עם עורכי דין מארגונים משפטיים בינלאומיים- 'הפורום המשפטי הבינלאומי', ו-'מכון ירושלים לצדק'.

Written notification of retirement will be submitted to the board thirty days in advance;
הודעת פרישה בכתב תינתן למועצה שלושים יום מראש;

The progress report will be submitted during the second year after submitting the research proposal, and the conclusive report will be submitted during the fourth year of studying for the doctorate.
דוח ההתקדמות יוגש במהלך השנה השניה שלאחר הגשת הצעת המחקר והדוח המסכם יוגש במהלך שנת הלימודים הרביעית לדוקטורט.

Foreign Photographer or foreign correspondent- The request will be submitted via the Government Press Office only and is subject to a special procedure.
צלם זר או כתב זר הבקשה תוגש באמצעות לשכת העיתונות הממשלתית בלבד-והיא כפופה לנוהל מיוחד.

The proposed transaction will be submitted to the Company's shareholders for their consideration.
העסקאות המוצעות יוגשו לבעלי המניות של החברה לשיקולם.

By appointment you can order a rich country breakfast will be submitted to the units in the complex with a meal prepared with lots of love.
בתיאום מראש ובתשלום נפרד, ניתן להזמין ארוחת בוקר כפרית עשירה שתוגש ליחידות, את הארוחה מכינה בעלת המתחם עם המון אהבה.

This is the proposal that will be submitted to the Cabinet today- NIS 40 million for strengthening the security components.
זו ההצעה שתונח היום בפני הממשלה- 40 מיליון ש"ח לחיזוק מרכיבי הביטחון.

We recommend that the application will be submitted prior to entry to Israel, through the Jewish Agency- at the Israeli consulate.
המלצתנו היא כי הבקשה תוגש קודם להגעה לישראל, באמצעות הסוכנות היהודית- בקונסוליה ישראלית.

If still cannot be solved, it will be submitted to People's court of Wuhan under Law of People's Republic of China.
אם עדיין לא ניתן לפתור, זה יוגש לבית המשפט העממי של ווהאן לפי חוק של הרפובליקה העממית של סין.

According to the bill, proposed basic laws will be submitted only by the government, the Knesset Constitutional Committee or at least 20 Knesset members.
החוקים יוגשו רק על ידי הממשלה, ועדת החוקה של הכנסת או 20 חברי כנסת לפחות.

An application that has been rejected will be submitted again only after two years from the date of the rejection, unless the Foundation specifies otherwise.
בקשה שנדחתה תוגש בשנית רק בחלוף שנתיים ממועד הדחייה, אלא אם הקרן ציינה אחרת.

According to the bill, proposed basic laws will be submitted only by the government, the Knesset Constitutional Committee or at least 20 Knesset members.
עוד קובע חוק יסוד: החקיקה כי חוקי יסוד יוגשו רק על ידי הממשלה, ועדת החוקה של הכנסת או 20 חברי כנסת לפחות.

The results of the government review will be submitted to a working group on Internet security chaired by President Xi Jinping, two of the people said.
תוצאות הבחינה של הממשל יוגשו לצוות עבודה מיוחד של אבטחת מידע באינטרנט, בראשו עומד הנשיא שי ג'ינפינג, לפי שניים מהאנשים.