WILL STRIVE на Русском - Русский перевод

• будет стремиться
• будет добиваться
• будет стараться
• будем прилагать усилия
• будет содействовать
• будем стремиться
• будут стремиться
• буду стремиться
• будем добиваться
• будут добиваться

Примеры использования Will strive на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is what we will strive for.
Вот к чему мы будем стремиться.

We will strive to bequeath it to our children.
Мы будем стремиться передать это нашим детям.

On overarching issues, we will strive.
Что касается общих вопросов, мы будем стремиться.

MACHIVENTA: I will strive to do so, but briefly.
МАКИВЕНТА: Я попытаюсь это сделать, но кратко.

In the area of poverty reduction, we will strive.
В области борьбы с нищетой мы будем стремиться.

The Department will strive to expand these areas.
Департамент будет стремиться расширять эти разделы.

In the area of emerging social issues, we will strive.
В области новых социальных вопросов мы будем стремиться.

That we will strive to find multilateral solutions.
Мы будем стремиться найти многосторонние решения;

During the program period the Commission will strive to.
В охватываемый программой период Комиссия будет стремиться.

This is what we will strive to attain nationally.
И именно это мы будем стремиться обеспечить на национальном уровне.

In the area of managing globalization, we will strive.
В области регулирования процесса глобализации мы будем стремиться.

God's vicar will strive to be worthy of your devotion.
Наместник Господа постарается стать достойным твоей преданности.

During the five year period 2003-2007 the Commission will strive.
В пятилетний период 2003- 2007 годов Комиссия будет стремиться.

DPI will strive to expand parity to other areas.
ДОИ будет стремиться к достижению большего равенства в других областях.

In case of overcoming the resistance at 103.00, the price will strive to 103.90.
В случае преодоления сопротивления на 103, 00, цена будет стремиться к 103, 90.

And they will strive for implementing this in their daily lives.
И они будут стремиться это воплощать в повседневную жизнь.

All these efforts aim to create a vibrant, organic national criminal defence community that will strive for justice reform.
Все эти усилия нацелены на формирование энергичного, гармонично развивающегося сообщества адвокатов по уголовным делам, которое будет содействовать осуществлению судебной реформы.

The Team will strive to make this the default position.
Группа будет стремиться к тому, чтобы всегда придерживаться этой схемы.

WHO will continue to work with its international, multi-sectoral network of partners and will strive to engage more partners in its mission to achieve global health security.
ВОЗ будет продолжать работу со своей международной межотраслевой сетью партнеров и будет стараться подключать новых партнеров к выполнению своей миссии по достижению глобальной санитарной безопасности.

We will strive to preserve the authority and integrity of the NPT.
Мы будем добиваться сохранения авторитета и целостности ДНЯО.

In the context of the review, we will strive to improve and strengthen the system.
В контексте обзоров мы будем стараться совершенствовать и укреплять эту систему.

We will strive to increase our investment co-operation….
Мы будем стремиться, чтобы наше инвестиционное сотрудничество возрастало….

Description: Pursuant to decision B(5) adopted by the Senior Advisers at their resumed fifth session and decision A(2) adopted by the Committee on Environmental Policy at its second session, the Signatories to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents will strive for the entry into force of the Convention as soon as possible and seek appropriate ways to implement it to the maximum extent possible pending its entry into force.
Описание: В соответствии с решением B( 5), принятым Старшими советниками на их возобновленной пятой сессии, и решением A( 2), принятым Комитетом по экологической политике на его второй сессии, Стороны, подписавшие Конвенцию о трансграничном воздействии промышленных аварий, будут содействовать скорейшему вступлению Конвенции в силу и искать соответствующие возможности для ее максимально широкого осуществления до наступления этого момента.

I will strive to listen to you more and quarrel with you less.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссориться.

The Advisory Expert Group will strive for consensus to the greatest extent possible.
Консультативная группа экспертов будет добиваться максимально возможного консенсуса.

Will strive to adapt rules and regulations to the requirements of linguistic and cultural diversity;
БУДУТ СТРЕМИТЬСЯ пересматривать нормативные положения с учетом необходимости обеспечения лингвистического и культурного плюрализма.

The Treaty Section will strive to continue its high level of support to States.
Договорная секция будет стремиться сохранять поддержку, оказываемую ею государствам, на высоком уровне.

We will strive to promptly correct any information found to be incorrect.
Мы постараемся быстро исправить любую информацию, оказавшуюся неверной.

Innovative laboratory will strive to be a regional, network ecosystem with global reach.
Иновационные лаборатории будут стремиться быть региональными, сетевыми экосистемами с глобальным охватом.

We will strive to attain the targets in the RPGs as set out below.
Мы будем стремиться к достижению целевых показателей, содержащихся в РПЗ, как это указано ниже.