Examples of using Will strive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I will strive to keep it set on you.
Men jeg vil stræbe efter at tjene dig.Please let us know your specific needs and we will strive to meet them.
Fortæl os dine behov, og vi vil stræbe efter at imødekomme dem.We will strive to exceed your expectations!
Vi vil stræbe efter at overgå dine forventninger!I should stress that the Council will strive to speak with one voice.
Jeg We will strive for a good and fruitful collaboration.
People also translate
This is a message that the Commission will strive to communicate in the weeks ahead.
Dette er et budskab, som Kommissionen vil bestræbe sig på at formidle i de kommende uger.We will strive to avoid temporary relocations.
The property guarantees guests' comfort during this time and will strive to minimize disturbances.
Ejendommen garanterer gæsternes komfort i denne periode og vil bestræbe sig på at minimere forstyrrelser.God's vicar will strive to be worthy of your devotion.
And that means they are in it for the long-haul and will strive to make it work, albeit in a ratio.
Og det betyder, at de er i det for det lange distancer, og vil bestræbe sig på at gøre det arbejde, omend i et forhold.We will strive to bring together all the stakeholders.
Every woman at all times sought and will strive to look good not only in society, but also at home.
Enhver kvinde til enhver tid søger og vil stræbe efter at se godt ud, ikke kun i samfundet, men også i hjemmet.It will strive to make its campuses attractive settings for scholarly activity.
Det vil stræbe efter at gøre sine campusser attraktive indstillinger for videnskabelig aktivitet.Naturally, the Commission takes these provisions seriously and will strive to ensure their useful implementation.
Kommissionen tager naturligvis disse bestemmelser alvorligt og vil arbejde på at sikre, at de gennemføres hensigtsmæssigt.We will strive to help our customers getting GDPR compliant.
We want Peakon to become part of your story, and will strive to help you accomplish your professional and personal goals.
Vi ønsker, at Peakon bliver en del af din historie og vil stræbe efter at hjælpe dig med at nå dine faglige og personlige mål.We will strive to establish close cooperation with other development partners, particularly in the EU.
So, if we are not afraid to experiment,let us will strive to make our intimate life diverse and introduce innovation into it!
Så hvis vi ikke er bange for at eksperimentere,så lad os vil stræbe efter at gøre vores intime liv forskelligartet og indføre innovation i det!We will strive to ensure that, in these negotiations, a stronger partnership principle really is implemented.
Vi vil forsøge at sikre, at partnerskabsprincippet virkelig gennemføres i disse forhandlinger.However, I can maintain that as the Presidency we will strive for a detailed and mindful debate of all the amendments to be approved.
Men jeg kan slå fast, at vi som formandskab vil kæmpe for en detaljeret og velovervejet diskussion af alle de ændringsforslag, der skal vedtages.We will strive to enhance our proactive customer approach using market-leading advisory tools and the most dedicated advisors.
Vi vil søge at forbedre vores proaktive tilgang til kunderne ved at have markedsførende rådgivningsværktøjer og de mest engagerede rådgivere.In a small room it is much easier to create a cozy nest in which everyone will strive to rest after a hard day in the company of a loved one.
Det lille værelse er meget lettere at skabe en hyggelig reden, hvor hver vil søge at slappe af efter en hård dag i samfundet af en elsket.Finland will strive to achieve results with regard to the Seventh Framework Programme for research.
Finland vil bestræbe sig på at skabe resultater vedrørende det syvende rammeprogram for forskning.I hope that Parliament,like the Commission and the Council, will strive to ensure we can keep the action plan to the timetable agreed.
Jeg håber, at Parlamentet ligesomKommissionen og Rådet vil stræbe efter at sikre, at vi overholder handlingsplanen inden for den fastsatte tidsfrist.Each cinema will strive to use the most three-dimensional sensory experience to retain viewers.
Hver enkelt biograf skal bestræbe sig på at bruge de mest tredimensionelle sanseoplevelse at fastholde seerne.It requires more coordination andcoherence in our various policy areas and the Commission will strive to achieve this with your assistance.
Det kræver mere koordination ogsammenhæng mellem vores forskellige politikområder, og Kommissionen vil bestræbe sig på at opnå dette med Deres hjælp.The university will strive to develop these three core areas as spotlights of medical excellence in the coming years.
Universitetet vil stræbe efter at udvikle disse tre kerneområder som projektører medicinsk ekspertise i de kommende år.The features in the game are both original and potentially highly profitable,especially during the fruit mode- this being a feature that you will strive to land again and again.
Funktionerne i spillet er både originale og potentielt meget rentable,især under fruit mode- dette er en funktion, som du vil stræbe efter at lande igen og igen.The European Union will strive to conclude negotiations before the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
EU vil bestræbe sig på at afslutte forhandlingerne før det tiende møde i partskonferencen under konventionen.The note differs from the agreement, expanding the timetable for the production to 1950-51 and stipulating that no less than six and no more than 12 films are to be made,while the Danes will strive to finish the first six films by 31 December 1950.
Noten adskiller 
