БУДЕМ СТАРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will try
• will seek
• will work
• will endeavour
• will strive

Примеры использования Будем стараться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо! Будем стараться!
Thank you! We will try!

Будем стараться изо всех сил.
We will try our best.

Ты говорил, что если мы будем стараться.
You said if we worked hard.

Мы будем стараться изо всех сил.
We will do our best.

И наверное он прав, будем стараться делать быстрее.
And he is probably right, we will try to do it faster.

Будем стараться, Анатолий Владимирович.
We will try, Anatoli Vladimirovich.

О нет, мы будем стараться месяцами.
Oh, no, we have been trying for months.

Будем стараться держать этот высокий уровень.
We will try to keep this high level.

Мы же поклялись, что будем стараться делать это пореже.
We took an oath we would try to do that less.

Мы будем стараться служить вам наши лучшие предложения.
We will try our best to serve you.

Эй, начальница, а если мы будем стараться, нам что-нибудь подарят?
Hey, boss lady, if we work hard, do we get a gift?

Мы будем стараться как можно скорее найти альтернативу.
We will try to find an alternative as soon as possible.

А выиграть реально у всех. И мы будем стараться это делать.
It is realistic to win all the remaining games, and we will try to do it.

Будем стараться не мешать вам, поддерживать во всем».
We will try not to interfere with you and support in everything.

Мы и впредь будем стараться оказывать Вам всю посильную помощь.
We will continue to try to be as helpful to you as possible.

Будем стараться на следующий год создать более достойные условия».
We will try to create more worthy conditions for the next year.

Спасибо за Ваше доверие, мы будем стараться работать еще лучше.
Thank you very much for your trust and we will try to be better and better.

Мы будем стараться сделать ваш отдых незабываемым.
We shall endeavour to make your vacation an unforgettable experience.

Когда вы получаете ваш заказ, если это возможно, мы будем стараться, чтобы ответить.
When you receive your inquiry, if possible, we try to answer.

Мы будем стараться как можно скорее найти альтернативное решение.
We will try to find an alternative solution as soon as possible.

Это прекрасная, но трудная мечта, которую мы будем стараться осуществить.
This is a beautiful but difficult dream, which we shall strive to realize.

Будем стараться обновлять существующие и добавлять новые разделы сайта.
We will try to update existing and add new sections of the site.

В дальнейшем мы будем стараться расширять нашу деятельность в данном направлении.
We will try in future to widen our activity in this direction.

Мы обременены несокрушимыми цепями… Давайте, будем стараться нести их, Сюзанна.
We are loaded with unbreakable chains… let us try to bear them, Sister.

Мы будем стараться улучшить обстановку, но это беспокойный регион.
We will try to make it better, but it is a troubled place.

Я свяжусь со своими знакомыми в Германии, и мы будем стараться Вам помочь.
I will contact with my friends in Germany, and we will try to help you.

Сегодня будем стараться учиться тому, чтобы рассказать о своих предпочтениях.
Today we will try to learn how to tell about our preferences.

В контексте обзоров мы будем стараться совершенствовать и укреплять эту систему.
In the context of the review, we will strive to improve and strengthen the system.

Мы будем стараться быть аккуратными и постараемся забыть о секундомере.
We will try to be careful and forget about the stopwatch.

По всем спорным обстоятельствам мы будем стараться найти решение путем мирных переговоров.
In any controversial circumstances we will try to find a decision via peace negotiations.