What is the translation of " WILL STRIVE " in Polish?

• będzie dążyć
• będzie starać
• będą dążyć
• będzie dążyła
• będzie dążył

Examples of using Will strive in English and their translations into Polish

Many people will strive for the goal just based on faith.
Wielu ludzi będzie dążyć do celu, opierając się wyłącznie na wierze.

I have made clear that the Commission will strive for an ambitious budget.
Jasno zapowiedziałem, że Komisja będzie walczyła o ambitny budżet.

UNAWE will strive to connect schools that speak the same language.
UNAWE dołoży wszelkich starań, aby skontaktować ze sobą szkoły porozumiewające się w tym samym języku.

I should stress that the Council will strive to speak with one voice.
Powinienem podkreślić, że Rada będzie się starała przemawiać jednym głosem.

Com will strive to develop mutually rewarding relationships with its clients,
Com dąży do rozwijania satysfakcjonujących relacji z klientami,

Some parties mistakenly believe that arbitrators will strive only to meet their mandate.
Niektóre strony błędnie uważają, że arbitrzy będą dążyć tylko do zaspokojenia ich mandat.

God's vicar will strive to be worthy of your devotion.
Boski wikariusz będzie starał się być wart twojego poświęcenia.

He wants to appear to be an adult, and therefore in everything will strive to prove his independence, independence.
Chce wyglądać na dorosłego i dlatego we wszystkim będzie dążył do udowodnienia swojej niezależności, niezależności.

All people of good will strive for peace and conciliation between all nations.
Wszyscy dobrzy ludzie dążą do pokoju i zgody między wszystkimi narodami.

but this Parliament will strive to make many more.
jednak Parlament będzie starał się wprowadzić jeszcze więcej.

The theologian will strive then to understand this teaching in its contents,
Dlatego teolog będzie starał się usilnie zrozumieć treść,

It requires more coordination and coherence in our various policy areas and the Commission will strive to achieve this with your assistance.
Wymaga większej koordynacji i spójności w różnych obszarach polityki i Komisja będzie dążyła do realizacji tych celów przy państwa pomocy.

Com will strive to develop mutually rewarding relationships with its clients,
Com będzie dążyć do rozwijania wzajemnie satysfakcjonujących relacji z klientami,

In a small room it is much easier to create a cozy nest in which everyone will strive to rest after a hard day in the company of a loved one.
Mały pokój jest o wiele łatwiej stworzyć przytulne gniazdo, w którym każdy będzie starać się odprężyć po ciężkim dniu spędzonym w towarzystwie bliskiej osoby.

Samoobrona will strive to renegotiate the Accession Treaty
Samoobrona będzie dążyć do renegocjacji Traktatu Akcesyjnego,

I am honored to have the opportunity to be the inaugural chair of the federation and will strive to ensure that our industry's views are heard.”.
Jestem zaszczycony, że mogę mieć sposobność być pierwszym przewodniczącym naszej federacji i będą starał się zapewnić aby stanowiska naszej branży były słyszalne.”.

The EU and its Member States will strive to coordinate more efficiently their assistance to Afghanistan.
UE i jej państwa członkowskie będą dążyć do skuteczniejszego koordynowania pomocy, której udzielają Afganistanowi.

swans our team will strive to create pleasant
łabędzi nasz zespół będzie dążyć do stworzenia przyjemnych

The Commission will strive to ensure a favourable trade environment
Komisja będzie dążyć do zapewnienia korzystnych warunków handlowych

The company will sincerely appreciate your contribution to the success of the company and will strive to assist its loyal shoppers in the achievement of their personal objectives.
Firma z pewnością doceni Twój wkład w sukces firmy i będzie starała się wspierać swoich lojalnych Tajemniczych Klientów w osiąganiu ich celów osobistych.

The strategy will strive to achieve the following objectives in Member States and third countries outside the EU.
Strategia dążyć będzie do realizacji w Państwach Członkowskich i państwach trzecich spoza UE następujących celów.

The EU will strive for an international implementation of the climate agreement struck in Paris in December last year.
UE będzie dążyć do międzynarodowego wdrożenia porozumienia klimatycznego, ktre zawarto w Paryżu w grudniu ubiegłego roku.

The university will strive to develop these three core areas as spotlights of medical excellence in the coming years.
Uczelnia będzie dążyć do rozwijania tych trzech głównych obszarach jak reflektory doskonałości medycznego w najbliższych latach.

The European Union will strive to conclude negotiations before the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
Unia Europejska będzie dążyła do zakończenia procesu negocjacyjnego przed dziesiątą konferencją w ramach konwencji.

A New York flower shop will strive to present the most attractive
Nowa kwiaciarnia York będzie dążyć do przedstawienia najbardziej atrakcyjne

The Commission will strive for further progress in this area,
Komisja będzie starać się kontynuować postępy w tej dziedzinie,

Furthermore, the EU will strive for improved analysis of state fragility,
Ponadto UE będzie dążyć do polepszenia analizy słabości państw,

The Commission will strive to consolidate the Network by ensuring that all authorities designated by the Member States actively use the IT-system.
Komisja będzie dążyć do wzmocnienia sieci, dopilnowując, aby wszystkie organy wyznaczone przez państwa członkowskie aktywnie korzystały z systemu informatycznego.

The Forum will strive for a meaningful connection with the SDG implementation process at European level, and at UN
Forum będzie dążyło do ścisłego powiązania z procesem realizacji celów zrównoważonego rozwoju na szczeblu europejskim

The fund will strive to boost this industry in a sustainable manner, rewarding innovation
Fundusz będzie dążyć do rozwijania tego sektora w sposób zrównoważony poprzez wynagradzanie innowacji

How to use "will strive" in an English sentence

The company will strive for innovation, research, development.

They will strive to meet you musical needs.

We will strive for personal and professional excellence.

Desperately ill individuals will strive all of them.

I will strive to make the ethical choice.

I will strive for excellence with God’s help.

Instead, I will strive to live more decisively.

We will strive to provide you with opportunities.

Nonetheless, I will strive for them going forward.

They will strive to set up theatrical retrospectives.

How to use "będzie starać, będzie dążyć, będą dążyć" in a Polish sentence

Oczywistym jest, że konsultant danej placówki będzie starać się namówić potencjalnego klienta do wybrania „jedynej i najlepszej” oferty jego pracodawcy.

Budzi się w nas wtedy ten pierwiastek superheroizmu, zakładający, że zawsze jest wyjście z sytuacji — i człowiek będzie dążyć do uratowania wszystkich.

Unijne organy będą dążyć do zdyscyplinowania krajów unijnych, takich jak Polska, różnymi sposobami.

Deficyt w sensie realnym będzie dążył do zera, kiedy stopa R będzie dążyć do nieskończoności.

W najbliższych dziesięcioleciach ludzie będą dążyć do dwujęzyczności. 4.

Barany na początku tygodnia będą pełne wigoru i optymizmu, będą dążyć do sukcesu, działać będą żywiołowo i dynamicznie.

Policja, włodarze gminy oraz strażacy będą dążyć do niezwłocznego ujawnienia sprawcy tego bezsensownego aktu wandalizmu.

PBG (w tym Hydrobudowa) deklaruje, że będzie dążyć do spłaty znaczącej większości swoich zobowiązań m.in.

Jeśli jedna ze stron będzie dążyć do przedłużania postępowania, wspomniana wyżej wojna może przybrać strategię wojny pozycyjnej.

Szkoły wyższe będą dążyć do rozwoju badań i innowacji w celu osiągnięcia światowego poziomu, obejmującego jak najwyższą liczbę dyscyplin naukowych.