СОСРЕДОТОЧИТ на Английском - Английский перевод

• will focus
• would focus
• will concentrate
• would concentrate
• shall focus

Примеры использования Сосредоточит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа сосредоточит свои усилия на следующих задачах.
The Task Force will focus its efforts on.

В течение двухгодичного периода ЮНЕП сосредоточит свои усилия на следующей деятельности.
UNEP will focus its work in the biennium as follows.

ВОО сосредоточит свою деятельность на процессе рассмотрения сообщений.
The SBI would focus on the process for consideration of the communications.

Консультативный совет сосредоточит свою работу на следующих пяти направлениях.
The advisory board's role would focus on five objectives.

В соответствии с ее кругом ведения Группа экспертов сосредоточит свою работу на.
According to its Terms of Reference, the Group of Experts will focus on.

Поэтому Специальный докладчик сосредоточит свое внимание на последнем случае.
Consequently, the Special Rapporteur focuses herein on the latter.

Сосредоточит повстанцев в каком-либо месте, где за ними можно будет вести наблюдение и контроль.
Confine the rebels in a place that can be monitored and verified.

Организация Объединенных Наций сосредоточит свою работу на двух широких направлениях.
The United Nations would focus its work on two broad areas.

Отдел сосредоточит свои усилия на выполнении нормотворческих и оперативных функций.
The Division will focus its efforts on the normative and operational functions.

В следующий 7- летний период, ЕС сосредоточит свою поддержку Кыргызской Республики на.
The EU will focus its support to the Kyrgyz Republic in the next seven years on.

ЭСКЗА сосредоточит свою работу на обеспечении справедливого и устойчивого развития в регионе.
ESCWA will focus on equitable and sustainable development in the region.

Г-н ВОЛЬФРУМ указывает, что он сосредоточит свое выступление прежде всего на тринадцатом докладе.
Mr. WOLFRUM said that he wished to focus mainly on the thirteenth report.

Этот курс сосредоточит внимание на современных искажениях богословия, а также на культах.
This course will focus attention on contemporary distortions of theology and the cults.

Маткович сказал, что на новом посту он сосредоточит свою деятельность на экономическом сотрудничестве.
He recently said that in his new post he will focus on economic cooperation.

Группа экспертов сосредоточит свою деятельность на достижении следующих трех основных целей.
The Expert Group will focus its work towards achieving three major objectives.

С точки зрения осуществления программ ЦМТ сосредоточит свои усилия в шести основных областях.
In terms of programme delivery responses, ITC will focus its efforts on six main areas.

Правительство сосредоточит свои усилия на развитии эффективной системы общественного транспорта.
The Government would concentrate its efforts on developing a viable public transportation system.

В интересах достижения этой цели Управление сосредоточит свою деятельность на следующих областях.
In order to achieve this objective the Office will focus on the following areas of activity.

ОИК сосредоточит усилия главным образом в таких областях, как наращивание потенциала и занятость молодежи.
The OIC would focus its efforts mainly in the areas of capacity-building and youth employment.

На этот раз миссия более целенаправленно сосредоточит свое внимание на подготовке к апрельским выборам.
This time it would focus more specifically on the preparations for the April elections.

Целевая группа сосредоточит свою деятельность на обновлении этих исходных материалов в течение периода 2014- 2016 годов.
The Task Force will focus on the updating of these reference materials during 2014-2016.

Именно на этом в предстоящий период сосредоточит свои усилия Генеральный секретарь.
This will be the focus of the efforts of the Secretary-General in the period ahead.

МООНСГ сосредоточит свою поддержку на повышении потенциала гаитянской национальной полиции в четырех ключевых областях.
MINUSTAH will focus its support to augment Haitian national police capacity in four key areas.

Неофициальная группа экспертов сосредоточит внимание на взаимодействии водителей с бортовыми технологиями.
The informal expert group will focus its attention on the interaction of drivers with the“in-vehicle” technology.

В области содействия развитию предпринимательской деятельности ЕЭК ООН сосредоточит свою работу на принципах надлежащего управления для использования МСП.
In the area of entrepreneurship promotion, UNECE will focus its work on good governance for SMEs.

После убийства медведя тигр сосредоточит свое питание на жировых отложениях медведя, таких как спина, ноги и пах.
After killing a bear, the tiger will concentrate its feeding on the bear's fat deposits, such as the back, legs and groin.

Он сосредоточит свое выступление на бюджете Международного уголовного Трибунала по бывшей Югославии на 2004- 2005 годы A/ 58/ 226.
He would focus in his statement on the budget for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for 2004-2005 A/58/226.

Заглядывая вперед, следует отметить, что СООННР сосредоточит свою деятельность на стационарном наблюдении, связи и отчетности.
Looking ahead, UNDOF would focus its activities on static observation, liaison and reporting.

Ожидается, что ВОО сосредоточит свою деятельность на вопросах, касающихся передачи технологии и осуществления соответствующих обязательств.
It is expected that the SBI will focus on issues relating to transfer of technology and implementation of related commitments.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве заместителя Докладчика по стране, говорит, что он сосредоточит свои вопросы на статьях 19 Конвенции.
The CHAIRMAN, speaking as Alternate Country Rapporteur, said that he would concentrate his questions on articles 1 to 9 of the Convention.