I WOULD TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• позабочусь
• позаботиться
• буду заботиться

Примеры использования I would take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would take care of Janet.
Позабочусь о Дженет.

In your place, I would take care.
На вашем месте я бы постеснялся.

And I would take care of her.
И о ней позабочусь.

I promised the doctor I would take care of you.
Я обещал доктору позаботиться о вас.

But I would take care of myself before a trial, Mr. Rainey.
Но я позабочусь о себе задолго до суда, мистер Рейни.

When I said that I would take care of you?
Я же говорил, что позабочусь о тебе, м?

I said I would take care of dinner.
Я сказал, что позабочусь об ужине.

I made a promise to J that I would take care of you.
Я пообещал Джею, что позабочусь о тебе.

I vowed I would take care of her forever.
Я поклялась всегда заботиться о ней.

But I promised your mom I would take care of you.
Но я обещал твоей матери, что позабочусь о тебе.

I promised her I would take care of it while she's at the cardiovascular conference.
Я пообещала ухаживать за ней, пока Дон на конференции по сердечно-сосудистым.

I promised your father I would take care of you.
Я обещал вашему отцу заботиться о вас.

I said I would take care of it.
Я же сказал, я позабочусь об этом.

I thought we said my partner and I would take care of this.
Я думал что скажем партнеры и позаботился об этом.

I told you I would take care of you, didn't I?.
Я же говорил, позабочусь о тебе?

Back then I promised I would take care of her.
Когда-то я пообещал, что позабочусь о ней.

I told you I would take care of you and I will.
Я сказала, что позабочусь о тебе, и я позабочусь..

Second of all, I told you I would take care of it.
Во-вторых, я же сказал, что позабочусь об этом.

I told you I would take care of Hollander and his men.
Я же сказал тебе, я позабочусь о голландце и его людях.

Anyway, I promised your mom I would take care of you.
В любом случае, я обещал_ ВАR_ твоей маме заботится о тебе.

I told her not to worry, that I would take care of those two trees[over there] and they would preserve the memory of her parents," she says.
Я попросила ее не беспокоиться; сказала, что буду заботиться о тех двух деревьях, и они будут хранить память о ее родителях",- говорит она.

Like I said, Gerry… I would take care of this.
Как я говорил, Джерри Я позабочусь об этом.

I promised I would take care of her.
Я обещал заботиться о ней.

I promised I would take care of you.
Я обещала позаботиться о тебе.

I told you I would take care of it.
Я сказал, что позабочусь об этом.

I told her I would take care of him.
Я сказала ей, что позабочусь о нем.

I told you I would take care of you.
Я ж говорил, что о тебе позабочусь.

I told you I would take care of you.
Я же говорил, что позабочусь о тебе.

Didn't I say I would take care of you?
Я же говорил, что о тебе позабочусь.

I told you I would take care of it.
Я говорил тебе, что позабочусь об этом.