Я ПОЗАБОЧУСЬ на Английском - Английский перевод

i will take care
я позабочусь
я разберусь
я буду заботиться
я займусь
я присмотрю
я улажу
я позобочусь
я буду беречь
i will make sure
я обязательно
я прослежу
я позабочусь
я удостоверюсь
я убежусь
я постараюсь
я сделаю так
я проконтролирую
i will look
я посмотрю
я позабочусь
я буду выглядеть
я займусь
я буду смотреть
я поищу
я проверю
я разберусь
я присмотрю
я взгляну
i will
тогда я
я больше
я сейчас
я скоро
я обязательно
я намерен
я буду
пойду
я сделаю
я смогу
i will worry
я позабочусь
я буду беспокоиться
я буду переживать
i will see
я увижу
я посмотрю
увидимся
я прослежу
я буду видеть
я встречусь
я вижу
я узнаю
я провожу
я подумаю
i will handle
я разберусь
я займусь
я справлюсь
я позабочусь
я сам
я улажу
я возьму
я управлюсь
i will tend

Примеры использования Я позабочусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я позабочусь.
Я знаю и я позабочусь об этом.
I know, and I'm gonna take care of it.
О, я позабочусь.
Oh, I will.
Я же сказал, я позабочусь об этом.
I said I would take care of it.
Я позабочусь.
I will make sure.
Люди также переводят
Не волнуйтесь. Я позабочусь о вашей ящерице.
Don't worry, I will take care of your lizard.
Я позабочусь, Гарри.
I will, Harry.
Я сказал вам, что я позабочусь об этом.
I told you that I would take care of that.
Я позабочусь об этом.
I will see to it.
Как я говорил,Джерри Я позабочусь об этом.
Like I said,Gerry… I would take care of this.
Я позабочусь об этом.
I will tend to it.
Беспокойся о ракете, я позабочусь о своих людях.
You worry about the missile. I will worry about my men.
Я позабочусь об этом.
I will see to that.
Я же сказал тебе, я позабочусь о голландце и его людях.
I told you I would take care of Hollander and his men.
Я позабочусь о нем.
I will look after him.
Не печалься, я позабочусь, чтобы все было хорошо.
Not without sad eyes, I'm gonna make sure everything is gonna be all right.
Я позабочусь о них.
I will look after them.
Уж я позабочусь об этом.
I will make sure of that.
Я позабочусь о сыне.
I will tend to my son.
И уж я позабочусь, чтобы так и оставалось.
And I'm gonna make sure that it stays that way.
Я позабочусь о тебе.
I will look after you.
А я позабочусь о Герти.
I will look after Gertie.
Я позабочусь о тебе.
I will take care of you.
А я позабочусь о себе.
I will worry about myself.
Я позабочусь об этом.
I will make sure of it.
Я позабочусь об этом.
I will worry about that.
Я позабочусь об этом.
Я позабочусь о нем.
I'm gonna take care of him.
Я позабочусь о вас.
I'm gonna take care of you.
Я позабочусь о Леоне.
I will look after Leonie.
Результатов: 765, Время: 0.0634

Я позабочусь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский