I WILL WORRY на Русском - Русский перевод

• я позабочусь
• я буду беспокоиться
• я буду переживать

Примеры использования I will worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will worry.
Я буду беспокоиться.

Thinks I will worry.
Думает, я буду волноваться.

I will worry about dad.
Я волнуюсь о папе.

Then tomorrow I will worry.
Вот завтра я и буду волноваться!

I will worry about it.
А я буду переживать.

Okay, then I'll… I will worry about that next week.
Хорошо, подумаю об этом на следующей неделе.

I will worry about that.
Я позабочусь об этом.

And pick up when I call, or I will worry.
Слышь, и трубку давай бери! Не волнуй меня.

Else I will worry.
А то я буду беспокоиться.

How about you worry about your family, I will worry about mine.
Как насчет того, чтобы вы заботились о своей семье, а я позабочусь о своей.

I will worry about myself.
А я позабочусь о себе.

You just get us there and I will worry about the rest.
Доставь нас туда, а об остальном я позабочусь.

I will worry about the science.
Я позабочусь о науке.

You worry about the missile. I will worry about my men.
Беспокойся о ракете, я позабочусь о своих людях.

I will worry about the tower.
А я позабочусь о башне.

You worry about your people, I will worry about mine.
Ты думай о своих людях, я буду думать о своих.

I will worry about Bruce Wayne.
Я займусь Брюсом Уэйном.

Because, if I don't, I will worry about you all night long.
Что иначе я буду всю ночь за вас беспокоиться.

I will worry about my ten.
А я разберусь со своими, десятью.

Why don't you worry about your party and I will worry about my dating life?
Почему бы тебе не позаботится о своей вечеринке, а я позабочусь о своей личной жизни?

I will worry about that.
Я сама побеспокоюсь об этом.

Worry about your casserole, and I will worry about the end of suburban peace and tranquility!
Переживай о запеканке, а я переживаю о конце мира и спокойствия в нашем пригороде!

I will worry the whole time.
Я все время буду переживать.

Talk him into sitting down with me, please, and I will worry about how to get him to cooperate later.
Договоритесь, чтобы его доставили ко мне, пожалуйста, а переживать о том, как его разговорить, я буду позже.

No, I will worry myself sick.
Нет. Я буду безумно волноваться.

I don't think is very important at all, what's important for me is to feel inspired by something, then I will worry about how to shoot it later.
Не думаю, что это вообще важно, вот для меня действительно важно чувствовать себя чем-то вдохновленным, а о том, как это снять, я буду волноваться позже.

Listen, I will worry about my shadow.
Слушай, я позабочусь о своей тени.

I will worry about you, like Ernest.
Я позабочусь о тебе вместо Эрнеста.

Probably, but I will worry about that after you find Manson for me.
Наверное о нем буду волноваться потом, сперва найди Мэнсона.

I will worry about Gates once we get Sam back.
Я буду беспокоиться о Гейтсе, как только мы вернем Сэма.