Примеры использования They will take care на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They will take care of you.
Not yet, but they will take care of it.
They will take care of you.
Они позаботятся о вас.We shall call our Embassy, they will take care of things.
They will take care of you.
Они позаботятся о тебе.He's saying… he's saying no problem, they will take care of it.
Он говорит… Что все в порядке. Они сама позаботятся об этом.They will take care of her.
Они о ней позаботятся.Not a problem, go to this address and they will take care of you.
Нет проблем, идите по этому адресу, и они позаботятся о Вас.They will take care of you.
Они о тебе позаботятся.You should go to the police,pay the bribe, and they will take care of it.
Вы должны пойти в полицию,дать взятку, они уладят это.They will take care of it.
Они обо всем позаботятся.Say you fell andinjured his leg and they will take care of you.
Скажешь, что упал с мопеда и повредил ногу.И там о тебе позаботятся.They will take care of the bad guys.
This is Patches O'Houlihan, saying,"Take care of your balls and they will take care of you.
And they will take care of you, too.
И они позаботятся о тебе тоже.One of the advantages of hiring professionals is that they will take care of all these steps.
Одним из преимуществ найма специалистов, является то, что они несут ответственность за все эти усилия.They will take care of everything.
Они обо всем позаботятся.Our staff will help to creat the menu according to your guests' preferences and they will take care of their placement.
Наши сотрудники помогут составить меню с учетом предпочтений Ваших гостей и позаботятся об их размещении.They will take care of you, I promise.
Они позаботятся о тебе. Обещаю.Some translation team members are subscribed to this list, and they will take care of the translation and of the reviewing process.
Некоторые члены команд переводчиков подписаны на этот список рассылки, они позаботятся о переводе и проверке.They will take care of everything else from then.
И они позаботятся о вас.In Italy, when the bride and the groom feed each other cake,it tells the world that they will take care each other forever.
В Италии, когда жених и невеста кормят друг друга тортом,это говорит миру, что они всегда будут заботиться друг о друге.Yeah, they will take care of him in prison.
Хорошо, о нем позаботятся в тюрьме.They will take care of you.
Здесь за тобой будут ухаживать.After all, it contains an appeal to future generations and our hope that they will take care of the fragile world of the country estates of Tolstoy and Turgenev, Pushkin and Tyutchev, Lermontov and Chekhov, a world of fragrant Antonov apples….
Ведь в нем- напутственное послание потомкам с надеждой на то, что они будут бережно относиться к столь хрупкому усадебному миру, миру Толстого и Тургенева, Пушкина и Тютчева, Лермонтова и Чехова, миру душистых и ароматных антоновских яблок.They will take care of her once and for all.
Они разберутся с ней раз и навсегда.Vivian says they will take care of it. They leave.
Вив сказала, что они позаботятся об этом, так как уходят.Then they will take care of the entry formalities for you- all while you sit and enjoy a cup of coffee.
Они позаботиться о формальностях въезда, в то время как Вы можете насладиться чашкой кофе.And in hospice, they will take care of me 24-7… pain meds, food, everything.
They will take care of their spirits those who, by using intelligence, practice, all the time, the elevated beginnings of the Universal love.
Заботиться о своих духов, которые, с помощью интеллекта, практика, во всех моментах жизни, высокие принципы всеобщей любви.
