РАСПОЛАГАЕТ на Английском - Английский перевод

• has
• possesses
• offers
• disposes
• boasts
• has had
• had
• have
• possessed
• having
• possess
• possessing
• offered
• offering

Примеры использования Располагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судьба располагает.
And fate disposes.

ДФЛ не располагает данными по этому вопросу.
The CFL have no data on this subject.

Наш гостиничный пансион располагает уютными и спокойными комнатами.
Our hotel pension disposes of comfortable and quiet rooms.

Зона SPA располагает к максимальному расслаблению.
The SPA zone offers maximum relaxation.

Этот комфортабельный номер располагает прекрасным видом на Лейдсекаде.
This comfortable room offers lovely views over the Leidsekade.

Каждый дом располагает собственной стоянкой для яхты.
Each house has its own parking for yachts.

Располагает возможностью для мобилизации ресурсов в этой области.
Possesses the ability to mobilize resources in this area.

Также номер располагает гостиным уголком.
This room also offers a seating area.

УВКБ располагает сегодня Проектом обновления систем управления.
Today, UNHCR had the Management Systems Renewal Project.

МСП по водам не располагает данными наблюдений, касающимися СОЗ.
ICP Waters had no observational data on POPs.

Она располагает хорошей диагностической аппаратурой и лабораториями.
They have good diagnostic equipment and a laboratory.

Также квартира располагает частной террасой на крыше площадью 25 м2.
This apartment boasts 25 m2 private roof terrace.

СП располагает и по-прежнему пользуется тяжелым оружием в Косово.
MUP possesses and continues to employ heavy weaponry in Kosovo.

Этот отель располагает комфортабельными номерами с….
This hotel offers comfortable, air-conditioned….

Оно располагает современным оборудованием для выполнения съемок любой степени сложности.
It possesses modern equipment to perform operations of any complexity.

Республика располагает 800 млн тонн извлекаемой нефти.
The Republic disposes 800 million tons of recoverable oil.

Существуют три основных размера швейных предприятий, определяемых по количеству швейных машинок, которыми располагает владелец.
There are three main sizes of clothing enterprises, measured by the number of sewing machines owners possess.

Европа располагает всем необходимым для этого.
Europe possesses everything necessary to achieve this.

Курортный комплекс Чайка располагает двумя большими пляжами- Чайка и Кабакум.
Chaika resort complex has two large beaches- Chaika and Kabakum.

Компания располагает НОВЫМИ и восстановленными ТУРБИНАМИ.
The company offers NEW AND REGENERATED TURBINES.

Каждый из наших серверов виртуализации располагает избыточной подключения к сети Coolhousing центра данных.
Each of our virtualization servers disposes redundant connectivity to the Coolhousing Data Centre network.

Эта служба располагает восемью собственными больницами.
These services have eight of their own hospitals.

Атмосфера помещения располагает к непринужденной, спокойной беседе.
The atmosphere of the room disposes to relaxed, calm conversation.

Вилла располагает большим садом с газоном и старинными оливковыми рощами.
The villa boasts a large garden with lawn and ancient olive trees.

С 1964 года Франция располагает автономным ядерным сдерживанием.
Since 1964, France has had an autonomous nuclear deterrent.

Колумбия располагает собственным опытом реагирования на серьезные стихийные бедствия.
Colombia has had its own experiences in responding to serious natural disasters.

Наш ветеринарный центр располагает высококачественными ультразвуковыми сканерами.
Our veterinary center disposes with the high quality ultrasound scanners.

Германия располагает высокоразвитой и быстро формирующейся инфраструктурой.
Germany boasts a highly developed infrastructure with dynamic growth.

Международный зал вылета располагает компьютерами с бесплатным доступом в Интернет.
The International Departure Hall has computers with free Internet access.

Отель Pont Royal располагает элегантными номерами и бесплатным доступом в Интернет.
Hotel Pont Royal offers elegant accommodation and free internet.