БЫТЬ ОРГАНИЗОВАНА на Английском - Английский перевод

• be organized
• be arranged
• be organised
• be provided
• is to be organized
• to be held
• be established
• be structured
• be held
• be carried out
• be initiated

Примеры использования Быть организована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранняя регистрация может быть организована заранее.
Early check-in can be arranged in advance.

Завтрак может быть организована в предварительном порядке.
Breakfast can be arranged by prior order.

Ранняя регистрация заезда может быть организована за дополнительную плату.
Early check-in can be organised at an extra cost.

Трансфер может быть организована администрацией дома для отпуска.
Transfer can be arranged with the property.

Научно-исследовательская работа может быть организована в следующих формах.
Research work can be arranged in the following forms.

Подготовка может быть организована на различных началах.
The training can be arranged on various bases.

Работа совета директоров должна быть организована эффективно.
The work of the Board of Directors should be organized efficiently.

Дополнительно может быть организована бесплатная доставка суши на дом.
Extras can be arranged free delivery sushi at home.

Репатриация несовершеннолетнего может быть организована в течение 14 дней;
The minor's return can be arranged within fourteen days;

Эта программа могла бы быть организована по следующим направлениям.
This programme could be structured along the following lines.

При этом, между этими источниками должна быть организована Связь Relation.
At the same time, the relation between these sources should be organized.

Игра через бота может быть организована двумя способами.
A game via a chatbot can be organized by two ways.

Транспорт может быть организована из любого аэропорта, цена по договоренности.
Transport can be arranged from any airports, price by agreement.

Торговля через Интернет может быть организована несколькими способами.
Trade through the Internet can be organized in several ways.

Такая работа может быть организована путем договоренности между этими организациями.
It may be arranged by contract between the organizations concerned.

В дополнение к этому может также быть организована профессиональная подготовка.
In addition to this vocational training may also be organized.

Эта экскурсия может быть организована на одно- или двухмоторном скоростном катере.
This excursion can be arranged aboard a 1 engine or 2 engine speedboat.

Теперь религиозная община может быть организована десятью взрослыми жителями.
A religious community may now be established by ten adult residents.

В качестве альтернативы расчетная палата может быть организована ГРУППОй банков.
Alternatively, the clearing-house may be organized by a group of- 64- banks.

Справочная линия также может быть организована внешними поставщиками услуг.
A help hotline may also be provided by external services providers.

Факультативных экскурсий, аренда автомобилей и транспорта может быть организована заранее.
Optional tours, car rental and transport can be arranged in advance.

Такая горячая линия также может быть организована внешними поставщиками услуг.
Such a reporting hotline may also be provided by external service providers.

Информация должна быть организована легко читаемым и понятным образом. 260.
Information should be organised so as to be easy to read and understand.260.

Параллельная деятельность также может быть организована совместно несколькими организациями.
They can also be organised jointly by several of these entities.

Отчетность может быть организована после планирования и создания Базового плана проекта.
Reporting may be organized after the planning and creating of the project base plan.

Конфигурация системы и устройств может быть организована в виде следующих типов хранения.
System and device configuration can be organized in the following storage types.

Должна быть организована команда и определены партнеры, которые могут работать с библиотекарями.
A team must be formed, and partners identified who can work with the librarian.

Утверждалось, что деятельность по сбору данных может быть организована более эффективно.
It had been argued that data collection activities could be organised in more efficient ways.

Поездка может быть организована с большого количества других резортов этого прекрасного побережья!
Outings can be arranged from a large number of other resorts along this incredibly beautiful coast!

По инициативе заключенного может быть организована индивидуальная встреча с государственным обвинителем.
Upon detainee's initiative an individual appointment with a public prosecutor may be organized.